24h購物| | PChome| 登入
2007-01-22 18:45:28| 人氣137| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

三隻小豬 is 成語 !?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

教育部最近繼「罄竹難書」之後，又推出讓人心激昂的話題力作。那就是推出收錄五千則成語的「成語典」，其中有「三隻小豬」、「睡美人」，甚至還有「楚門的世界」等看起來「不像成語」的成語。我們實在很好奇詞典中對「三隻小豬」是怎麼解釋的，是「三個糊里糊塗的傢伙」？還是「三個胖子」？還是……一時之間，突然忘了童話到底在寫什麼。結果答案是：「出自於安徒生童話集，形容多用心，不偷懶，才能有最堅固的成就。」

至於「楚門的世界」，解釋則是：「為描述現代人生活在被刻意安排的環境中，時時毫無隱私的被暴露出來，似傀儡般生活的用語。」說得是沒錯，不過問題是，到底有多少人看過這部電影呢？如果沒看過，就這樣沿用，難保不會以訛傳訛，傳出像「罄竹難書」一樣的笑話來。

而且，有很多部更有名的電影，周星馳的片就更有名，很多人甚至連台詞都朗朗上口，為何教育部獨鍾這部「楚門的世界」？是有和電影公司合作嗎？更何況，一部電影有很多種解讀，不像真正的成語，是上百年累積下來，是約定俗成的。教育部直接跳過時間的淬鍊，是想作「影評人」嗎？

重點是，你平常、講話寫文章，真的會用「楚門的世界」或「三隻小豬」嗎？請試試以「三隻小豬」來造一個句看看，說不定是可以的呢！
來源:yahoo

傻眼.....

我要檢舉
#傻眼~*#成語#三隻小豬
台長： ♀ Yogurt 魚 ο° ☆

您可能對以下文章有興趣

人氣(137) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 數位資訊(科技、網路、通訊、家電)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文