Lorraine in the woods˙山上的野孩子 慵慵懶懶地睜開眼睛 山嵐便盡收眼底 清晨 白白霧霧的一片樹林 美得讓人從心底笑起 好心情從這一秒開始 ☆o◎oOoo0ooOo◎o☆ 飛機重量,跑道,天氣, 發動機,許可,起飛,離場, 無線電,速度,高度,油耗, 再簽派,亂流,轉降, 下降計畫,進場,落地, 直到滑行到空橋且關閉引擎 ☆o◎oOoo0ooOo◎o☆

1,143愛的鼓勵 1訂閱站台

“Not a Single Day”

到現在我還是沒有一天不想你
就算再怎麼不去想 就算藉酒醉睡去
結果 我還是又想起你
故意像是別人般的 再三地試探自己的身心 就算這樣地

早上醒來驚訝自己居然還握著電話
沒有意識的昨夜
擔憂自己或許在酒醉時撥了電話給你

為了想忘記你而喝的酒 但是酒醉後卻又更想你
為了想忘記你而見的女人們 卻讓我更想念你

到現在我還是沒有一天不想你
就算再怎麼不去想 就算藉酒醉睡去
結果 我還是又想起你
故意像是別人般的 再三地試探自己的身心 就算這樣地

今天也是ㄧ整天排了滿滿的行程
沒有精神的振奮身體
擔心會想起你 只好一直工作
但是越是這樣越

為了忘記你忙碌的生活著 卻不知生存的理由為何
為了忘記你
這樣的費力著 但只有稍有空暇卻又想起你

到現在我還是沒有一天不想你
就算再怎麼不去想 就算藉酒醉睡去
結果 我還是又想起你
故意像是別人般的 再三地試探自己的身心 就算這樣地

到現在我還是沒有一天不想你
就算再怎麼不去想 就算藉酒醉睡去
結果 我還是又想起你
故意像是別人般的 再三地試探自己的身心 就算這樣地

你也會想起我嗎 你也懷念我嗎
還是早已將我遺忘 與他人墬入戀河

到現在我還是沒有一天不想你
就算再怎麼不去想 就算藉酒醉睡去
結果 我還是又想起你
故意像是別人般的 再三地試探自己的身心 就算這樣地

到現在我還是沒有一天不想你
就算再怎麼不去想 就算藉酒醉睡去
結果 我還是又想起你
故意像是別人般的 再三地試探自己的身心 就算這樣地

沒有一天 沒有一天

中譯:sorah
from: http://www.rainhk.com/bbs/viewthread.php?tid=75771&extra=&page=2
********************************************************************

하루도 (not a single day)
아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
결국엔 또 다시 난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에 내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

아침에 눈을 떠 너무 놀라 전화를 보지
기억이 나지 않는 어젯밤
행여 술에 취해 너에게 전화를 걸었을까봐 너무나 두려워져

너를 잊으려고 마시는 술인데 취하면 더 생각이나
너를 잊으려고 만난 여자들이 너를 더 생각나게 해

아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
결국엔 또 다시 난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에 내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

오늘도 하루종일 바쁘게 짜 놓은 일과들에
정신없이 몸을 맏기고
니 생각할까봐 끝없이 계속 일을 만들었지
하지만 그럴수록

너를 잊으려고 바쁘게 사는데 살아가는 이유를 몰라
너를 잊으려고
애써도 잠깐이라도 시간이나면 또 니 생각이야

아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
결국엔 또 다시 난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에 내 몸을 자꾸 기대봐도

아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
결국엔 또 다시 난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에 내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

너도 내 생각을 하는지 너도 내가 그리운지
아니면 벌써 나를 잊고 다른 사랑에 빠져있는지

아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
결국엔 또 다시 난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에 내 몸을 자꾸 기대봐도
아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
결국엔 또 다시 난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에 내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

하루도, 하루도,,

Source:cloud-taiwan By:sorah
from: http://www.rainhk.com/bbs/viewthread.php?tid=75771&extra=&page=2
********************************************************************

a jik nan ha ru do ni saeng ga ga nan jeo gi eop seo
a mu ri a na ryeo go hae do su re chwi hae jam deu reo bwa do
gyeol gu gen tto da si nan ni saeng ga geul ha go i sseo
il bu reo da reun sa ram pu me nae mo meul ja kku gi dae geu rae bwa do

a chi me nu neul tteo neo mu nol ra jeon hwa reul bo ji
gi eo gi na ji an neun eo jet bam
haeng yeo sure chwihae neo ege jeon hwa reul geo reo sseul kka bwa
neo muna du ryeo wo jyeo
neo reul i jeu ryeo go ma si neun su rin de chwi ha myeon deo saeng ga gi na
neo reul i jeu ryeo go man na nyeo ja seu ri neo reul deo saeng gak na ge hae

a jik nan ha ru do ni saeng ga ga nan jeo gi eop seo
a mu ri a na ryeo go hae do su re chwi hae jam deu reo bwa do
gyeol gu gen tto da si nan ni saeng ga geul ha go i sseo
il bu reo da reun sa ramm pu me nae mo meul ja kku gi dae bwa do geu rae bwa do

o neul do ha ru jong il ba ppeu ge jja no heun il gwa deu re
jeong si neop si mo meul mat gi go
ni seang ga gal kka bwa kkeu teop si gye so gi reul man due reot ji
ha ji man gue reol su rok
neo reul i jeu ryeo go ba ppeu ge sa neun de sa ra ga neun i yu reul mol re
neo reul i jeu ryeo go ae sseo do jam kka nura dosi ga nina myeon tto ni saenga ya

a jik nan ha ru do ni saeng ga ga nan ejo gi eop seo
a mu ri a na ryeo go hae do su re chwi hae jam deu reo bwa do
gyeol gu gen tto da si nan ni saeng ga geul ha go i sseo
il bu reo sa reun sa ram pu me nae mo msul ja kku gi dae bwa do
a jik nan ha ru do ni saeng ga ga nan jeo gi eop seo
a mu ri a na ryeo go hae do su re chwi hae jam deu reo bwa do
gyeol gu gen tto da si nan ni saeng ga seul ha i sseo
il bu reo da reun sa ram pu me nae mo meul ja kku gi dae bwa do geu rae bwa do

neo do nae saeng ga geu ra neun ji neo do nae ga geu ri un ji
a ni myeon beol sseo na reu rut go da reun sa rang e ppa jyeo it neun ji

a jik nan ha ru do ni seang ga ga nan jeo gi eop seo
a mu ri a na ryeo go hae do su re ch wu hae jam deu reo nwa do
gyeol gu gen tto da si nan ni saeng ga geul ha go i sseo
il bu reo sa reun sa ram pu me nae mo meul ja kku gi dae bwa do

a jik nan ha ru do ni seang ga ga nan jeo gi eop seo
a mu ri a na ryeo go hae do su re ch wu hae jam deu reo nwa do
gyeol gu gen tto da si nan ni saeng ga geul ha go i sseo
il bu reo sa reun sa ram pu me nae mo meul ja kku gi dae bwa do geu rae bwa do

ha ru do ha ru do

(END)