2008-10-16 20:27:35| 人氣604| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

nico nico 雜談又長又感動呢「中譯版必看唷」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

http://tw.youtube.com/watch?v=fkZL2BaenJo

nico nico 一個在日本國產生號稱可以打敗 youtube 的作品以下是從小基基中找到的簡介

2006年 12月12日，NICONICO動畫開始提供實驗性質的服務，稱為ニコニコ動画（仮）。此時的NICONICO動畫只是將儲存於YouTube上的影片，加上即時留言字幕的功能，本身並沒有提供影片上載的服務，與YouTube也沒有正式的關係。2007年 2月23日後，YouTube禁止NICONICO動畫存取其影片，於是NIWANGO公司推出自己的動畫分享服務SMILEVIDEO。目前NICONICO動畫可以存取儲存於SMILEVIDEO與photozou等網站上的動畫。

NICONICO動畫最大的特徵為字幕形式的留言功能。使用者可自由指定字幕出現的時間、於影片上的位置、字體的大小、顏色等。留言可以從影片的右方移動到左方，也可以固定在某個位置一段時間。

NICONICO動畫的使用者絕大部分是日本人，但據管理者統計，每日影片觀看次數約有1%來自於台灣、0.5%來自於香港^[2]。這使得 NICONICO動畫於2007年 10月18日開始提供台灣版的服務^[3]，提供正體中文使用介面、專用留言系統與NICONICO市場。

其特徵就是可以把自已上傳的影片彈出所有對該影片留言的動畫效果，所以當有的影片很熱烈時會產生留言滿螢幕飛的異象，稱之為『彈幕』。而因為台灣使用用戶相當的多『多為ptt網友』，意外的該公司則為了台灣給了一個特區，甚至還開放了專用版本造成了大轟動呢。

以下繼續虎爛伯中

http://tw.youtube.com/watch?v=aR-kTGD5VZc

在所謂的 nico nico 的動畫歌中的玩法就是，有三大的所謂的王牌歌曲。

這些對於動畫熱愛的人士們，會大量的擷取各大動畫中的一幕某曲再集結成一首歌。

四大王牌歌曲目分別為==

原名：ニコニコ動画中毒の方へ贈る一曲送給NICONICO動畫中毒者的一首曲子

原名：組曲『ニコニコ動画』組曲「NICONICO動畫」 <本篇虎爛的要角歌曲唷>

原名：ニコニコ動画物語.wav NICONICO動畫故事.wav

原名：ニコニコ動画流星群 NICONICO動畫流星群

本來這一切全是意外所致的

組曲「NICONICO動畫」是在2007年 6月5日上載的影片「送給NICONICO動畫中毒者的一首曲子」（「ニコニコ動画中毒の方へ贈る一曲」）的續作，在2007年6月23日上載至網站。由於將各首樂曲連接得十分巧妙，在同年7、8月間獲得廣大的迴響，有超過1,800,000次的觀賞紀錄。

組曲「NICONICO動畫」上載後五日，有另一位使用者將自己唱的「組曲『NICONICO動畫』」上傳至網站，讓NICONICO動畫中的「試著唱看看」分類為之沸騰；許多使用者開始上傳各式各樣版本（演奏版、跳舞版）的「組曲『NICONICO動畫』」。而原組曲中沒有歌詞的部份，大多使用即興歌詞填入（大多是NICONICO動畫網站中有名的幻聽歌詞）。

2007年9月9日，原作者發表了「NICONICO動畫故事.wav」（「ニコニコ動画物語.wav」）。2008年 4月11日，原作者再發表「NICONICO動畫流星群」(「ニコニコ動畫流星群」)。這是組曲「NICONICO動畫」的最新版本。

2007年6月5日第一作「送給NICONICO動畫中毒者的一首曲子」上載
2007年6月23日第二作「『NICONICO動畫』」上載
2007年9月9日第三作「NICONICO動畫故事.wav」上載 (9月18日修正版上載)
2008年4月11日第四作「NICONICO動畫流星群」上載

於是乎就有了以下台灣和日本的聯結囉

一切的關係的原點

2007年8月2日，台灣 BBS 批踢踢的C_Chat版友，利用一個禮拜的時間製作了多人合唱的「組曲『NICONICO動畫』」並上傳到NICONICO動畫。這是日本國外第一個製作組曲『NICONICO動畫』的團體，也讓日本使用者發現NICONICO動畫有許多來自國外的使用者。

注意唷，這就是全國最大的網站的使用的 PTT 所自發性的製造的~~雖然落了很多人但是效果比日本國差了很多，不過當時已經是造成很大的風潮記住裏面是『台灣』人所唱和加入許多的台灣味兒唷。裏面某些橋段還有加入濃濃的台灣味有台語、甚至加入了國旗歌等台味十足的特色，但是它只是一個小小的火苗而已更暴的即將到來呢^^。

http://tw.youtube.com/watch?v=WPS6Gb4eN-4

當年的10月12日，「組曲『NICONICO動畫』中文版 ver.elielin」出現。意指 niconico的惡勢力已經進化成中文版囉全部的歌詞全部都是台灣人自譯自唱的，這一曲的出現更證明了熱血的動畫歌曲會令人熱血下去，甚至突破國界的限制唷，但是這不是最厲害的因為接下來的就更厲害唷。不過老實說日本語比較熱血啦 ^^?? 中間曲目有國歌歌詞亂入也算是為國家行銷出了一點力氣啦^^

http://tw.youtube.com/watch?v=UvRJw8-D0HM

傳奇的開始

10月21日，台灣中央大學歌謠祭中258人齊唱組曲的影片上傳，一天之中獲得10萬次的觀看與留言。日本會開放台灣版首頁，似乎也是因為這個組曲的受歡迎程度所致。『台灣分到的資源是全 niconico總和的1%呢』

有人更搞笑的戲稱是史稱"中央大258宅男

但是這個動畫『真的令阿本仔』嚇丟囉十萬次的點閱以及一卡車的對於台灣和日本的善意留言暴了這個視頻唷，台日友好的程度嗯即將得到回報囉。

這些被人稱為宅男的人們，比現在的外交部強太多了呢^^

http://tw.youtube.com/watch?v=kuGYximx4X4

2007年11月15日，在台灣傳上組曲大合唱之後，日本人也反過來利用了近三個月的時間製作了回贈版。

這個回贈版比之前的台灣組曲還要多出許多動畫，另外也改動了不少歌詞而使意思變的連貫，在推出後二十六小時內台灣網友亦回應製作了「正體中文字幕版」。

在下必須說，我是第一次看過這個影像後。才會製造這個專題唷，日本宅化的力量很可怕。為了回報台灣對於日本的善意「莫名其妙的二百多個台灣人在那唱10多分的日文歌驚驚咧」，於是nico nico 上的宅兄宅妹們回報其力再改編了這首歌指定回報給台灣的朋友們。

好險有熱血的網友先翻成了正體中文版才能理解其中的意義所在，簡直是太神也太感動了。大意就是動畫能夠聯結一切，打破國界甚至其中也搞笑的講了幾句中文『我愛你口音無敵怪」，甚至「捧」了台灣人一小段『台灣人好厲害、連難說的日文都會使用呢」^^。看完你也會同我一樣的感想，日本人的創意和對於動畫的心力不可小看。而且這些唱和後製圖片等全部都是『網友」製造非專業動畫公司唷足見其『宅力程度』可怕呢^^

這十多分的歌曲看完算你厲害而且真的很有耐心啊，我就被這熱血的片斷給吸引的。這些全部都是抽取各大知名動畫的某段組成的，不完美反而成為一種另類的歌曲哦。

從一萬二千年前開始，我就深愛著你。

而在經過八千年後，你又變的更加惹人憐愛。

就算再經過個一億二千萬年後，我還是喜愛你。

熱血的唱法把這7分68秒噁爛的歌詞唱的好有fu啊是~~~

另外還說明貧乳可是寶貝呢^^笑~~~~~

看著別國人說著自已的感覺很秒，而且有一種親切感這就是地球村吧~~

你可以不看前面的視頻，但這部『強力的』給它點下去就對了~~

記著啊

we are the friends of the earth