24h購物| | PChome| 登入
2004-06-11 22:18:53| 人氣64| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

I'll Make Your Son Suffer and Catch Cold, Too!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

In the Song Dynasty there was a Grand Commander who spoiled his children.
One day he came home and saw his son kneeling on the snow covered ground without a coat on.
Having asked his son the reasons for such behavior, he disoovered that his own mother was punishing her grandson for a wrong-doing.
He then took off his own coat, and ordering the servants to tie him up, knelt down on the snow covered ground beside his son.
His mother hearing about this went to ask him what the matter was.
"You're making my son suffer and catch cold. So now I'll make your son suffer and catch cold. too!" said the Grand Commander.

宋 朝 (900-1279) 時﹐ 有 一 個 太 尉 很 溺 愛 儿 女﹒ 一 夭 他 回 到 家 中﹐ 看 見 儿 子 沒 穿 褂 子 跪 在 雪 地 上﹒ 他 問 明 原 委﹐ 知 道 是 自 己 的 母 親 体 罰 有 嚴 重 過 失 的 孫 子﹒ 于 是 他 也 光 了 脊 梁 ﹐讓 人 把 自 己 綁 上﹐ 跪 在 儿 子 旁 邊﹒

他 母 親 听 說 此 事﹐ 前 來 問 他 為 什 么 這 樣 作 賤 自 己﹖ 太 尉 回 答 說﹕

“你 凍 我 的 儿 子﹐ 我 也 凍 你 的 儿 子﹗”


台長: ``Erika``
人氣(64) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文