24h購物| | PChome| 登入
2005-12-13 21:43:36| 人氣78| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

松野大哥~一路順風阿~

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

十二月八日,極冷。


剛剛跟松野大哥一起吃午飯,順便送行,

本來真澄昨晚說也要一起來替松野大哥送行的,

但今早七點半她就發簡訊過來說:

「哥~哥~起床了沒?我現在才察覺了...今天上午有兩門課T_T,我昨天成天沒課,所以全都沒有時間的感覺...我真是baka。哥,不好意思~」

幸好那時我已經有點半醒了,

所以還有點知覺的發了個“哼哼喔喔恩恩”之類的簡訊給她,

表示我已經收到了,不要緊,我一個人送松野就好。


也幸好她最近作息比較晚,

不然她以前可是十一點睡,四、五點起床,

恩恩,

凌晨四、五點接到簡訊還要強打起精神來回信的感覺你們應該很難想像。


再者,我覺得真的是"優點跟缺點是一體兩面",

我認識的日本朋友大都認真,

但自從我晚上十一、十二點給吉村姐、真澄發過簡訊,

那時並不知道她們已經睡了,

但當我凌晨四、五點『睡的正好正熟正甜』時,

收到她們的醒來後第一時間的回覆簡訊,

我總是在被窩中迷濛的看著簡訊唉嚎著:「恩恩...沒必要立刻回覆吧...現在四點耶...地球人睡覺的時間耶...」。


自此之後,

我都會盡量避免晚上發簡訊給日本的朋友。


恩恩,總之,

真澄無法來替松野大哥送行。


其實,就我而言,

如果僅是學校的課的話,我一定會翹課替朋友送行。

「真不知道該說真澄上課認真,還是該爲松野大哥感嘆~」跟松野大哥走在路上時,我心想,

「如果相同情況,換成是自己台灣的學弟妹哩」我轉念一想,

「靠,就算沒課也一定不會來送!!百分之百!!」

我得出了松野大哥還是很幸福的結論。


與松野大哥餐廳就坐,

「回去日本,應該每天每天喝酒。」松野大哥說,

「恩恩恩」我想這很正常,日本的習慣,

但我還是好奇的問:「你跟誰喝哩?」

「跟老師、跟清水那個研究室」松野大哥停頓了一下,又靦腆的笑說:「跟女孩子們。」

「羨ましい~﹝真羨慕阿~﹞」我感嘆的說。


之後,與松野大哥閒話家常的聊了聊,

我突然想起來某件重要事,認真的對松野大哥說:「把我的禮物帶給清水之後,記得也要跟清水要『給我的お土産』阿!!』

「嗯?我?我幫你要?」松野大哥一臉錯愕,然後直說他不敢不敢。
﹝註:因為日本學長學弟的觀念很重,所以松野大哥似乎有些恐懼清水。﹞


吃完飯後,

回到寢室,順便再幫松野大哥提著全是書,二、三十公斤的行李到一樓,

一個不小心還有些拉傷了肩後的肌肉,

找了輛黑車討價還價一番後,就跟松野大哥道別。


今天天氣不錯,適合遠行,

松野大哥~一路順風啦~~~


p.s.

to 真澄:

你的簡訊我覺得這樣寫比較好:

「哥~哥~起床了沒?我現在才『想起or發現』今天上午有兩門課...

我昨天『整天』沒課,所以都沒有時間的感覺..
﹝所以都不知今夕是何夕了。恩,我寫的是有點太文言了。﹞

我真是baka。﹝恩,這句寫的最好!沒必要改!真是一針見血!﹞哥,不好意思~」

恩恩,不過就日本人而言,寫的真的不錯了~90分~~~
﹝『我真是baka』這句加十分!寫的太好了!﹞

台長: 六度的分隔
人氣(78) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文