24h購物| | PChome| 登入
2006-07-24 23:01:44| 人氣1,201| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

台語－低俗的？！

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

過去自己在嘉義有十幾個家教經驗，其中多數是英語教育。有位家教小朋友的母親很熱情，相當喜歡留我聊天。有次他留我下來聊天，聊到小朋友成績時，便找出他的成績單，然後一個個地評論。

他的國文、英文、數學等各科成績，皆是甲等（A+），唯獨鄉土語言這顆是乙等。我一看便關心地問：「為什麼鄉土語言的成績是乙等？」小孩的媽說：「我不讓他說台語。只要換了執政黨，這種爛鄉土語言就沒有作用啦！！」

好吧！不說政治，但單從該媽媽的心態來論，我是很不同意的。在一個現代人的立場來說，能與更多的人溝通便多了一個生存的利器，語言便是最基本的且有效的溝通工具。該媽媽的想法便影響了小孩子，枉費嘉義如此優良的鄉土語言（台語）學習環境，讓小孩從小便少了一個語言的文化激盪，長大的生活圈可能會因此而狹隘。

語言是個很不錯的工具。看著聾啞患者，我由衷地感謝上天給予自己完善的資訊、溝通與傳播的能力。我想，能多學一個語言、多一個文化的接觸，便可多許多朋友、許多機會、許多美好的知識等。為何不學呢？

好吧！也許還是很多人會覺得台語低俗。我來說說台語的美吧！因國語教育的關係，自己很少說台語，但是一旦下鄉去跟農民做學術訪查時，我便發現台語的助益真不少！他讓我可以溝通只會台語的老年人，可以從對話當中得到他們寶貴的人生經驗及智慧。

多會一個語言、多一個技能。別放棄學任何一個語言，因為每個語言會流傳下來，鐵定有他的智慧存在。而想學這個智慧，就看你會不會這個語言囉！！

PS我會中文、台語、英語（文）、一點法語，還有一點日語。未來有機會還希望學得更多。

我要檢舉
#台語#國語#鄉土語言#溝通#資訊傳播#語言
台長： 飛 呆
人氣(1,201) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: 台灣社會 |
此分類下一篇:誰是做事的人啊？
此分類上一篇:老店、名店迷思－噴飯雞水飯！？噴水雞肉飯？

我要回應
Arthur
看到許多人把自己的母語視為糞土，心裏覺得蠻悲哀和難過，為什麼自己父母親、祖先所說的話會是低俗的，只因以前的意識形態教育造成這種偏差的觀念。

事實上，目前教育和媒體環境還是充斥著這著偏差意識。就語言學來說，任何一種語言本來就沒有優劣之分，語言只是一種符號和溝通的工具，就如同版主所說的，多學一種語言是對自己有利的，我們也可以從語言當中去了解這個種族的文化和流傳下來的生活智慧，更何況是自己的母語。

其實母語是不用刻意去學習的，只要在家庭中就可以自然習得，可是在台灣因為以前的偏差教育而造成學習母語的本末到置，這是很多台灣本土學者、文史工作者心中的痛。
2006-07-25 00:02:43
版主回應
^_^
　　非常認同你的說法，對於任何人事物抱有偏見，實際上已犯了「非理性的錯誤」，文明的社會，應該要把持著更開闊的心胸，才能在全球化多元文化的結構下生存。

多學一種語言，多一種視野。
2008-01-03 20:21:50
強尼無限
提及與老人家溝通這件事情，一直是我心中的遺憾。當鄉下的爺爺奶奶打電話來，而我卻完全聽不懂他們的語言時，那種心裡的羞愧讓人難受。千言萬語卻說不出口的阻塞，在老一輩的親友相繼過世之後，便成為永遠的歉意。

每一種語言沒有孰優孰劣，只有彼此的差異。而每一種語言所蘊含的文化思想與智慧，卻是特有的寶庫。所以喪失掉一種語言，就等於喪失掉一部分人類珍貴的智慧。
2006-07-25 07:48:05
自以為是貓的狗
媽呀!我愛台語啊!在這裡不想讓那些死大陸仔知道我們台灣人在講什麼的話~大家就用台語交談...see!多好用啊!雖然講的很亂七八糟...哈哈!
2006-07-26 12:02:57
wei
閩南大陸仔就聽得懂台語囉，
雖然他們說的口音跟我們不太一樣。

我也覺得台語挺不錯，
到市井生活中，台語非常重要的。
2006-07-30 00:06:30
湛紫之藍
台語很好,我覺得多學一種語言,
可以多了解一種文化,
當一個人了解多種文化
發現文化是很多元不同的,
他對很多事情的想法會比較開闊!
我很慶幸因為家裡環境
聽得懂台語也不用特別去學,
你知道有時候老師講台語笑話,
聽不懂的同學只能看別人笑,
這時候就會覺得不會台語滿可惜的.(我都care怪地方XD)
2007-11-15 14:21:33
笑CC
想當初剛上大學時
發起一場南北部人之爭
我是正港的雲林鄉下人
但我的台語常被我父母糾正
說我講的不道地
但我發現在大學裡面
我算是最會講台語的人
為什麼會有爭執呢
起因是一位北部小孩對台語和南部人有主觀的偏差概念
當場對一位操著台灣國語的南部同學表示歧視意見
因為一句話而引來不必要的爭執
想起來真好笑…
國語和台語都是來自同一語系
語言本是用來溝通的工具而已
竟能為了語言去牽扯到政治、國籍
那是相當愚蠢的
2007-11-29 02:31:31
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文