飛向陽光，飛向你！ 我寫的詩、散文、胡說八道、樂評、影評、書評、日記等等諸如此類。

76愛的鼓勵 1訂閱站台

　　今年，「小確幸」風潮？又開始了。舉凡建案廣告、活動宣傳語、商品名稱、歌曲名稱，甚至新聞標題都能看見＂它＂的蹤跡。在一片濫用的情況之下，你究竟知不知道這個詞語代表著什麼意思呢？

       

　　「小確幸（しょうかっこう）」一詞是日本作家村上春樹的自製詞語，在日文裡並沒有這個詞語的存在，但之後會不會收入字典內可就不得而知了。最早是出現在「蘭格漢斯島的午後」1986，之後在「尋找漩渦貓的方法」1996、「村上收音機」2001也都陸續出現過。日文原意為「小さいけれども、確かな幸福」，譯成中文就是「微小，但確切存在的幸福」。

 

　　就村上先生的釋意來看，生活週遭其實就有「小確幸」，你有發現嗎？早晨能夠準時起床、排便順暢、趕上公車。忙裡偷閒抽根香菸、喝口咖啡。一股吹撫而來的微風、一道和絢灑落的陽光、一抹溫暖恬淡的笑容、一首旋律動人的歌曲。晚上能夠和家人吃頓飯、喝杯解消疲勞的啤酒、鑽進暖和的被窩裡沉沉睡著。

 

　　這些都是屬於我們，唾手可得的「小確幸」，只是看你有沒有用心感受。知足常樂，甘於平淡，生活其實很簡單。需求簡單一點，心會輕鬆許多。不要惦記著自己沒有的，要對自己擁有的感到開心滿足。