[本文～ 僅獻給我的終極好友 Zoe]
p.s 本文所有貼圖皆為你的故鄉 ... 富里及六十石山美景 !! (轉載自網路)
謝謝你 ... 謝謝你帶我認識這個美麗的故鄉 !!
>>> 千萬不要一邊聽著我為你點的歌 , 看著我寫給你的文 , 還一邊掉眼淚喔 ...
Farewell to my beloved Zoe ~
(該不會連這一句都要我翻譯吧 ???)
嗯 , 我答應過你 ...
要送你一篇文的 , 在你出國前 !!
以下內容為避免你看不懂 , 或是我詞不達意文法大亂 ,
我都以中文書寫 ... (夠意思吧 !!)
不知從什麼時候開始
我變得愛吃魯肉飯了
你還記得嗎 ?
不知從什麼時候開始
你學著吃有辣味的食物
你還記得嗎 ?
不知從什麼時候開始
我每年都要去一趟那美麗的花蓮富里
你還記得嗎 ?
不知從什麼時候開始
你約會時開始不會遲到
你還記得嗎 ?
不知從什麼時候開始
我穿鞋也開始不穿襪子了
你還記得嗎 ?
不知從什麼時候開始
你也變成個很愛照顧人和會做些家事的女人了
你還記得嗎 ?
我永遠不會忘記 ...
你呢 ?
是我們沒來由為對方而改變嗎 ?
是我們潛移默化的改變了對方嗎 ?
看一樣的電影
吃一樣的食物
說一樣的話
聽一樣的音樂
想一樣的事情
作一樣的決定
好奇怪 ...
萬一沒有了你在身邊
我該怎麼辦 ?
(我不只一次這樣的問著自己 ...)
也許 我會在半夜 躲在被窩裡偷哭吧 !
也許 我會一個人 走進我最愛的酒吧 一個人喝酒 !
也許 你也是 ...
(那個愛蜜麗和莉ㄚ姨 , 我知道你們會說 ... "雷,你還有我們呀")
是呀 , 終要說的 ...
你要好好的走完 "囚"學路
台灣 , 還有那兩隻愛管事的朋友陪我
妳 , 放百萬個心吧 !!
Diligence is ofter a ladder to success.
計劃許久你一生中重大的夢想
這一刻 , 你終於要踏出這一步
我有一份說不出來的感動
在你身上
我期待看到一種堅持
我期待看到一種篤定
我期待看到一種積極
是的
就是要做給自己看
管別人說什麼
上飛機時
記得幫我跟妳自己說聲 ... "Zoe , 別哭 , 因為 , 你真的辦到了 !!"
那是我唯一能送給你的祝福
也是一種莫名的信念
說好
是去 "囚"學 ,
你可別真的去給我做些 "小生意" 喔~~~
一年
時間不長啦 !
我等你回來
陪你去看 2008 年的第一道台灣曙光
記得我們之間的溝通密碼
In case you miss me, you could always get to my blog !
聽說
文字騙不了人
藏不住所有情緒的
給你一年時間
讓你變得愛乾淨些
變得更愛做些家事
給我一年時間
讓我學會說 "對不起" (好難 , 我不太會犯錯)
學會不再常常掉眼淚
你去澳洲"囚"學
我在台灣也求學
咱都得學會一些 ... 這些年來一直沒學好的事 !!
分手吧 !
就這些日子 ...
我們分手吧 ...
你看看
我們竟然一起走過整整六個年頭了
白髮 眼角細紋
驗證了我們都老得沒勇氣說分手了
誰說
我是難相處的怪咖
你還不是黏我黏得緊緊的 ?
誰說
你是肚子餓就脾氣不好的大胃王
我還不是愛膩在你身邊陪你吃飯
我相信
每個眼神 每句話
妳都知道我想說的
一整篇幅的文字
傳達不了我內心翻騰的情感
聽說懂一個人
不只需要時間
還需要用心
有時
也許連我們自己都沒有對方來得懂自己
誰說不是呢 ?
謝謝你 ...
謝謝你一直在身邊當我的朋友
不管我富有 貧窮 病痛 得意光采或失意落魄
你一直不離不棄
給我最多的信任和安慰
是呀 , 沒有你 ...
我該怎麼辦 ?
舉杯 ...
敬
這氛圍 , 這離愁 , 這可預期而遙遠的相思 ...
祝
榮凱歸國 !! (搞得你好像要去打仗似的 ... =___=|||)
按往例 , 我還是要送首歌給你 !
聆賞區 :
http://blog.fjtv.net/bcb/attachments/month_0607/!-2d_Timetosaygoodbye.mp3
Time to say goodbye --- 告別的時刻 / 莎拉布萊曼 & 安德烈波伽利
(我想 , 這應該是義大利文吧 ... >___<)
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
laa luce che
hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si vivro
Con te partiro
su navi per mari
che, io o so
no, no, non esistono piu
It's time to say good bye
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
he sei con me, con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
Con te partito
su navi per mari
che io lo so
no, no, non esistono piu
con te io li rivivro
Con te partito
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li rivivro con te partiro lo con te
當我獨自一人的時候
我夢見地平線
而話語捨棄了我
沒有陽光的房間裡
也沒有光線-------
假如你不在我身邊
透過每一扇窗
招展著我的心
我那已屬於你的心
你施予到我心中
你在路旁
所發現的光
是該告別的時刻了
那些我從未看過
從未和你一起體驗的地方
現在我就將看到和體驗
我將與你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我將與你一起讓它們再通行
是該告別的時刻了
當妳在遙遠他方的時候
我夢見地平線
而話語捨棄了我
我當然知道
妳是和我在一起的
妳---我的月亮，妳和我在一起
我的太陽，妳就在此與我相隨
與我、與我、與我----------
是該告別的時刻了
那些我從未看過
從未和你一起體驗的地方
現在我就將看到和體驗
我將與你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我將與妳一起再讓它們通行
我將與你同航
我將與你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我將與妳一起再讓它們通行
我將與你同航
文章定位：
