It's a SIGN It's a sign to tell you something you shouldn't involve too much and something you should keep concentrating on.

6,958愛的鼓勵 1訂閱站台

上午一進辦公室，就聽到吉他撥絃的音樂聲，抑鬱、哀傷、又扣人心弦，好熟悉的音樂啊。啊，是斷背山！是斷背山的配樂。之後一曲快節奏的鄉村配樂，讓我迅速跌在牛仔騎馭牛隻的情境裡。是的，就是斷背山。

斷背山上映的第一天，我就去看了。記得那天是星期五，週末夜，我與朋友在華納信義店，那天晚上整個廳爆滿，座無虛席。也許是李安的關係吧，也或者是這個世界越來越多元的關係。總之，我對於滿場坐滿的景況感到吃驚。

喜歡好萊塢電影重口味兒的人，應該不會喜歡看斷背山。因為這部片緩慢而平靜，沒有任何火爆場面、或是驚心動魄的情節。電影的整個結構，細膩而未雕琢，簡單而不刻意。這就是李安。

李安的電影有一貫的手法，樸實無華、不慍不火。細細長長地像涓涓細流一般，那樣雅致、溫和，沒有要刻意要挑出什麼特別的議題，就只是淡淡鋪陳出一個又一個耐人尋味的故事。就像我們平常過的生活一樣，不特別，卻也是隨時間之流緩緩逝去，並留下了許多值得回憶的片段。

這是一部討論同志議題的電影。這是一部得獎的片（註1）。艾尼斯在片中飾演一名內心十分壓抑的男同志，因為社會的恐同（homophobia）以及當時的社會氛圍，艾尼斯循著一般的社會期許，結婚、成家、生子。

片中，第一次令我心震攝的一幕，就是他與另一主角傑克結束了在斷背山打工，而要各分東西的那一段劇情。兩人心裡都有話想說，卻都未曾說出口。艾尼斯在跟傑克說他即將要與女人結婚後，只能看著失望馳車離去的傑克的背影漸漸變小、不見，而不能奮而起追。最後只好躲進巷子，先是用力垂打牆壁，接著竭盡一切力氣大聲嘶吼著，像是要將所有的情緒全部宣洩出來一樣。隨著艾尼斯怒吼的聲音漸漸變大、漸漸微弱，我的心被揪緊了，像是被人掐住喉嚨一樣，哽咽地說不出話，就只能盯著螢幕上的艾尼斯。就像他什麼都不能做，只能躲在巷子裡哭泣一般。

兩個男主角在分別後各自結婚、成家、生子，過著符合一般大眾要求的生活。之後的二十個年頭，兩人之間的情誼，或者說是愛情，仍藕斷絲連地牽動著彼此。像是快要斷線又沒有斷線、飛得又高又遠的風箏；你知道風箏的線還沒有斷，你知道天氣風雨交加，可是你看不到風箏飛到哪兒去了。就只是，那樣懸著，懸在半空中。沒有人敢給彼此承諾，也沒有人知道會走到哪一步。

故事末了，傑克在一場意外中喪生，艾尼斯到傑克家拿了一件傑克的襯衫回家。拿回家的襯衫，就掛在艾尼斯的衣櫥一打開的門上。一日，艾尼斯的女兒通知艾尼斯她即將結婚的消息，艾尼斯也允諾女兒會參加她的婚禮。站在窗口目送女兒離去，艾尼斯走向衣櫥，打開櫥門看著傑克的襯衫，說出了一句「Yes, I swear」。電影結束了，也留下了這句耐人尋味的「Yes, I swear」給我們細細思忖。

關於艾尼斯那句「Yes, I swear」，不論是他對於女兒的承諾，抑或是對自己以及對傑克的承諾，我相信都是出自他真心的誓言。我，也要對妳/你說：Yes, I swear, my love~。



註1：得獎紀錄 （資料來源 http://www.eslitebooks.com/cgi-bin/eslite.dll/search/book/book.jsp?idx=1&pageNo=1&PRODUCT_ID=2680008394004）
＊ 李安導演2005金獅獎最佳影片《斷背山》原著小說
＊ 1999年紐約客最佳小說獎
＊ 2000年博多書店原聲文學獎、ESU特使好書獎
＊2006年金球獎劇情類最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳電影歌曲

註2：圖片來源斷背山中文官方網站 http://brokebackmountain.ha-movie.com/