【湊熱鬧讀書坊】桃紅李白薔薇紫，問著東君總不知。 享受閱讀 享受逛廟會

12愛的鼓勵 1訂閱站台

【番外篇】

桃花菴歌－－唐伯虎

桃花塢裏桃花菴，桃花菴裏桃花仙；

桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。

　　　　　　　└────→第一節

酒醒只在花前坐，酒醉還來樹下眠。

半醒半醉日復日，花落花開年復年。

　　　　　　　└────→第二節

但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。

車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。

　　　　　　　└────→第三節

若將富貴比貧賤，一在平地一在天；

若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閑。

　　　　　　　└────→第四節

別人笑我忒瘋顛，我笑他人看不穿。

不見武陵豪傑，墓無花無酒鋤作田。

　　　　　　　└────→第五節

第一節

桃花塢裏桃花菴，桃花菴裏桃花仙；

桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。

塢--泛指四周高而中央低的地方，村落。
菴--茅屋
在空間，上由大至小的描寫。
桃花塢--〉桃花菴-->桃樹-->桃花
間入酒與人二元素。

第二節

酒醒只在花下坐，酒醉還來樹下眠。

半醒半醉日復日，花落花開年復年。

以人為主，在時間上由小至大描寫。
酒醒酒醉時--〉半醒半醉日--〉花落花開年
伴以花酒二元素。

 

 

第三節

但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。

車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。

至節筆鋒一轉
論比及富貴
花酒間〈--〉車馬前
車塵馬足〈--〉酒盞花枝
貴者趣〈--〉貧者緣

 

 

 

第四節

若將富貴比貧賤，一在平地一在天；

若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。

此節為對富貴的態度
富貴而受驅馳〈--〉貧賤而得閑

 

 

 

第五節

別人笑我忒瘋顛，我笑他人看不穿。

不見武陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。

隱者眼光〈--〉世俗眼光

 

結語

略看此詩，頗有和陶詩善用元素頗有其一致
陶   詩 <-- 酒、菊花
唐   詩 <-- 酒、桃花

唐：他得驅馳我得閑。不願鞠躬車馬前。〈--〉

陶：既自以心為形役，奚惆悵而獨悲！

唐：不見武陵豪傑墓，無花無酒鋤做田。〈--〉

陶：人生似幻化終當歸空無

 

唐伯虎初為程敏政案所累，下詔獄謫為吏。「歸家益放浪。後緣小故去其妻。家無儋石，客座嘗滿。自署其章曰『天下第一風流才子。』，寧王宸濠厚幣聘之，伯虎察其有異志，佯狂使酒，露其醜穢，宸濠不能堪，放還。」【王鴻緒‧明史稿】
這段記載和星爺的唐伯虎點秋香是有幾分雷同，去其妻不知是否因為打麻將的關係？！
因為在仕途上的不得意，還築室桃花塢。以其「文章風采，照耀江表」，卻落個佯狂以歸，這桃花塢不知是否是唐伯虎心中桃花源的源頭？