【シミュレーション】
作詞／仲間麻可奈
作曲／山本直市郎
編曲／山本直市郎
伊藤亞津子
演唱／☆入江正一（豊永利行）＆★スパナ（津田健次郎）
發售／2010年8月18日
（☆さぁ、スパナ、次は僕達の出番だよ）
來吧，斯帕納，接下來換我們了
（★今うち忙しい）
我現在很忙
（☆ぅ…じゃ、データと歌詞を用意するから）
嗚…那資料和歌詞由我來準備
（★菓子？イチゴ味がいい）
糖果？我想要草莓口味的
（☆スパナ…その「菓子」じゃない）
斯帕納…不是指糖果
☆ チューンアップ 未来変えるなら
CHU-N APPU mi rai kae ru nara
Tune up 如果未來可以改變
テクニック 現在（いま）を磨かなきゃ
TEKU NIKKU ima wo mi gaka nakya
Technique 那麼 如果不磨練此刻
補正するベクトル 失った熱意は
ho sei suru BEKU TORU ushi natta netsu iwa
修正了的Vector 消失的熱情
どんな技術でも 直せやしない
don na gi jhutsu demo na ose yashi nai
無論多麼高明的技術 也無法將其還原
☆ 予想を超えたシミュレーション（★シミュレーション）
yosou wo koe ta SHIMYU RE- SHON ( SHIMYU RE- SHON )
超出想像的simulation （simulation）
☆ 機械仕掛けのギミック
ki kai shi kake no GI MIKKU
融合了機械的gimmick
☆ 惑（まど）うことさえ ☆★計算してるスペック
mado u koto sae kei san shi teru SU PEKKU
就連困惑本身 都計算在內的規格樣式書
☆ 幾何学模様の輪郭に ★woo
kika gaku moyou no rin kaku ni woo
在幾何學形狀的輪廓內 woo
☆★収まることもできずに
o sama ru koto mo de ki zu ni
亦無法將其收容
☆ そうさ 本当は 君たちをずっと待っていた
sou sa hou touwa kimi tachi wo zutto matte ita
沒錯 其實一直都在等待著你們的到來
☆ Changing（★yeah）（☆ん？） 世界変えるなら
Changing ( yeah ) ( n? ) se kai kae ru nara
Changing（★yeah）（☆嗯？） 如果世界能夠改變
（★ここからボーカルうちがするから それじゃあ正一ハモってろ）
這裡開始由我來唱 所以正一來和聲吧
☆★Breakup（★yeah）（☆え？！） ☆現在を壊さなきゃ
Breakup ( yeah ) ( e ?! ) ima wo kowa sa nakya
Breakup（★yeah）（☆咦？！）那麼必先推翻此刻
（★行くよ）
要上囉
☆★繰り返すフォーマット なくした創造は
kuri kae su HUo-MATTO naku shita sou zou wa
無限重復的格局 消失的創造力
どんな未来も 生みやしない
don na mi rai mo umi yashi nai
無法造就任何未來
☆ モニターごしのコミュニケーション（★コミュニケーション）
MONI TA- goshi no KOMYU NIKE- SHON ( KOMYU NIKE- SHON )
局限於顯示器的communication （communication）
☆ カモフラージュする その想い
KAMO HURA- JYU suru sono o moi
被掩蓋的那一份思念
☆ 照れる言葉も ☆★フィルターに滲（にじ）んでいく
tere ru koto bamo HUi RUTA- ni niji n de iku
連羞澀的言辭 也滲入到濾光器
☆ 相対的なバランスに ★woo
sou ta ite kina BARA NSU ni woo
處在相對的blance中 woo
☆★落ち着くこともできずに
ochi tsuku koto mo de ki zu ni
連心中的那份騷動亦無法平息
でもね 本当は 君たちをずっと待っていた
demo ne hon tou wa kimi tachi wo zutto matte ita
不過 其實一直在等待你們的到來
（☆え、ちょっ、スパナ そのつまみ弄っじゃだめだよ）
欸 等等 斯帕納 不能亂玩那個按鈕啦
（★うちメカニックだし）
我是技師啊
（☆う、答えになってない）
嗚、這算什麼回答！
☆★補正するベクトル 失った熱意は
ho sei suru BEKU TORU ushi natta netsu iwa
修正了的Vector 消失的熱情
どんな技術でも 直せやしない
don na gi jyutsu demo na ose yashi nai
無論什麼技術 都無法將其還原
（☆準備は？）
準備好了嗎？
（★いいよ）
好了
☆★予想を超えたシミュレーション
yoso uwo koe ta SHIMYU RE-SHON
超過預想的simulation
機械仕掛けのギミック
ki kai shi kake no GI MIKKU
融合了機械的gimmick
惑（まど）うことさえ 計算してるスペック
mado u koto sae kei san shi teru SU PEKKU
就連困惑本身 都計算在內的規格書
幾何学模様の輪郭に
kika gaku moyou no rin kaku ni
在幾何學形狀的輪廓內
収まることもできずに
o sama ru koto mo de ki zu ni
都無法將其收容
そうさ 本当は 君たちをずっと待っていた
sou sa hon tou wa kimi tachi wo zutto matte ita
就是這樣 其實一直都在等待著你們的到來
（★正一、菓子まだ？）
正一，還不能拿到糖果嗎
（☆だから、その「菓子」じゃない）
所以說，不是指糖果啦
文章定位：
