最近 Rachel 訂了一本有關德語學習的雜誌 Deutsch Perfekt, 在這裡介紹一下, 它是適於 A2 ~ C1 以上的人閱覽, 最好中級的程度才開始讀, 從台灣也可跟他們訂閱, 只是需付每期 5 歐元的運費, 大家可參考網站; http://www.deutsch-perfekt.com/

實際上, 德語唸到 B1, 文法大致已學 85%, 從 B2 開始最重要的就是多認識一些單字, 最好的方式就是多讀, 多看, 多聽!! 此本雜誌, 就目前在德發生的一些雜事, 來寫文章學習德語!! 其中有分:

Leicht: 適合 A2 研讀

Mittel : 適合 B1 研讀

Schwer: 適合 B2 到 C2 程度的研讀

除文章, 有些文章也可從網路 down load 來聽(另有賣 Audio CD, 但 Rachel 覺訂價偏高, 有些文章可照日期免費 download, 所以這個費用可省); 另還針對重度學習者及教師可加購作業練習 Deutsch Perfekt Plus.

對德語學生及老師, 可參考看看!!

 

令下附德語的繞口令, 讓大家玩玩, 唸不好不要太沮喪, 因為德國人自己也不見得唸的很順, 祝大家愉快!!

Zungenbrecher und Schüttelreime

l  In Ulm und um Ulm und um Ulm herum

l  Esel fressen Nesseln nicht. Nesseln fressen Esel nicht.

l  Sieben Schneeschipper schippen sieben Schippen Schnee.

l  Schneiders Schere schneidet scharf. Scharf schneidet Schneiders Schere.

l  Zwischen zwei Zweigen zwitschern zwei Schwalben.

l  Zwischen zweiundzwanzig schwankenden Zwetschgenzweigen schweben zweiundzwanzig zwitschernde Schwalben.

l  Schwarze Katzen kratzen mit schwarzen Tatzen.

l  Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.

l  Der Metzger wetzt das Metzgermesser. Das Metzgermesser wetzt der Metzger.

l  Fischers Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritz.

l  Ob er aber über Oberammergau, oder aber über Unterammergau, oder ob er überhaupt nicht kommt, ist nicht gewiss.

l  Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut.

l  Der Leutnant von Leuten befahl seinen Leuten nicht eher zu läuten, bis der Leutnant von Leuten seinen Leuten das Läuten befahl.