為期16週的Apprentice終於在昨晚聽到期待已久的"You are hired!"
真高興我們都很喜歡的Bill最後勝出成為Apprentice
Kwame被恐怖的Omarosa拖累 有點可惜
這也是我們第一個看得如此認真如此投入的reality show
每個星期四早上第一件事就是猜今天誰會被fire
到了晚上就必定守在電視機前收看
通常還會邊看邊錄
以便看完後重新倒帶再聽一次第一次沒聽懂得部分
Apprentice這個show首先從全國申請者中挑出16位參賽者
8男 8女
每一次都有一個task 分兩組競賽
都跟商業有關
例如賣檸檬汁 設計廣告 租房子 賣畫...
輸的那一組有一個人必須被fired
所以 "You are fired"就成為每次都會聽到的經典名句
然後經過16星期的競爭和淘汰
最後勝出的那一位成為Donald Trump的Apprentice
以年薪25萬美金幫他至少工作一年
這16位參賽者 學經歷家庭背景都不大相同
有的只有高中學歷 有的是Harvard MBA
相同之處他們都是已在個人的事業上有番成就 想要更上一層樓
所以對成功都有強烈的動機 個性也多是主動進取的
Apprentice一開始的前4週比較沒什麼
那時分男女2組
女生那組大用sexuality 輕鬆贏得勝利
例如第一週比賽賣檸檬汁
她們就用給電話 買檸檬汁送kiss 等的伎倆
第二週比賽設計廣告 就弄出性暗示很濃(男女性生殖器官)的低級廣告
但因為符合廠商要求 最後還是贏了
第四週比賽經營Planet Hollywood
女生們一開始就學Hooters 換上超緊超短衣褲招攬客人
後來發現賣酒的收益最高
竟然開始搖身變成陪酒小姐 用各種手段灌酒 還划拳哩
最後連經理都看不下去了...
還好後來Trump警告她們別再使用sexuality
這場show才重回business vs business的主軸
第五週開始
經過reshuffle(重新洗牌)後
兩組變成有男有女
一些本領平平
很愛秀性感 但又成天嚷嚷著別人只重視她們的外表
有壓力就歇斯底里的女生一一被fire
直到剩下Amy和另外四個男生
這final 5我們其實都很喜歡
一開始還真難取捨
Troy是5位中第一位遭淘汰的
主要的原因是他只有高中學歷
雖然這段時間的表現以他的學歷已疏屬難得
(他的隊好多次都靠他轉危為安)
但有時的確顯出教育不足光靠street smart的窘境
Trump覺得雇用他當公司的leader風險還是太高
所以他就被fired了
那時還真有點替他難過呢
因為他看起來真是一個善良的人
對沒血緣的智障妹妹也很盡心
不過後來看NBC Today的訪問
很多人看了這個show之後都很喜歡他
他也因此得到很多幫助和工作機會
真是替他高興啊
Nick是接下來被淘汰的
因為在 final 4 的interview中沒有給Trump手下大將們好印象
還有一個人說他有點slick (狡猾 花言巧語) 訪談後還是不知道他是怎樣的一個人
我覺得那可能是因為他是copy machine sales出身
已經習慣舌燦蓮花以推銷東西
或是見人說人話 見鬼說鬼話
但其實他人看起來挺好的
甚至在道德上有些奇怪的固執和堅持
之前的表現也挺搶眼
不過他單一sales的經驗可能是最後敗陣下來的原因
唯一剩下的女生Amy其實是我最喜歡的
雖然她在前幾週也有利用sexuality
但她的確是有兩把刷子
許多非常sharp的點子都是她想出來的
此外
她也是7位女生中唯一比較能跟Omarosa和平相處的人
實在令人佩服她的修養和沉著
可惜她在final 4的interview中太過緊張
讓Trump手下大將們覺得她言語空洞 沒有原因的精力充沛
唉 她被fired時我好失望喔
再來就是昨晚失敗的Kwame啦
其實我對他沒啥感覺
雖然頂著Harvard MBA的光環(他大學是我們UNC-Chapel Hill的business major喔!)
但在之前其實一直表現平平 常被批評只是textbook
還做過好幾次讓他那一組大敗的決策
例如建議在空氣惡臭的碼頭邊賣檸檬汁
決定賣詭異驚悚畫家的畫也是他
然後 在這最關鍵重要的這一次
他竟然還是選擇邪惡騙子Omarosa當他的組員
註定了必然失敗的結果
後來看訪問Trump也說他有傾向(inclination)會選Bill
因為他不喜歡看到Kwame被Omarosa挾制
說到這兒
不能不提一下Omarosa
她實在是這部reality show中我們最討厭的一位參賽者
雖說大家都一心求勝 鉤心鬥角或是爾虞我詐實屬常態
但她實在是名符其實的麻煩製造者
若就同樣是黑人的角度來看
她和Kwame實在是兩個極端
都同樣力爭上游
Kwame穩紮穩打 憑自己的真本事
Omarosa卻只會一天到晚說自己多厲害
卻有機會就偷懶
稍有不順就說別人歧視她
最有名的事件就是她跟Erika吵架時
Erika說了一句:"the pot calling the kettle black"
就是"鍋笑壺黑"或是"烏鴉笑豬黑"的意思
因為有黑這個字
這下她就不得了啦
她就一直說人家歧視她 罵她黑鬼(used the "N" word)
真是夠了
結果最後這兩集被攝影機抓到她扯Kwame後腿 還臉不紅氣不喘地撒謊兩次
最新的People雜誌她以前在白宮的老闆也忍不住跳出來說
她以前在白宮負責的工作只是幫副總統回回信 根本沒像她自己宣稱地那麼重要
(她號稱是白宮的政治顧問... yeah right.....)
她那時就是一個麻煩製造者
而且到哪裡都會引起分裂
所以在各個部門間被踢來踢去
最後還被迫走路
反正身敗名裂大概就是她參加這個競賽最大的收穫吧
最後的勝利者Bill長得高高帥帥
很聰明 很積極 大部分的時候很沉穩
今天早上NBC Today的訪談中
Trump說他的組雖然沒有像Omarosa那麼麻煩的組員
但同組的Katrina其實也曾帶給他不少困擾
不同於Kwame
他有展現leader的威嚴和果斷
不任組員繼續胡鬧下去
所以雖然很多人覺得都是Omarosa害Kwame輸了
但其實Bill能獲得最後勝利也不是沒有道理
看完這部reality show的最大收穫就是更加了解美國人的職場文化
以及美國人對一個leader的要求和期望
以往聽美國人一天到晚強調leadership
覺得好像只是個fancy word
看了Apprentice後才了解到是否有leadership的確是成敗的關鍵
此外 雖然我們將來應該都不會往商業界發展
看Apprentice還是提醒了我們將來在工作上的態度
要 active, self-motivative and enthusiastic (積極進取)
但不要 agrressive (太過攻擊性)
上課時很多aggressive的同學好像很吃得開
但看Apprentice才發現沒本領又很aggresissive的人其實是最討人厭的
看了16週的reality show
娛樂效果十足
還可以練習英文聽力
又可以了解美國文化
更可以領悟許多寶貴的在美做人做事的道理
收穫真是豐富啊!
Ann and Charles
2004.04.16
文章定位：
