24h購物| | PChome| 登入
2005-05-28 04:00:41| 人氣103| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

德文小詩~

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Das Leben ist ein Buch
Auf zuerst einer Nacht
Buchstabe? das
Zeit, als Sie durch flüchtig blicken
Die Geschichte mit? Produkteinführungen
Verwirklicht mit dem Verstand
In meinen dieses Volumen des Gedächtnisses
Hat Wörter, die einiges I nicht versteht
Schreibt hat seine Person zusätzlich
Eine nicht weithin bekannte Hand und eine Feder
Wenn ich wiederhole
Dachte die Vergangenheit
Herz von durch heute
Kann ich die gleiche Straße wählen
Die Person kann nicht für immer wissen
Das Leben hat irgendwelche für ihn vorbereitet
Können Sie nur????
Warum manchmal, wenn alle einen Fehler machen
Wirklich Höchst?Lu Chuan
Ist die Schicksaldrängen
Ich schmeckte meinem gehört, das beunruhigte, dem Riß und
Schmerz
Ist auch irgendeine Stärke kann? lassen Sie das Person
restand oben
Ist das Schicksal?
Ist erfüllt irgendwie begeistert in Ihnen
Alle führen sehr viel durch
Recht, das, Sie wenn froh glauben
Gleiche, die plötzlich in der LageSIND, Hasse zu bringen
Ist die Schicksaldrängen?
Ist der Schicksalmarken Spaß von?

這是一篇德文 我很喜歡裡面的意思
有點看透人生也有點諷刺
我想這是每個人都能意會的吧


中文翻譯
生命是一本書
一日一夜
一字一剎那
當你翻閱之時
故事與焉展開
用心靈去體會
在我的那一冊記憶裡
有著一些我不懂的話語
寫著另有其人
一隻不知名的手和筆
當我回顧 
想想從前
以今日之心
我會不會選擇同樣的路
人永遠也不會得知
生命為他準備了些什麼
只能一天一天的過
為什麼有時當一切出了錯
卻又峰廻路轉
是命運的驅使嗎
我嘗了屬於我的那一份痛心、眼淚與苦痛
又是什麼力量能夠讓人重新站起來
是命運?
是什麼在你歡喜滿足
一切都很落實
正當你感到快樂時
愛會突然轉為恨
是命運所驅使的?
是命運所捉弄的?

台長: Scream
人氣(103) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 彩虹同志(同志心情、資訊)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文