認識Rosita那一年
我42歲
她92歲
我們兩個都叫Rosita......
Rosita對我說
雖然我已經92歲了
但是 仍然是Rosita
(以上這兩朵花就叫Rosita)
Rosita 她的意思是
年齡不重要
重要的是心情....
玫瑰 多刺
芳香 誘人
從含苞待放到
盛開之後枯萎
這麼短短幾天
就過完了一個世代
曾經為了玫瑰花的香甜味道
夜裡路過大使夫人的玫瑰花園
還叫守衛幫忙採花
在薩爾瓦多居住時
常常和家裡的女傭聊天
我常抱怨西班牙文
老是一堆音似的字
Cuchillo / Cuchara (刀子 / 湯匙)
Sabado / Zapato 星期六 / 鞋子)
還有光是雞
就有 Gallo / Gallina / Pollo (公雞 / 母雞 / 雞的屍體(可以吃的雞)_)
女傭跟過農技團的家庭
所以就回我說
ㄚ妳們中文也一樣呀
還不是一堆瓜
地瓜 / 苦瓜 / 西瓜 / 香瓜 / 小黃瓜
嗯 ~ ~ ~說得對!!
這一朵也叫"玫瑰"
只是多了個"木"字
***
看了飛哥的詩
讓我想起了在薩爾瓦多的過往.......
玫瑰 玫瑰 人人都愛妳
謝謝飛哥
"玫瑰開出了時間" 來自飛哥的詩
延申閱讀
http://mypaper.pchome.com.tw/lovefactor/post/1323026012
文章定位：
