【直譯老子道德經十章】
作者：術龍 
-------------------------------------------------------------------------------------------------
【老子道德經十章原文】
載營魄抱一，能無離？
專氣致柔，能嬰兒？
滌除玄覽，能無疵？
愛人治國，能無為？
天門開闔，能為雌？
明白四達，能無知？
生之畜之，生而不有，為而不恃，長而不宰，是謂玄德．
【直譯內容】
載營魄抱一，能無離？
充滿謀求人的精氣懷有專注、純正，可以沒有相隔嗎？
專氣致柔，能嬰兒？
集中心力人的呼吸獲得不硬、軟的，可以成乳兒嗎？
滌除玄覽，能無疵？
清洗、掃除去掉、丟棄深遠奧妙閱讀，可以沒有毛病、缺點嗎？
愛人治國，能無為？
喜歡每個人管理、統理，可以沒有發展、潛力嗎？
天門開闔，能為雌？
氣候、季節要點、方法、關鍵從關閉的狀態啟動閉合，可以當作陰性、母的嗎？
明白四達，能無知？
了解、通曉清楚次序是第四的通，可以沒有洞悉、了解嗎？
生之畜之，生而不有，為而不恃，長而不宰，是謂玄德．
成長的禽獸般，成長若如沒有，當作若如沒有依靠，時間久遠若如沒有殺，這稱呼深遠奧妙恩惠。
主題【直譯老子道德經十章】是要告訴我們
載營魄抱一，能無離？
充滿謀求人的精氣懷有專注、純正，可以沒有相隔嗎？
當然不可能。
因為人終會有死亡到來。
專氣致柔，能嬰兒？
集中心力人的呼吸獲得不硬、軟的，可以成乳兒嗎？
當然不可能。
因為青春不能回首，老邁身軀不可能再次成為年輕軀體。
滌除玄覽，能無疵？
清洗、掃除去掉、丟棄深遠奧妙閱讀，可以沒有毛病、缺點嗎？
當然不可能。
因為知錯而不改，錯誤一樣存在，只是浪費時間冥想或是修身之論是不會改變現實的。
愛人治國，能無為？
喜歡每個人管理、統理，可以沒有發展、潛力嗎？
當然不可能。
因為沒有正確目標發展計劃與希望是無法滿足需求。
天門開闔，能為雌？
氣候、季節要點、方法、關鍵從關閉的狀態啟動閉合，可以當作陰性、母的嗎？
當然不可能。
因為天之運行呈現四季變化關鍵在於主動為陽炁雄也。
明白四達，能無知？
了解、通曉清楚次序是第四的通，可以沒有洞悉、了解嗎？
當然不可能。
因為四正四維乃是自然規律進演依據。
生之畜之，生而不有，為而不恃，長而不宰，是謂玄德．
成長的禽獸般，成長若如沒有，當作若如沒有依靠，時間久遠若如沒有殺，這稱呼深遠奧妙恩惠。
孩子的成長像禽獸般飼養，如此小孩成長當沒生過，當成沒有依靠，時間已久孩子已長大而不能教導，這種狀況能稱呼是好的父母恩惠嗎？
本文章單字單義如下：
【載】
1. 量詞。用於計算時間的單位。相當於「年」。如：「一年半載」、「三年五載」、「千載難逢」。
2.
(1) 以交通工具承運。如：「載客」、「載重」、「載貨」。
(2) 承受。如：「水所以載舟，亦所以覆舟。」
(3) 記錄。如：「記載」、「刊載」、「轉載」、「載明」。
(4) 充滿。如：「怨聲載道」。
(5) 且、又。同時做兩個動作。如：「載歌載舞」、「載浮載沉」。
【營】
(1) 軍隊駐紮的地區。如：「軍營」、「兵營」。
(2) 軍隊的編制單位。如：「步兵營」、「工兵營」。
(3) 一些活動的組織名稱。如：「露營」、「夏令營」、「戰鬥營」。
(4) 謀劃、管理。如：「經營」、「營運」、「營業」、「公營事業」。
(5) 謀求。如：「鑽營」、「營求」、「營生」、「營利」。
(6) 營養：食物中包含的養分。
【魄】
1.
(1) 人的精氣。如：「魂魄」、「失魂落魄」、「驚心動魄」。
(2) 精神。如：「氣魄」、「體魄」、「魄力」。
2. 落魄：窮困潦倒不得志。如：「落魄江湖」。
【抱】
(1) 用手臂將人或物納入懷裡。如：「擁抱」、「抱薪救火」。
(2) 胸懷、志向。如：「抱負」、「懷抱」。
(3) 懷有。如：「抱怨」、「抱不平」、「抱病參加」。
(4) 量詞。用於計算兩臂可圍持的單位。如：「一抱草」、「一抱書」。
【一】
(1) 自然數的第一位。大寫作「壹」，阿拉伯數字作「１」。
(2) 單獨的、不是多數的。如：「一個」、「一張紙」。
(3) 相同、一致。如：「一模一樣」、「大小不一」。
(4) 專注、純正。如：「一心一意」、「用情專一」。
(5) 全、滿、整。如：「一身臭汗」、「一生一世」。
(6) 每。如：「一班四十人」、「一頁六百字」。
(7) 才、剛剛。如：「一聽就懂」、「天一亮，他便起床。」
(8) 放在兩重疊的動詞之間，表示略微或嘗試的意思。如：「動一動」、「問一問」。
(9) 另外的。如：「蟬，一名知了。」
【能】
(1) 才幹。如：「才能」、「能力」、「能耐」、「能幹」。 用途、功用。
(2) 有才幹的人。如：「選賢與能」、「能者多勞」。
(3) 足以勝任。如：「能夠」、「不能」、「能歌善舞」。
(4) 可以。如：「可能」、「你能幫忙嗎？」
(5) 用途、功用。如：「功能」。
(6) 物質運動的能量。因運動形式不同而有電能、熱能、機械能、化學能、原子能等。
【無】
1.
(1) 沒有。如：「無用」、「無情」、「無辜」、「無中生有」、「無風不起浪」、「無事不登三寶殿」。
(2) 不。如：「無記名投票」。
(3) 不論。如：「無論」、「事無大小」。
2. 南無：佛教用語，合掌稽首，禮敬的意思。如：「南無阿彌陀佛」。（音讀為ㄋㄚˊ ㄇㄛˊ。）
【離】
(1) 由合而分。如：「分離」、「離開」、「離別」、「離婚」。
(2) 距、相隔。如：「距離」、「我家離學校很近。」
(3) 背叛。如：「背離」、「離經叛道」、「眾叛親離」。
(4) 奇異不合常理。如：「離奇」。
(5) 易經卦名。八卦之一。代表火。
【專】
(1) 獨自掌握或擁有。如：「專享」、「專制」、「專利」、「專美於前」。
(2) 單一、集中心力。如：「專注」、「專心」、「專精」、「他在研究所專攻美術。」
(3) 特別的。如：「專長」、「專案」、「專車接送」、「限時專送」。
【氣】
(1) 物體除固態、液態外的形態。無固定的形狀、體積而能自由流動。如：「空氣」、「氣體」、「水蒸氣」。
(2) 人或動物的呼吸。如：「氣息」、「屏氣凝神」、「上氣不接下氣」。
(3) 自然界陰晴、冷暖的現象。如：「天氣」、「秋高氣爽」。
(4) 發怒。如：「生氣」、「氣憤」、「氣惱」。
(5) 存在人體血脈中使各器官發揮機能的原動力。如：「血氣」、「元氣」。
(6) 人的情緒或表現出來的精神狀態。如：「脾氣」、「朝氣」、「勇氣」、「氣色」「垂頭喪氣」。
(7) 人的才華或行為風度。如：「才氣」、「驕氣」、「氣質」、「氣勢凌人」。
(8) 味道。如：「氣味」、「香氣」、「臭氣沖天」。
(9) 人的運勢。如：「氣運」、「氣數」、「晦氣」。
【致】
(1) 給。如：「致送」、「致贈」。
(2) 招引。如：「招致」、「致禍」。
(3) 旨趣、情況。如：「情致」、「興致」、「景致」。
(4) 竭盡、盡力。如：「致力」。
(5) 傳達、表示。如：「致敬」、「致賀」、「致謝」、「致意」。
(6) 獲得。如：「致富」。
(7) 使得。如：「導致」、「以致」。
【柔】
(1) 不硬、軟的。如：「柔軟」、「柔細」、「柔嫩」。
(2) 感覺溫和的。如：「柔和」、「溫柔」、「柔美」。
【嬰】
乳兒。如：「嬰兒」、「女嬰」、「男嬰」、「棄嬰」。
【兒】
(1) 小孩子。如：「嬰兒」、「幼兒」、「兒童」、「兒戲」、「小兒科」。
(2) 年輕人。如：「中華健兒」。
(3) 男孩子。如：「兒子」、「男兒當自強」。
(4) 兒女的總稱或自稱。如：「吾兒」、「不孝兒」。
(5) 附於名詞、代名詞、動詞、形容詞、副詞之後，構成衍聲複詞，與所附的詞合為「兒化音」（注音ㄦ)，一般而言沒有意義。如：「花兒」、「那兒」、「老頭兒」、「慢慢兒」。
【滌】
清洗、掃除。如：「洗滌」、「滌除」。
【除】
(1) 去掉、丟棄。如：「去除」、「剔除」、「排除」、「開除」、「為民除害」。
(2) 算術中的除法。如：「六除以二等於三。」
(3) 表示不計算在內。如：「除外」、「除非」、「除了白天工作外，晚上她還在進修。」
(4) 免掉舊官職，擔任新官職。如：「真除」。
(5) 除夕：過年的前一夜。如：「除夕是全家團圓的時刻。」
【覽】
(1) 觀看。如：「遊覽」、「一覽無遺」。
(2) 閱讀。如：「閱覽」、「博覽群書」。
【疵】
毛病、缺點。如：「瑕疵」、「吹毛求疵」。
【愛】
(1) 喜歡。如：「喜愛」、「酷愛」、「愛屋及烏」。
(2) 珍惜。如：「憐愛」、「愛惜」、「自愛」。
(3) 男女間相互的情意。如：「情愛」、「戀愛」。
(4) 親慕的情緒或事物。如：「慈愛」、「恩愛」、「親愛」、「割愛」、「同胞愛」。
(5) 仁惠。如：「仁愛」、「遺愛」。
【人】
(1) 有高度智慧和靈性的動物。如：「人是萬物之靈。」
(2) 別人，指自己以外的人。如：「推己及人」、「助人為快樂之本。」
(3) 每個人。如：「人盡皆知」、「人手一冊」、「人人為我，我為人人。」
(4) 品格、性情。如：「文如其人」、「他這個人滿不錯的！」
(5) 身體健康狀態。如：「她今天人不太舒服，所以請了一天病假。」
【治】
(1) 管理、統理。如：「治國」、「治理」、「統治」、「治家」。
(2) 處分。如：「治罪」、「處治」、「懲治」。
(3) 研究。如：「治學」、「治經」。
(4) 診療。如：「治病」、「醫治」、「無藥可治」、「不治死亡」。
(5) 太平的、安定的。如：「治世」、「治平」、「長治久安」。
(6) 政府機關所在地。如：「省治」、「縣治」。
(7) 經營。如：「治產」。
(8) 整理、辦理。如：「治裝」、「治喪」、「整治行囊」。
(9) 疏通清理。如：「治水」、「治河」。
【國】
(1) 有土地、人民、主權、政府的團體。如：「國家」、「中國」、「美國」、「國際」、「愛國」。
(2) 屬於本國的。如：「國人」、「國貨」、「國土」、「國歌」、「國民道德」。
(3) 代表國家的。如：「國花」、「國旗」、「國歌」。
(4) 地區。如：「水鄉澤國」。
(5) 古代諸侯的封地。如：「魯國」、「齊國」。
【為】
1.
(1) 做。如：「事在人為」、「為人父母」、「為所欲為」、「為善不欲人知」。
(2) 當作。如：「視為」、「為主」、「為首」。
(3) 變成。如：「成為」、「化整為零」、「化悲憤為力量」。
(4) 是。如：「天下為公」、「失敗為成功之母」。
(5) 發展、潛力。如：「年輕有為」、「大有可為」。
(6) 被。如：「為人所害」、「為人所景仰」、「為人所信任」、「為人所擁戴」。
(7) 表示程度或範圍的廣大，加強語氣。如：「大為不滿」、「甚為信任」、「尤為出色」。
2.
(1) 替、幫。如：「為人服務」、「為國爭光」、「為人作嫁」。
(2) 疑問原因。如：「為何你不答應？」、「他為什麼不去？」
(3) 為了，表示行動的目的。如：「為正義而戰」、「為了年邁的父母，他放棄了出國進修的機會。」
【天】
(1) 日月星辰所羅列的空間，即天空。與「地」相對。如：「碧海青天」、「坐井觀天」、「頂天立地」、「天崩地裂」。
(2) 自然。如：「天生」、「天性」、「天籟」、「天造地設」、「樂天知命」、「人定勝天」。
(3) 日，一晝夜的時間。如：「昨天」、「今天」、「明天」、「一天」、「大後天」。
(4) 白日或一日中的某一段時間。如：「五更天」、「三天三夜」。
(5) 氣候、季節。如：「天氣」、「晴天」、「春天」、「大熱天」、「下雨天」、「梅天」、「三伏天」。
(6) 宇宙萬物的主宰。如：「怨天尤人」、「死生有命，富貴在天。」、「謀事在人，事在天。」
(7) 宗教指神靈所住的世界。如：「升天」、「歸天」、「西天極樂世界」。
(8) 重要、不可或缺的事物。如：「民以食為天」。
(9) 數目極大。如：「天價」。
(10) 量詞。用於計算時間的單位。一天有二十四小時。如：「這項工作限你三十天完成。」
【門】
(1) 建築物或車、船等的出入口。如：「大門」、「房門」、「車門」、「城門」。
(2) 形狀或功用像門的東西。如：「活門」、「水門」、「電門」。
(3) 家族、門第。如：「寒門」、「豪門」、「門當戶對」、「一門忠烈」。
(4) 要點、方法、關鍵。如：「竅門」、「不二法門」、「做事情要懂得門路。」
(5) 學派、派系。如：「師門」、「門派」、「佛門」、「孔門」。
(6) 種類。如：「分門別類」。
(7) 量詞：
A>計算學科、技藝門類的單位。如：「一門功課」、「一門藝術」。
B>計算大炮的單位。如：「三門大炮」。
C>計算親戚家數的單位。如：「結了一門好親家」。
【開】
(1) 從關閉的狀態啟動。如：「開門」、「開始」、「開口」。
(2) 舒張、綻放。如：「開花」、「開懷」、「開心」、「花朵盛開」。 擴張、擴大。條列、列出。
(3) 開發、拓展。如：「開荒」、「開源節流」、「開疆闢土」。
(4) 引導、啟發。如：「開導」。
(5) 創辦、設立。如：「開店」、「開工廠」。
(6) 沸騰。如：「水開了」。
(7) 看透、豁達。如：「想開」、「看開」。
(8) 擴張、擴大。如：「傳開」、「散開」。
(9) 條列、列出。如：「開藥」、「開發票」、「開書單」。
(10) 量詞。用於計算紙張大小尺寸的單位。切割一大張紙為若干分之一稱為「開」。如：「對開」、「四開」、「十六開」。
【闔】
(1) 閉合。如：「開闔」。
(2) 全部。如：「闔府」、「闔第」。
【雌】
(1) 陰性、母的。與「雄」相對。如：「雌蕊」、「雌兔」、「雌雄莫辨」。
(2) 比喻弱勢、失敗。與「強」、「勝」相對。如：「一決雌雄」。
【明】
(1) 光亮。如：「明亮」、「光明」、「明暗」。
(2) 時序次於現今的。如：「明年」、「明天」。
(3) 了解、通曉。如：「明理」、「明白」、「深明大義」。
(4) 清楚。如：「明辨是非」、「耳聰目明」、「黑白分明」。
(5) 視力、視覺。如：「失明」。
(6) 公開、顯露的。如：「明顯」、「明槍易躲，暗箭難防。」
(7) 聰慧，有智慧的。如：「聰明」。
(8) 朝代名。
(9) 明明：顯然如此、確實。如：「這事明明是他做的，他卻不承認。」
【白】
(1) 素淨，如雪、牛奶的顏色。如：「白雪」、「乳白」、「白報紙」、「白色的花」。
(2) 清楚、明白。如：「真相大白」、「含冤莫白」。
(3) 日間、光明。如：「白天」、「白晝」、「東方發白」、「月白風清」。
(4) 淺顯的。如：「白話」、「淺白」。
(5) 空無所有。如：「交白卷」、「白手起家」。
(6) 徒然。如：「白搭」、「白說」、「白跑一趟」、「白忙一場」、「白白的浪費這多人力，真可惜！」
(7) 坦率。如：「只要你坦白說出真相，我不會怪你的。」
(8) 戲劇中的對話。如：「對白」、「道白」、「旁白」。
(9) 不付出代價而得到的。如：「白吃白喝」、「白看了一場電影。」
(10) 表明、陳述。如：「自白」、「告白」。
【四】
(1) 自然數的第四位。大寫作「肆」，阿拉伯數字作「４」。
(2) 數目是四的。如：「四壁」、「四個人」、「四本書」。
(3) 次序是第四的。如：「四品官」、「四更天」。
【達】
(1) 到。如：「到達」、「抵達」。
(2) 通。如：「直達車」、「四通八達」。
(3) 見解透澈，通曉明白。如：「知書達禮」、「通情達理」、「通權達變」。
(4) 表明、告知。如：「表達」、「傳達」、「轉達」、「辭不達意」。
(5) 顯要的。如：「顯達」、「達官貴人」。
(6) 興旺。如：「發達」、「飛黃騰達」。
【知】
(1) 洞悉、了解。如：「知道」、「知曉」、「知心」、「知己知彼」、「一無所知」、「知人知面不知心」。
(2) 學問、識見。如：「求知」、「無知」、「知識」。
(3) 使知道。如：「告知」、「知會」、「通知」。
(4) 有交情的好友。如：「舊雨新知」、「他鄉遇故知」。
(5) 招待、禮遇。如：「知客」。
(6) 主持。如：「知縣」。
(7) 意識、感覺。如：「知覺」、「草木無知」。
(8) 知遇：受人賞識而得到優厚的待遇。如：「知遇之恩，自該銘記在心。」
【生】
(1) 生命。如：「生物」、「生靈」、「輕生」、「殺生」、「捨生取義」、「起死回生」。
(2) 生育。如：「生日」、「生殖」、「生兒育女」。
(3) 成長、滋長。如：「生長」、「滋生」、「生成」、「生生不息」。
(4) 活著。如：「生存」、「人生於世」、「生不逢時」。
(5) 不熟悉。如：「生人」、「生字」、「生手」、「生疏」、「面生」。
(6) 沒有煮熟的。如：「生肉」、「生米」、「生冷」、「半生不熟」。
(7) 產生。如：「發生」、「生事」、「生利」、「生財有道」、「你可別再生出什麼新花樣！」
(8) 生活、生計。如：「謀生」、「生路」、「無以為生」。
(9) 非常。如：「生恐」、「生怕」。
(10) 老師稱呼弟子或弟子自稱。如：「學生」。
(11) 量詞。用於計算一輩子的單位。如：「三生三世」、「緣定三生」、「三生姻緣」。
【之】
(1) 介詞。同「的」。如：「三分之一」、「在天之涯」。
(2) 代名詞。用以代替人、事、物。如：「偶一為之」、「取之不盡，用之不竭。」、「愛之欲其生，惡之欲其死。」
(3) 指稱詞。此、這、這個。如：「之子于歸」。
(4) 往。如：「事既如此，今欲何之？」
(5) 語助詞。無義。如：「總而言之」。
【畜】
1.
(1) 人類馴養的牛、羊、雞等禽獸。如：「家畜」、「牲畜」。
(2) 畜生：
A>禽獸的通稱。
B>罵人無道德觀念、行為如禽獸，不像人類。
2. 養牧。如：「畜牧」、「畜養」。
【而】
(1) 連接詞：
A>並且。如：「富而有禮」、「秀外而慧中」。
B>然而、但是、卻，表示語義轉折。如：「不勞而獲」、「有名而無實」。
C>然後，表示語義承接。如：「學而時習之」。
D>才、始，表前後的動作。如：「破門而入」、「跨步而行」。
(2) 用於形容詞或副詞的語尾，沒有意義。如：「忽而出現」。
(3) 至、到。如：「自南而北」、「自壯而老」。
(4) 以。如：「從今而後」、「自此而下」。
(5) 若、如。如：「人而無信」。
【不】
(1) 否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。
(2) 用於句末，表示疑問的語氣。如：「你明天陪我去不？」
(3) 用來加強語氣，往往與「好」字連用。如：「這場戲好不精彩！」
（「不」字在去聲字之前，變讀為陽平。)
【有】
1.
(1) 表事實、狀況的正面存在。與「沒」、「無」相對。如：「有錢」、「有力」、「有學問」、「有困難」。
(2) 表示部分狀態。如：「有人歡笑，有人痛哭。」
(3) 某，表示不確定。如：「有一天」、「有人說你很講義氣。」
(4) 置於動詞前，表示客氣。如：「有勞」、「有請陳先生。」
2. 用於數目之間，表示附加。通「又」。如：「六十有六歲」、「七十有七人」。
【恃】
(1) 依賴、依靠。如：「依恃」、「自恃」、「恃強凌弱」、「有恃無恐」、「恃寵而驕」、「恃才傲物」、「恃勢凌人」。
(2) 指母親。如：「失恃」。
【長】
1.
(1) 指事物兩端間的距離。如：「這條路長二十公里。」
(2) 指事物的距離、高度大。與「短」相對。如：「長跑」、「長途」、「長橋」、「長人」、「那件衣服太長了！」
(3) 時間久遠。與「短」相對。如：「長夜」、「長久」、「長期」、「天長地久」。
(4) 好處、優點。如：「長處」、「各有所長」。
(5) 專精的技能。如：「專長」、「特長」。
2.
(1) 年紀大、輩分高的人。如：「尊長」、「師長」、「兄長」。
(2) 排行最大的。如：「長子」、「長孫」、「長媳」。
(3) 主管、領導人。如：「部長」、「首長」、「校長」。
(4) 年齡高出他人。如：「他長我一歲。」
(5) 生長、發育。如：「成長」。
(6) 生成、生得。如：「她長得很美麗。」
【宰】
(1) 殺。如：「宰殺」、「屠宰」、「殺豬宰羊」、「把他宰了」。
(2) 主掌。如：「主宰」、「宰制」。
(3) 宰相：古時候幫助君主處理政務的最高官員。
【是】
(1) 用作動詞，表示肯定的意思。如：「他是男人」、「地上都是水」。
(2) 表加強語氣。如：「是誰偷的？」
(3) 對、正確。與「非」相對。如：「是非黑白」、「積非成是」、「實事求是」。
(4) 答應之詞。如：「是，我這就去。」、「是，我馬上就來。」
(5) 贊同。如：「是古非今」、「深是其言」。
(6) 事情。如：「國是」。
(7) 指示代名詞。等於「這」、「此」。如：「是日」、「是可忍，孰不可忍？」
(8) 用在句中，使賓語提前。如：「惟命是從」、「惟利是圖」。
【謂】
(1) 稱呼。如：「稱謂」。
(2) 告訴。如：「父謂子」。
(3) 無謂：沒有道理、意義。如：「無謂之爭」、「無謂之事」、「無謂之舉」。
(4) 無所謂：不在乎、不要緊。如：「誰先去都好，我無所謂。」
【玄】
(1) 深遠奧妙。如：「玄妙」、「玄理」、「玄機」。
(2) 不可靠、不實在的。如：「玄虛」、「這件事情不合常理，實在太玄了。」
(3) 黑色。如：「天地玄黃」。
【德】
(1) 人類共同遵循的規範。如：「德行」、「公德」、「四維八德」。
(2) 好的修養、品行。如：「德行」、「道德」、「德高望重」、「年高德劭」。
(3) 恩惠。如：「大恩大德」。
(4) 信念、意念。如：「一心一德」。
(5) 德意志共和國的簡稱。
文章定位：
