24h購物| | PChome| 登入
2007-03-26 18:15:36| 人氣160| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

雷的白爛

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

話說 , 雷有一回和朋友一起去香港自由行 …
與其說是自由行 , 應該說是我帶著語言障胞去旅遊 …

(1)
上飛機後 , 空姐送餐時問 : Sir , Chicken rice or Chicken noodle ?
他回 : ㄋㄧㄡ ㄖㄡˇ
我 … 一臉狐疑 … 什麼是ㄋㄧㄡ ㄖㄡˇ ?
剛剛空姐有說ㄋㄧㄡ ㄖㄡˇ 嗎 ?
一問之下 , 我還得一邊忍著笑 , 一邊幫他翻譯 …
結果是 … 他把 Noodle 聽成 ㄋㄧㄡ ㄖㄡˇ (牛肉)
是說 … 老兄 , 下回你就直接說 ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ 吧 ~~~
(你說 ㄋㄧㄡ ㄖㄡˇ我那聽得懂呀 …)

(2)
到了下榻飯店後 …
雷 : 老兄 , 你可不可以幫我跟飯店要一下 “tour guide” , 我先去洗澡 .
(接著 … 發生了不可思議的事 …)
步出浴室 , 我看到 “一個鍋蓋” … 阿嚕密的材質 …
那位老兄說 : 這是你要的 “鍋蓋” 嗎 ?
當下 ... 我哭了 , 不知道是不是太感動 … (真不知道他怎麼跟飯店弄來”鍋蓋”的 … )
而且 … 自此之後 , 我再也沒去過香港了 …




同鞋們~ 咦~~~ 愛 ㄊㄚˋ ㄘㄟˋ 喔~~~

我要檢舉
台長： 雷秋麗

您可能對以下文章有興趣

人氣(160) | 回應(7)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 你今天白爛了嗎 ? |
此分類下一篇:雷的白爛
此分類上一篇:雷的白爛

我要回應
powang2
行善有好報的^^
我想你作這麼多善事

最近有好事會發生了 ^^
2007-03-26 20:39:32
揪
笑暈了
哈哈哈.......今夜好眠了
晚安
2007-03-26 22:50:32
ㄎㄞ
我還遇過同行的朋友,當大家再逛攤販的時候,聽到她大喊:&quot馬哥~你來一下啦,我問他多少錢他都不回答我啦...&quot等我問她到底跟攤販怎麼問的?她說:&quot阿就how are you啊&quot..............

為什麼驗證碼不是1314而是1315?嗚嗚...(跺腳垂淚...)
2007-03-26 23:59:02
麻糬
哈哈哈～笑昏中
2007-03-27 10:00:18
大雅
ㄆㄆ~~~好好笑ㄛ~~~哈哈
2007-03-27 11:53:18
笑裂的蛋
ㄋㄧㄡ ㄖㄡˇ真傳神，起確他聽得懂Chicken
鍋蓋是去餐廰污的嗎，真強，誰會給他鍋蓋呢
2007-03-27 12:23:54
Q晴Q
真好
來這可每日大笑
感謝你讓我更加年輕呢

哈哈哈
2007-03-27 21:31:44
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文