Try You Never Try 音樂、美食、帥哥、運動、旅遊 永遠都愛！

5,232愛的鼓勵 0訂閱站台

 

 看見標題知道這是甚麼意思嗎？

老實說，偶是汗顏的... 

 

是從老爸客戶中的戶口名簿上看見的

 ( 其實它上面是寫"戶口調查簿" ) 

啊~是日據時代的東西耶！

上面記載"明治時代"...

(第一次碰到這麼久遠的案件耶)

 

 

上網查了一下：

 什麼是"螟蛉子"，它的由來是什麼?

 

螟蛉子：為他姓他宗族人之所出男。過繼已身。

有關這個問題，我們請教了”辭書先生”，它說：

螟蛉是一種昆蟲，長得像小隻的蜻蜓，翅膀有點大，在水邊可以看見，它和蜻蜓一樣，是肉食性昆蟲，連幼蟲都是喔！它常常把抓到的昆蟲用四隻後腳抓著，停在水草上，古人不知道，以為螟蛉會偷抱其他的小蟲作為自己的小孩，於是就有了”螟蛉繼子”的說法。

 

其實螟蛉所抓的是它的午餐啦！後來人們就用這個典故來形容有一些夫婦，自己沒有孩子，就收養別人的小孩，當做自己的小孩扶養。而這些被收養的小孩就稱為"螟蛉子"。

 

日據時期的戶籍調查表對於親屬的關係標示得比較詳細，所以針對自和自己沒有血緣關係的其他姓氏宗族人家，收養小男孩作為自己的小孩產生的親屬稱謂，就叫做”螟蛉子”，螟蛉子和有血緣關係的”養子”，在法律上的親屬認定效力和權利，都和”正牌”的兒女一樣喔！現在的戶籍資料，為了不讓大家搞不清楚，也不願讓被收養的小孩有”差別待遇”的心理傷害，就簡化通稱為”養子”啦！

 

資料來源：

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405110203293

 

 

人生處處皆學問~

有種活到老學到老的感覺呢 ^_____^