沒有盛大的排場、沒有熟鬧的媒體宣傳，7位台灣籍設計師低調通過煙硝殘存的圍牆舊址及重重哨所，潛入錯綜複雜的地底運輸管道，悄然現身於斑駁空礦的前東柏林丹波霍夫機場(Berlin Tempelhof Airport)7號停機坪內。
這裡是柏林青年設計師展(DMY) ，德國規模最大的設計展覽，也是國際新銳設計創意交鋒的舞台。在財團法人台灣創意設計中心、杜塞道夫台北設計中心的策劃下，這群來自4家不同設計公司的遠征軍打著「Taste of Original, Taiwan Design! 台灣原味設計」的旗幟，回應大會「Copying vs. Inspiration(拷貝與靈感啟發」的展出主題，以自身的生活經驗和環境為創作靈感，向歐陸投出設計的震撼彈！
「當有朋友要我介紹全場最值得看的作品時，我會跟他們推薦我的最愛-來自台灣，細膩且感性的筆。」作品入選大會年度十大獎的法國設計師，如此稱讚隱意創合工作室的
禮贈鉛筆系列。每一枝筆都以作者對生活的體驗為創意來源，詩意的表現方式不在型態上的直接傳達，而是須思考其形象之外未被闡明的絃外之音，理解後的剎那心
靈契合，是創作者對禮贈品的意義詮釋，得到很多正面的評價及關注，主辦單位除當面邀請明年繼續參加外，也表示願意幫助接洽於當地高級設計文具禮品店銷售。
圖：隱意創合工作室的禮贈鉛筆系列，總是被強強滾的人氣和媒體包圍地水洩不通
對於上一代歷經戰爭洗禮的德國新生代來說，兩個八月創意設計有限公司所設計的反戰系列瓷器,以戰爭工具的型體進行功能轉換，成了花瓶、削鉛筆機、存錢筒等生活常用品，衝突的 趣味、切身的主題，非常能引起共鳴。可置換造型的動物家具系列，為傳統家具增添不少生活趣味，更是跨越年齡國籍界線，獲得廣泛的喜愛。
圖：兩個八月創意設計有限公司所設計的反戰系列瓷器及可置換造型的動物家具系列，跨越年齡國籍界線，獲得廣泛的喜愛
走精品家具路線旳PEGA CASA，展出竹製枱燈、手電筒、釘書機及皮革配件。復古風格加上簡約俐落的優雅線條、細膩溫和的表面觸感，吸引了許多穿著講究、氣質高雅的歐洲仕紳淑女駐足欣賞，若搭配適當的市場行銷策略及通路，進軍歐陸高檔市場前景頗被看好。
圖：高質感的PEGA CASA，也吸引到相對應的顧客群
一向被視為禁忌的金紙，則在土干創意有限公司的
巧手改造後，取其祈福吉祥之意，變為一本本「發財金」筆記本，在展場眾多設計品中，以濃厚的文化特色，成為西方觀眾詢問度最高的單品產品之一。不只希望購
買，也紛紛在內頁中留言或即興創作，跨越語言隔閡，進行另類的文化外交。「明式家具」系列陶瓷，也受到許多建築及室內設計師青徠，以組為單位洽談販賣可能
性。
圖：土干創意有限公司的一本本「發財金」筆記本，以吉利的象徵，留下了許多珍貴的參觀者手稿。
此次參展的四家設計公司，在非商展的場合中，卻接到了許多購買詢問。即使開價不低，也無法現場取貨，仍不減參觀者的購貴意願，紛紛留下連繫資訊，期望能為自己或友人添購一些與眾不同的新鮮設計品味。
圖：參展設計師們帶著自家設計產品合影
五天的展期落幕，所獲得的廣泛讚譽，帶給參展台灣設計師滿滿的信心，對於進軍歐陸市場的計畫，有了一個成功的起步。接下來所要進行的，是透過更多的曝光和通路拓廣，讓這些優質的台灣設計，能夠創造相對應的銷售佳績。
主辦單位：經濟部工業局
策展&執行單位：財團法人台灣創意設計中心、杜塞道夫台北設計中心
http://www.boco.com.tw/ColumnistDetail.aspx?Bid=B20110622000008
字戀狂文創工作室 轉載分享
文章定位：
