有一天早上，太原的王生在路上走着，突然遇到一位女子，提着包袱独自在赶路，看上去似乎举步维艰，不胜悲苦的样子。
王生赶忙跟上去，一看，竟然是一位年芳十六的妙龄女子，美艳绝代，楚楚动人。王生顿时心花怒放，神魂颠倒，于是就凑上前去问她：“您怎么会一个人独自赶路呢？”
女子说：“你不过是一个路人罢了，素不相识的，哪里能解得了我的忧愁？问这么多又有什么用呢？”
王生说：“假如能帮上一点忙，小生在所不辞。”
只见女子神色黯然，幽幽地说：“我的父母为了攀附权贵，把我许配给一个富贵人家作小妾。怎奈老爷的正妻争风吃醋，妒火中烧，把我看作是眼中钉肉中刺，天天对我棍棒交加，打骂不绝。我受不了她的虐待，于是连夜潜逃，才奔波至此。”
王生问：“那您要到哪里去呢？”
女子愁眉不展地说：“逃命的人，居无定所，前路茫茫，哪有地方可以容身啊？”
王生不禁喜形于色，说：“我的房子虽然简陋，但您如果不嫌弃，不妨去看一看，离这儿不远。”
女子听了顿时转悲为喜，连声道谢。于是王生就提起她的行李，把她送回家去了。
一进门，女子见到房内空无一人，就问道：“您独身一个人住在这里吗？”
王生说：“这是我的斋房，没有人住。”
女子说：“这里实在是太好了。承蒙您哀怜我，救我一命，能让我在这里落脚。不过,请您一定要保密，千万不要让人知道我住在这里，否则我就在劫难逃了。”王生答应了她，就和这位女子同居在这里，又把她藏在隐密的处所，好几天都没有人知道。
后来，王生还是忍不住，试探着给妻子透露了一点消息。妻子陈氏听了之后吓了一跳，担心他私藏了富贵人家的小妾，一旦被发现，后果将不堪设想。于是就苦苦地哀求丈夫，尽早想办法把她送走。可是王生对她的劝告，却一丝毫也听不进去。
有一天，在集市当中，王生撞见了一位道士。这位道士一见到他，就突然停住了脚步,上上下下地打量了很久,表情非常的惊讶，就问他说：“你最近有没有遇到什么事情？
”
王生一口否认，说：“没有。”
道士说：“你的全身上下都被邪气围绕，怎么还说没有？”
王生又竭力为自己辩白，说什么也不肯承认。
道士于是拂袖而去，留下了一句话：“真是可怜到了极处。世间居然有这种连死到临头，都不肯悔悟的人。”
王生听了这番话，也觉得非常地奇怪，就开始怀疑这个女子来路不明，但转念一想：明明是一位绝世无双的美女，怎么可能会是妖精呢？一定是道士想借收压妖怪之名，来敲我一笔，骗钱骗财，他的话其实是不值得相信的。
想着想着，就已经走到了家门口。只见大门紧紧地反锁着，怎么推都推不进去。王生满腹狐疑，于是就爬过断墙，稍稍地度进斋房，发现门也是锁得紧紧地。他屏住呼吸，跕着脚，小心翼翼地摸到窗户边，往里一看，差点吓昏过去。
只见一个面目狰狞的厉鬼坐在屋子里，脸是青绿色的，牙齿又尖又长，就像锯齿一样。她操起一支彩笔，专心而又卖力地往一张人皮上画着，那张铺在床上的皮，五官顿时变得明艳动人，顾盼生晖。画好了之后，她把皮提起来，抖了一抖，往身上一披，立刻就变成了一位美女。
窗外的王生早已吓得魂飞魄散。他感到四肢无力，腿脚发软，便连摸带爬地夺门而逃。 王生六神无主地在街上到处寻找，希望能找得到道人，可是他早已杳无消息，不知所往了。
惊魂未定的王生不肯死心，就拼命地四下追寻，最后终于在一处荒郊野外找到了。王生伏在地上长跪不起，苦苦地哀求道人一定要救他一命。
道人见他实在可怜，就对他说：“好吧，我帮你收伏这个妖婆。不过这个东西苦于找不到替身，倒是也蛮可怜的，我也不忍心要她的命。”于是道士就操起一柄用来赶苍蝇的拂子，交给王生，交待他回去之后，把它挂到房间的门上。
临别的时候，他们约定在青帝庙相见。
王生回到家里，说什么也不敢再进到斋房去，晚上，就睡到另一间房间去，把那把拂子高地挂在门上，这才放心地睡去。
到了半夜，门外突然传来了一阵阵的响声，王生躺在床上吓得连动都不敢动，就叫妻子去窗边看一看。
只见那位女子已经来到了门口，可是一望见拂子，就突然停住了，在外面徘徊了很久，迟迟不敢逼进。她站在门边，咬牙切齿地看了许久，才愤愤地离开。
过了一会儿，女子又怒气冲冲地回来了，这回她可没那么客气了，索性朝着门内破口大骂了起来：“这个道士，敢拿东西来吓我。已经吃进嘴里的东西，难道还叫我吐出来吗？”说罢，就抓起拂子，把它撕得粉碎，踢开门就闯了进去，直冲到王生的床上，拿刀子一割，就把王生的心脏挖走了，然后就大摇大摆地潜逃而出。
王生的妻子惊得大哭起来，把正在熟睡的婢女吓得赶紧抓起蜡烛，慌慌张张地跑过来看，只见王生倒在血泊中，早就已经断了气。妻子陈氏惊吓过度，一时间，连哭都哭不出声音来了。
第二天，陈氏叫王生的弟弟王二郎赶紧去找道人。道人震怒不已地说：“我心存怜悯,放了她一马，想不到这等妖物居然这么放肆。”他于是就跟着王二郎奔到王生的家，却发现那名女子早已连夜脱逃，不见踪影了。
道人抬头四面观望了一下，说：“还好没有跑太远。”就问道：“南院的房子住的是谁？”
二郎说：“那是小生我的家。”
道士说：“这个妖物现在就在你家。”
二郎听了之后呆住了，吓得不知所云，又觉得不太可能。
道士问他：“你家有没有不认识的人到过？”
二郎说：“我一大早就赶去青帝庙，并不知晓，我先回去问问看。”
他匆忙地赶回家，不多久就上气不接下气地跑回来说：“果然没错。早上有一个老婆子来，想到我家当帮佣，但我家里人没收留她，现在她还赖在那里不肯走呢。”
道士说：“就是那个妖物。”于是就和他一起回去。
道人拄着一柄剑，站在厅堂当中，大声喝斥道：“妖孽，还我拂子来。”
老婆子在屋里，吓得面无人色，情急之下，就惊慌失措地夺门而逃。
道士在她身后紧追不舍，最后奋力一击，将老婆子打倒在地，只见披在她身上的人皮“哗”地一声脱落了下来，她即刻变成了一个青面獠牙的厉鬼，像猪一样，躺在了地上，发出狗熊的嗥嗥的叫声。
道士用木剑挑起她的头，只听“嗖”的一声，厉鬼的身体已经化成了一道浓烟。道士急忙提起一只葫芦，把塞子一拔，高高地举起，放在浓烟当中，像吸气一样，一瞬间就把烟全部吸进去了。道士把葫芦的口一塞，装进袋子里，就低头看那张人皮，只见它五官清晰，手脚俱足。于是，就像卷画轴一样，把它卷了起来，也装进袋子里，起身就想告辞。
王生的妻子陈氏这时挡在门口，双泪俱下地苦苦地哀求他，一定要救救她的丈夫。道士摇了摇头，表示无能为力。陈氏听了更加伤心，长跪在地，痛哭失声。
道人沉思了片刻，说道：“我的功力不够，没有办法起死回生，不过有一个人倒是有办法，你不妨去求求他。”
陈氏一听，赶忙问道：“是谁？”
道人说：“在閙市当中，有一个疯疯颠颠的乞丐，常常躺在粪土堆里。你去求求看。不过他的行为怪异，如果让夫人您很难堪，您也千万不要生他的气。”于是陈氏拜谢了道人，就和王二郎一同出门寻找。
在路上，他们遇到了那位乞丐，只见他一路狂歌不止，颠狂不已，鼻涕拖了有三尺长，全身上下臭气熏天，令人望而却步。
陈氏跪地前行，来到他的面前。
乞丐像半醉半醒似地，大笑着说：“佳人爱上我啦。”
陈氏就把实情告诉他，苦苦地哀求。
乞丐仰天大笑，说：“普天之下，谁都可以作你的夫君，你救活他作什么？”陈氏仍然哀求不已。
乞丐大惑不解地质问道：“你说奇怪不奇怪，人死掉了，还要找我把他救活，你当我是阎罗不成？”说着说着，就操起棒子，愤愤地朝陈氏打了下去。陈氏强忍着痛，任凭他打，只见围观的人越来越多。
接着，乞丐大咳了几声，从嘴里抓出了一把痰末唾液，举到陈氏的嘴边，大喊道：“吃了它！”
陈氏涨红了脸，面有难色，但一想到道士的嘱咐，却只好强忍着吃了下去，只觉得痰吞进喉咙中，变成了硬硬的一大团，上也上不去下也下不来，最后卡在了胸中。
乞人哈哈大笑地说：“佳人爱我呢。”说着说着，一起身，就头也不回地跑了，谁也拦不住。陈氏连忙尾随他，一路追了过去，一直追到庙中，只见他一眨眼的功夫，就消失得无影无踪了。
陈氏万般无奈，只好大失所望地回家去了。想到丈夫惨死在厉鬼的手中，自已又蒙受疯丐如此这般的羞辱，陈氏内心满腹的怨恨与羞愧，忍不住放声大哭，恨不得跟丈夫一同死去。
在为王生收尸入棺的时候，一家大大小小，没有一个人敢凑上前看他的惨状。陈氏一面抱住尸体，拾起他的五脏六腑，将它们安放妥当，一面声嘶力竭地痛哭，哭声悲天恸地，令人耳不忍闻。
突然间，她觉得很想呕吐，只觉得胸中那团硬块，突突突地跳了出来，还没等她反应过来，就掉进了丈夫的胸膛中。陈氏惊讶不已，定睛一看，居然是一颗心脏，在王生的身上轻轻地跳动起来，热气腾腾地冒着轻烟。陈氏大惊失色，赶紧撕开一块布帮他包上，用手探一探，发现已经渐渐地温热起来，于是就帮他盖好被子，连夜地守侯着。到了半夜，他渐渐有了呼吸。第二天早上，居然活了过来。
王生说：“我怎么好象作了一场梦。”他觉得胸部在隐隐作痛，一看伤口，留下了一条钱币一样的疤痕，没过多久就痊愈了。
＜聊斋志异＞的作者蒲松龄评价道：“世间人真的是太愚痴了，明明是妖怪厉鬼，却偏偏要看成是佳人美女。明明是苦心勉悔的善意规劝，却偏偏要看成是谋财害人的恶意谎言。然而，贪恋别人的女色而不悔，妻子也将受人的羞辱而不怨。天道好还，造什么业就受什么报，只是愚痴黯顿的人执迷不悟罢了。这是多么的悲哀的事情啊。”
拍謝，word新版的中文翻譯超爛的 結果只能用簡字來看了。樓下的電影即是用『聊齋誌異』這本裏面的故事所改編而來的。
此為維基中所載如下:
《聊齋志異》，又稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》，是中國清代著名小說家蒲松齡的著作。
在文學史上，它是
中國文學一部著名
短篇小說集。全書共491篇，內容十分廣泛，多談
狐、
仙、
鬼、
妖，以此來概括當時的社會關係，反映了
17世紀中國的社會面貌。 其文其意簡單而且富深度，單看此一文章中便可知之甚深。
其中講到了 書生的色龜樣兒，見色相美的小蘿莉就起了歹心。想把人家給who咧去，結果面對到道長和人妻原配的勸說，竟然抱以懷疑和不信任。直至惡禍方至才醒悟但可惜太慢，而面對著丈夫的無情和因美色而亡。作人妻的卻甘為無良人夫 被神人羞辱甚至吞下濃痰，相對照於之前人夫的無情更令這故事生色不少。
我曾說過:『人類的歷史和想法終其一生就是不斷的重複自身的錯誤，到死不改』。即使這本冊是二百多年前所留下來的，但是這則故事以及蒲桑在片末所說的話語。到現代一樣很受用^^
人性可悲又可嘆，受到美色所囿忘了自已。沈迷其中，受到勸戒卻置之不理，反而懷疑別人。而人妻卻因他受辱受苦，身為一個男人和另一半 他可真真的撿角到極點了。 果然世人皆愛色相美，故事寫透過也不會改變任何的事情這類的事情直至今日一樣正在發生中。持身保持正念 不為美色所動才是真男人也 除非你能先認識到裏面的那個她，那麼無論外在如何改變 皆動搖不了 自已的想法和作為........................................
好故事真是一則好故事啊~~ 王生真的娶了一位好人妻 願為他這種匪類行為 受苦受難
圖片說明:
圖1:樓下電影片末 狐仙散盡功力，成了小小狐古錐哦。
圖2:蓮美啊，即使成為這樣子 也要心志不動 別被她的外貌給影響到
圖3:大陸賣翻，海角七番地的對手 電影海報
文章定位：
