圖其實已是第二版。與前版相較，它壓力更大，但操作更省力。
﹝案：2013年起 UM-3印床長度已增長為750mm，以便印足四開滿版，算是第三版了！﹞
為了達成這樣的目標，機械結構做了本質上的改變，只是外表看不太出來。
外表上看得出來的是，此版增加了一對1:3的減速齒輪﹝下圖﹞，所以壓印時旋轉「驅動把手」的力量，大概是原來的1/3。﹝驅動把手迴轉半徑與舊版同﹞
本來敝號的多用途壓印機，其傳動方式不比一般凹版機，所以省力概念並不能沿用。
簡單來說，如果驅動把手大小一樣，則上一版UM-3雖沒有減速齒輪，但與日製四開凹版機有齒輪的機種，其省力狀況是差不多的，甚至還要更省力一點。
不過為了讓整個滾軋過程更連續平順，我們傾向使用「曲柄把手」，其迴轉半徑並不如日製或義大利製版畫機所慣用的、轉動起來呈斷續狀態的「舵輪式把手」來得大﹝下二圖﹞，這使得舊型UM-3印大尺寸凹版時、可能還是稍嫌費力。但對於我們的客戶主力、也就是中小學校來說，他們印的絕大部分是壓印力不太大的凸版、或頂多是小尺寸凹版，此處所謂的費力不太會發生﹝事實上迄今亦未有人反應﹞，這時使用可以連續施力的曲柄把手，應該是最合理而有效率的。我們可以想像，在施力不大的情況下，有一搭沒一搭的轉著舵輪式把手，不免是有點笨拙。
新版則可兼顧省力與滾軋之連綿不斷。這也是為我們客戶層的逐漸擴展預作準備。
注意上圖義大利FOME3640並無減速齒輪，其省力設計端賴-把手加長。
又圖中之印床已換新。原印床是厚僅0.3CM的鍍鋅鐵板，由於容易翹曲，學校在其他部份之維修外，決定一起換成較厚印床(0.6CM)。
UM-3為滾輪移動機種。其運作狀況，可從下圖揣摩一二。
型錄下載：
http://www.chenslab.com/download/cata/um3.pdf
文章定位：
