昨晚看了久聞大名的"一一"
的確很好看
雖然看到一些影評批評這部片反動守舊男性沙文主義中產階級意識
但是我卻覺得這部片很貼切不作做地拍出了我們很多人共有的生活經驗
頗能引起共鳴
當然我們還沒到劇中爸爸媽媽中年危機的階段
但是無論是小學時早熟恰北北當老師報馬仔的女生和不知道在想啥的小男生
或是中學時初嘗戀愛滋味 富有心機很愛搶的情敵...
還有就是沒愛心說話刻薄愛把學生定罪的老師
都是身邊發生過很熟悉的事情 有時甚至就像看到當年的自己喔
只是不知道位什麼楊德昌老愛安排高中生情殺的橋段
他當年有受過什麼驚嚇嗎?
電影中還有幾段另人印象深刻:
一是片中的媽媽壓力太大丟下一切上山修行
期間師姐還帶師父到家中說些有的沒的
好像好意要開示片中的爸爸
最後還不是要錢!
然後那個媽媽後來回到家
看起來精神更恍惚了
當然婆婆過世是部分原因
但她說在山上 每天那些人都對她講一樣的話
根本就是洗腦嘛
看到這兒時感覺真熟悉
台灣這方面的捆綁實在很重
宗教斂財騙色把人搞成神經病其實常有所聞
空虛的心靈常常讓邪魔歪道有機可乘
要不就是鐵齒地相信自己的力量可以掌握一切
真希望大家都能早日認識耶穌 不要再被騙了^^
另一是電影一開始的婚禮和結束的喪禮
婚禮中混亂吵雜的儀式 無理放肆的灌酒捉弄
喪禮中尋死尋活誇張至極的悲哭
都令人感到厭惡和對當事人(新人和死者)的不尊重
婚喪是人生大事
但浮誇的表面功夫和制式卻往往蓋過儀式真的意義了
看這部片還發生一件很有趣的事
片中爸爸巧遇初戀情人又在東京重逢
他們的對話多是台語
由於沒有字幕
這些部分完全仰賴Cahrles翻譯
但是他翻譯的感覺跟"Lost in Translation"裡好像喔
就是他們明明說了一大堆
Charles一句話就翻完了
讓我好生懷疑
每次再追問他說"他們真的說那麼久就只說這些嗎?"
Charles總是回答說"對呀, 中間很多都是語氣詞啦"
真的嗎?! 實在不大相信耶:P
Ann 2005.5.21 木婚紀念日
文章定位：
