【直譯老子道德經四章】
作者：術龍 
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【老子道德經四章原文】
道沖，而用之久不盈．
深乎！
萬物宗．
挫其銳，解其忿，和其光，同其塵．
湛常存．
吾不知誰子？
象帝之先．
【直譯內容】
道沖，而用之久不盈．
方法調和，並且功能、效果此時間的長遠未充滿。
深乎！
奧妙、複雜、不容易了解吧！
萬物宗．
眾多存在於天地間一切有形體的東西祖先。
挫其銳，解其忿，和其光，同其塵．
壓制他的力量，明白他的憤怒、怨恨，調諧他的景物，聯合、聚集他的蹤跡、事跡。
湛常存．
清澈、清楚反復發生的活著。
吾不知誰子？
我未洞悉、了解甚麼人兒女嗎?
象帝之先．
相似主宰者的時間。
主題【直譯老子道德經四章】是要告訴我們
道沖，而用之久不盈．
方法調和，並且功能、效果此時間的長遠未充滿。
方法自然調和程序，並且功能與效果此時間的長遠未充滿盡頭。
深乎！
奧妙、複雜、不容易了解吧！
奧妙、複雜、不容易了解吧！
萬物宗．
眾多存在於天地間一切有形體的東西祖先。
眾多存在於天地間一切有形體的東西本源。
挫其銳，解其忿，和其光，同其塵．
壓制他的力量，明白他的憤怒、怨恨，調諧他的景物，聯合、聚集他的蹤跡、事跡。
壓制他的力量，明白他的憤怒與怨恨，調諧他的景物，聯合與聚集他的蹤跡與事跡。
湛常存．
清澈、清楚反復發生的活著。
詳細了解清楚反復發生的機制程序還活著。
吾不知誰子？
我未洞悉、了解甚麼人兒女嗎?
我未洞悉與了解甚麼機制程序嗎?
象帝之先．
相似主宰者的時間。
有如主宰者的時間程序法則。
本文章單字單義如下：
【道】
注音 ㄉㄠˋ
解釋
(1) 路途、途徑。如：「道路」、「街道」、「河道」、「鐵道」、「快車道」。
(2) 說、談，或用言語表示心意、情意。如：「道賀」、「道歉」、「能言善道」。
(3) 一種哲學的理想境界或思想、學說。如：「大道」、「得道」、「中道」。
(4) 真理。如：「朝聞道，夕死可矣。」
(5) 方法。如：「門道」、「頭頭是道」、「以其人之道，還治其人之身」。
(6) 技藝。如：「烹調雖只是小道，可是沒有三五年的工夫，卻也很難出人頭地。」
(7) 道士的簡稱。如：「貧道」、「老道」。
(8) 道家：中國先秦時期的思想派別。以老子、莊子為代表，主張順應自然，無為而治。
(9) 道教：由東漢張陵創立，以尊奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教，相傳可用符咒為人治病。
(10) 量詞：
A>計算條狀物的單位。如：「三道黃線」、「一道閃電」。
B>計算有出口設施的單位。如：「兩道門」、「多道關卡」。
C>計算題目、命令等的單位。相當於「則」、「條」。如：「十道題目」、「下一道命令」。
D>計算工作次數的單位。如：「省一道手續」、「上了兩道油漆」。
E>計算菜餚的單位。如：「總共有十二道菜。」
【沖】
注音 ㄔㄨㄥ
解釋
(1) 用水澆注或調和。如：「沖茶」、「沖泡」、「沖牛奶」、「沖咖啡」。
(2) 用水刷洗。如：「沖洗」、「把杯子拿去沖一沖。」
(3) 被大水撞擊或捲走。如：「沖破堤防」、「這次水災，把許多農作物沖走了。」
(4) 衝突、抵觸。如：「相沖」、「對沖」、「沖犯」。
(5) 謙和。如：「謙沖」、「沖和」。
(6) 命相學上指厄運的破解。如：「沖喜」。
(7) 向上直升。通「衝」。如：「一飛沖天」。
(8) 沖沖：發怒的樣子。如：「怒氣沖沖」。
【而】
注音 ㄦˊ
解釋
(1) 連接詞：
A>並且。如：「富而有禮」、「秀外而慧中」。
B>然而、但是、卻，表示語義轉折。如：「不勞而獲」、「有名而無實」。
C>然後，表示語義承接。如：「學而時習之」。
D>才、始，表前後的動作。如：「破門而入」、「跨步而行」。
(2) 用於形容詞或副詞的語尾，沒有意義。如：「忽而出現」。
(3) 至、到。如：「自南而北」、「自壯而老」。
(4) 以。如：「從今而後」、「自此而下」。
(5) 若、如。如：「人而無信」。
【用】
注音 ㄩㄥˋ
解釋
(1) 使用。如：「用人」、「任用」、「運用」、「用兵」。
(2) 功能、效果。如：「功用」、「器用」、「作用」、「效用」。
(3) 吃、飲。如：「用飯」、「用菜」、「用茶」、「用湯」、「用餐」。
(4) 花費的錢財。如：「家用」、「零用」、「花用」、「用度」。
(5) 付出、施行。如：「用情」、「感情用事」、「用盡心機」。
(6) 需要。如：「你不用去！」、「這件事不用你插手！」
(7) 可供使用的、應用的。如：「用品」、「用具」、「用途」、「用處」。
(8) 用功：認真學習。如：「用功讀書」、「努力用功」。
(9) 用意：存心、意圖。如：「你的用意何在？」
【之】
注音 ㄓ
解釋
(1) 介詞。同「的」。如：「三分之一」、「在天之涯」。
(2) 代名詞。用以代替人、事、物。如：「偶一為之」、「取之不盡，用之不竭。」、「愛之欲其生，惡之欲其死。」
(3) 指稱詞。此、這、這個。如：「之子于歸」。
(4) 往。如：「事既如此，今欲何之？」
(5) 語助詞。無義。如：「總而言之」。
【久】
注音 ㄐ｜ㄡˇ
解釋
(1) 時間的長遠。如：「久遠」、「長久」、「天長地久」、「久病成良醫」。
(2) 表所經過的時間。如：「你來多久了？」
【不】
注音 ㄅㄨˋ
解釋
(1) 否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。
(2) 用於句末，表示疑問的語氣。如：「你明天陪我去不？」
(3) 用來加強語氣，往往與「好」字連用。如：「這場戲好不精彩！」
【盈】皿-4-9
注音 ｜ㄥˊ
解釋
(1) 充滿。如：「盈月」、「盈貫」、「熱淚盈眶」、「笑聲盈耳」、「惡貫滿盈」。
(2) 形容女子體態輕巧柔美。如：「豐盈」、「盈盈」、「輕盈可愛」。
(3) 多餘、多出來的。如：「盈餘」、「盈利」。
(4) 盈虧：
A>月亮的圓、缺。
B>生意賺錢或賠本。
【深】
注音 ㄕㄣ
解釋
(1) 從上到下，或由表面到底的距離大。與「淺」相對。如：「深井」、「深海」、「深淵」。
(2) 時間久、晚。如：「深秋」、「深更半夜」、「年深日久」。
(3) 奧妙、複雜、不容易了解。如：「深奧」、「深度」、「深遠」、「這句話的含義很深。」
(4) 濃厚的。如：「深厚」、「深交」、「深刻」、「深情」、「深藍色」。
(5) 非常。如：「深信」、「深知」、「深得人緣」。
【乎】
注音 ㄏㄨ
解釋
(1) 文言助詞。表疑問的語氣。如：「欺天乎？欺人乎？」
(2) 文言嘆詞。同「啊」。如：「天乎！人間竟有如此慘境！」
(3) 介詞。同「於」。如：「異乎常情」、「超乎常人」、「合乎規定」、「出乎意料」。
【萬】
注音 ㄨㄢˋ
解釋
(1) 數目字。千的十倍。如：「百萬」、「千萬」。
(2) 眾多的、許多的。如：「萬物」、「萬年」、「萬象」、「萬難」、「萬紫千紅」、「讀萬卷書，行萬里路。」
(3) 絕對、非常，用來形容情勢的極致。如：「萬全」、「萬不得已」、「萬萬不可」、「萬無一失」。
(4) 千萬：
A>數目的名稱。在百萬之上，億之下。如：「這間房子價值千萬。」
B>三提醒的話，即務必。如：「需要什麼儘管說，千萬不要客氣。」
C>形容數目極多。如：「數以千萬」。
(5) 萬一：
A>意外發生的事。如：「小心駕駛，以防萬一。」
B>或許、或者。如：萬一下雨了，你可要趕快把衣服收起來。」
【物】
注音 ㄨˋ
解釋
(1) 存在於天地間一切有形體的東西。如：「萬物」、「事物」、「動物」、「物盡其用」、「物以稀為貴」。
(2) 眾人。如：「遭人物議」、「物望所歸」。
(3) 內容。如：「言之有物」、「空無一物」。
(4) 訪求。如：「物色」。
(5) 典章制度之類的東西。如：「名物」、「文物」。
(6) 物理：
A>事物之理。
B>研究物體的性質、狀態、運動、變化等原理的學科。
【宗】
注音 ㄗㄨㄥ
解釋
(1) 祖先。如：「祖宗」、「宗廟」、「宗祠」、「列祖列宗」。
(2) 家族。如：「同宗」、「宗親」、「宗族」。
(3) 派別。如：「宗派」、「北宗」、「南宗」。
(4) 主要的。如：「宗旨」、「宗祖國」。
(5) 尊敬。如：「宗仰」。
(6) 眾人所景仰的對象。如：「文宗」、「詩宗」、「一代宗師」。
(7) 宗教：利用人類對於宇宙、人生的神祕所產生的驚奇和敬畏心理，構成一種勸善罰惡的教義，並用來教化世人，使人信仰。
(8) 量詞。用於計算交易或事物數量的單位。如：「一宗買賣」、「數宗公文」。
【挫】
注音 ㄘㄨㄛˋ
解釋
(1) 失敗、不順利。如：「受挫」、「挫折」。
(2) 壓制。如：「這次非得挫一挫他的銳氣不可。」
【其】
注音 ㄑ｜ˊ
解釋
(1) 代詞。他或他的。如：「聽其自然」、「各得其所」、「其貌不揚」、「人盡其才，物盡其用。」
(2) 那、那個。如：「其他」、「其中」、「其餘」。
(3) 文言助詞，表示疑問的語氣。如：「豈其然乎？」
(4) 尤其：特別的。如：「中橫公路沿途景色優美，尤其太魯閣到天祥一段更是美麗。」
【銳】
注音 ㄖㄨㄟˋ
解釋
(1) 鋒利。與「鈍」相對。如：「尖銳」、「銳利」。
(2) 尖。如：「小頭銳面」。
(3) 靈敏。如：「敏銳」。
(4) 精良的人才或力量。如：「精銳」、「新銳」、「養精蓄銳」。
(5) 急劇、明顯的。如：「銳減」。
(6) 比喻氣勢威猛。如：「銳不可當」。
【解】
注音 1.ㄐ｜ㄝˇ 2.ㄐ｜ㄝˋ 3.ㄒ｜ㄝˋ
解釋
1.ㄐ｜ㄝˇ
(1) 見識、看法。如：「見解」。
(2) 答案。如：「解答」、「不得其解」。
(3) 明白。如：「了解」、「理解」、「費解」、「諒解」。
(4) 鬆脫、免除。如：「解開」、「解脫」、「解除」、「解渴」。
(5) 分割、剖分。如：「分解」、「解剖」、「瓦解」、「難分難解」。
(6) 陳述、說明。如：「講解」、「解析」、「解釋」、「辯解」、「解說」。
(7) 使對立的情況不再持續緊張。如：「排解」、「勸解」、「調解」。
(8) 排出大小便。如：「小解」、「解手」。
2. ㄐ｜ㄝˋ
(1) 押送、發遣。如：「押解罪犯」、「蘇三起解」。
(2) 解元：古代科舉鄉試第一名。
3. ㄒ｜ㄝˋ
解縣：大陸地區山西省內的一縣。姚渠河斜貫其間。有同浦鐵路通過。
【忿】
注音 ㄈㄣˋ
解釋 憤怒、怨恨。如：「忿恨」、「忿怒」、「忿忿不平」。
【和】
注音 1.ㄏㄜˊ 2.ㄏㄢˋ 3.ㄏㄜˋ 4.ㄏㄨㄛˋ 5.ㄏㄨˊ 6.˙ㄏㄨㄛ
解釋
1. ㄏㄜˊ
(1) 調諧。如：「和諧」、「政通人和」、「和好如初」。
(2) 停戰、平息爭端的。如：「和平」、「議和」、「和約」、「講和」、「割地求和」。
(3) 溫順的、安詳的。如：「隨和」、「和藹可親」、「心平氣和」、「和顏悅色」。
(4) 溫暖的。如：「和風煦日」、「風和日麗」。
(5) 連同。如：「和衣而眠」。
(6) 各數相加的總數。如：「總和」、「二加三的和是五。」
(7) 不分勝負。如：「和棋」、「和局」、「這場球賽雙方打和了。」
(8) 日本的別稱。如：「和服」、「大和民族」。
2. ㄏㄢˋ
與、跟。如：「我和你」、「八千里路雲和月」。
3. ㄏㄜˋ
聲音相應。如：「唱和」、「和聲」、「附和」。
4. ㄏㄨㄛˋ
混合、攪拌。如：「攪和」、「和麵」、「和稀泥」。
5. ㄏㄨˊ
打牌時牌張湊齊成對而獲勝，稱為「和」。如：「和牌」、「吃酒碰和」。
6. ˙ㄏㄨㄛ
暖和、溫暖。如：「今天的天氣好暖和。」
【光】
注音 ㄍㄨㄤ
解釋
(1) 光線。如：「日光」、「月光」、「燈光」、「光芒四射」。
(2) 榮耀。如：「為國爭光」。
(3) 景物。如：「觀光」、「風光」、「春光明媚」。
(4) 時間。如：「光陰」、「時光」。
(5) 平滑明亮。如：「磨光」、「光滑」、「光溜」。
(6) 完。如：「吃光」、「他已經把身上所有的錢花光了！」
(7) 單、只。如：「光說不做」。
(8) 裸露。如：「光頭」、「光腳」、「光著身子」。
(9) 對人來臨的客套話。如：「光顧」、「歡迎光臨」。
(10) 接受別人恩惠、好處的客套話。如：「沾光」、「叨光」。
【同】
注音 ㄊㄨㄥˊ
解釋
(1) 一樣，沒有差異。如：「相同」、「同等」、「志同道合」。
(2) 一齊。如：「共同」、「同學」、「同伴」、「同事」、「同居」、「同甘共苦」。
(3) 聯合、聚集。如：「會同」、「率同」、「伙同」。
(4) 和。如：「我同你一道去。」
【塵】
注音 ㄔㄣˊ
解釋
(1) 飛揚的細小沙粒。如：「塵土」、「灰塵」、「塵埃」。
(2) 蹤跡、事跡。如：「步前人後塵」。
(3) 比喻俗世。如：「凡塵」、「塵世」、「塵緣」、「滾滾紅塵」。
【湛】
注音 ㄓㄢˋ
解釋
(1) 深厚。如：「精湛」、「湛藍」。
(2) 清澈、清楚。如：「湛然」、「影湛波平」。
【常】
注音 ㄔㄤˊ
解釋
(1) 普遍的、一般的。如：「日常」、「平常」、「常態」、「常識」、「人之常情」。
(2) 反復發生的。如：「時常」、「經常」。
(3) 持久固定不變的。如：「常理」、「常道」、「常規」。
(4) 時時可行、恆久不變的倫理、法則。如：「倫常」、「三綱五常」。
【存】
注音 ㄘㄨㄣˊ
解釋
(1) 在、活著。如：「存在」、「生存」、「存活」。
(2) 保留。如：「保存」、「存疑」、「去蕪存菁」、「碩果僅存」。
(3) 積聚。如：「積存」、「存款」、「存貨」。
(4) 寄放。如：「存放」、「存物箱」。
(5) 懷有、含有。如：「存心」、「心存善念」。
【吾】
注音 ㄨˊ
解釋
(1) 我。如：「吾人」、「吾輩」。
(2) 我的。如：「吾友」、「吾妻」、「吾土吾民」。
【知】
注音 ㄓ
解釋
(1) 洞悉、了解。如：「知道」、「知曉」、「知心」、「知己知彼」、「一無所知」、「知人知面不知心」。
(2) 學問、識見。如：「求知」、「無知」、「知識」。
(3) 使知道。如：「告知」、「知會」、「通知」。
(4) 有交情的好友。如：「舊雨新知」、「他鄉遇故知」。
(5) 招待、禮遇。如：「知客」。
(6) 主持。如：「知縣」。
(7) 意識、感覺。如：「知覺」、「草木無知」。
(8) 知遇：受人賞識而得到優厚的待遇。如：「知遇之恩，自該銘記在心。」
【誰】
注音 ㄕㄟˊ
解釋
(1) 甚麼人。如：「是誰在敲門哪？」
(2) 任何人。如：「這種小事誰都會做。」
【子】
注音 1.ㄗˇ 2.˙ㄗ
解釋 1.
(1) 地支的第一位。
(2) 子時：時辰名。約當晚上十一點至凌晨一點。
(3) 本指兒女，現專指兒子。如：「子女」、「獨生子」。
(4) 後代。如：「子嗣」、「絕子絕孫」。
(5) 植物的果實，或動物的卵。如：「魚子」、「瓜子」、「桃子」、「橘子」。
(6) 對一般人的通稱。如：「男子」、「女子」。
(7) 對有學問道德的人的尊稱。如：「孔子」、「孟子」。
2. 詞綴：
A>接名詞。如：「車子」、「房子」、「褲子」、「桌子」、「小孩子」。
B>接形容詞。如：「胖子」、「聾子」、「亂子」。
C>接量詞。如：「兩下子」、「兩碼子事」。
【象】
注音 ㄒ｜ㄤˋ
解釋
(1) 哺乳類動物。是陸地上最大的動物。產於印度、非洲等熱帶地區。力強，性溫和。皮厚，毛少，耳大，鼻長圓筒狀，能伸捲自如，有一對長門牙自口伸出。
(2) 外觀、狀態。如：「形象」、「現象」、「氣象」、「星象」、「天象」。
(3) 相似。通「像」。如：「相象」。
(4) 意念針對的人或事物。如：「對象」。
(5) 仿效、摹擬。如：「象形」、「象聲」。
(6) 象徵：用具體有形的事物，表達抽象無形的意義。如：「玫瑰象徵愛情。」
【帝】
注音 ㄉ｜ˋ
解釋
(1) 天子、君王。如：「皇帝」、「帝王」。
(2) 天神、宇宙的主宰者。如：「上帝」、「天帝」、「玉皇大帝」。
【先】
注音 ㄒ｜ㄢ
解釋
(1) 時間或次序在前的。與「後」相對。如：「首先」、「事先」、「搶先一步」、「爭先恐後」、「先見之明」、「百善孝為先」。
(2) 祖先。如：「不辱其先」。
(3) 已逝的。如：「先父」、「先人」、「先烈」、「至聖先師」。
(4) 先生：
A>對一般人的敬稱。
B>對老師的尊稱。
C>妻子對別人稱自己的丈夫。
D>稱年長或有道德的人。
E>稱有醫、卜、星相各種技能的人。
文章定位：
