24h購物| | PChome| 登入
2009-03-07 02:06:15| 人氣864| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

故鄉還是異鄉

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

出國三四年，回家，照理說是再熟悉也不過的地方，
卻不得不承認，自己還在經歷所謂的’Culture shock’，
精神上是，身體上更是。

兩年前回來只是短暫停留，卻帶著太多的批判眼光，
總覺得台灣哪裡哪裡不及人好，可以怎麼怎麼改進；
太過擁擠的都市，反而找不到自己的存在。
我，在還沒來得及適應台北的忙碌與嘈雜前，
又返回了蘇格蘭安靜的大自然裡。

這回回來，也是長年在各國漂流的學妹抱怨著台灣怎樣怎樣，
我卻只是笑笑；
這回回來，因為心回來了，寬容體貼的態度也回來了，
反倒沒有上次回來的那種’強烈不適應’。

直到我第一天踏入台北市就眼睛紅腫疼痛，大庭廣眾不斷掉淚，
我才發現空氣品質的差距有多大!
眼科醫師說是’對空氣過敏’，讓我不但不敢戴隱形眼鏡，
連帶著眼鏡都還有張不開眼睛的情況。。(我竟然是這樣的情況下去面試的!)

然後是不斷地在住家附近迷路、在曾經再也熟悉不過的台北市迷路，
看到機車會害怕(蘇格蘭沒有機車!)，
看到橫衝直撞的計程車更是心驚膽顫!
家裡電源開關老是摸錯高度，連洗碗槽跟馬桶都覺得突然變太低。

然後是肌膚開始出油，臉上的斑點、紅腫像是春天的花園恣意綻放；
生理期開始變長，蘇格蘭時期的兩三天就乾淨已經不復存在，
愈拖愈長的週期讓我有點擔憂。(雖然我媽說這才叫做正常)
說話開始變得小心翼翼，好像直接坦白不符合台灣社會潮流；
不能像在蘇格蘭沒事就跟路人攀談、借錢，或是’Cheers, pal!’；
接到的電話不是電話行銷就是詐騙集團!

以為回到台北我的家，有家人有朋友就不會那麼寂寞，
飯吃過幾攤，卻還是對很多約不到的感到挫折。
不知道是不是蘇格蘭純樸的鄉下待慣了，
一下子跳回五光十色的台北舞台卻不知道自己該演哪一齣；
穿慣了球鞋、牛仔褲、fleece和台灣登山用品店才會賣的那種防水外套，
保養只用一罐小黃瓜面霜，最習慣的裝束就像是要去Highland健行，
一時之間跳Tone到繁華台北城，我跟馬田說，
我就像是個山上的牧羊女被拉去時尚走秀，整個就是很funny地格格不入。
我變得不會說話，不會social，太多的新臉孔同時闖進來，
我變得害怕、驚恐與不安，為了小小的事情而擔心。

我做夢還是說英文，每天還是在心裡跟馬田說話，睡覺還是抱著泰迪熊，
但是我的英文能力卻急速下降，中文也同時被不斷挑剔。。
(話說，我此行連伴手禮物、兩公斤的大衣在內，只拎了七公斤回來，
在機場不得已放棄五公斤的保養品和衣褲，卻死都要帶著我的熊回來。)

雖然都是陰雨連綿，這裡卻不是我的蘇格蘭。

今日，雨落滂沱，讓我想起我的Stirling，
隔著計程車窗回公司的夜晚，我望著天雨情不自禁，
落淚。

這是思念嗎?
Marina從英國寫來的信叫我’快點回來!我們想念妳!’
恍恍惚惚。我看見那場大雪紛飛。

不知道現在台灣有什麼節目，不知道台灣有什麼流行，
不知道台灣當紅的偶像是誰，也不知道哪座橋拆了，哪裡有座新大樓；
我就像是個格格不入的路人，迷失在這城市的陌生與繚亂。

我。不是在家鄉了嗎?
怎麼卻有了一種異鄉的感覺?

我要檢舉
台長： 小小魚

您可能對以下文章有興趣

人氣(864) | 回應(4)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 呼吸之間 |
此分類下一篇:我為你為她的哀傷 點了一根蠟燭
此分類上一篇:不要問我過得好不好

我要回應
suki
日久他鄉是故鄉，
在她鄉想著故鄉，在故鄉念著他鄉
懷念與陌生，究竟哪裡是家鄉，哪裡是他鄉？
對於這個問題，也許，還需要再多一些時間...
2009-03-07 22:13:38
版主回應
是啊~ 請叫我’觀光客’!
我想我還需要多那麼一點點時間，
多那麼一點點友情溫暖的撫慰，
最好還多一點點新鮮的甜蜜戀情。哈哈~
2009-03-10 23:44:11
海哥兒
有兩個故鄉是好事呀
往往會有另外一邊發生的事情像是夢一樣的感覺，
但其實這兩邊發生的事情都是真實的..
誰說你不能夠用蘇格蘭的性格和生活活在台灣這個地方?如果你會覺得困擾，那或許是台灣這個地方的問題吧..

開另一個Here is Stirling的部落格？
你還是可以持續生活在蘇格蘭的..
給自己一點自由
2009-03-09 20:01:29
版主回應
每一個待過的地方，都曾經是一個故鄉，
有著一段故事，一種無法取代的心情與記憶。
蘇格蘭是，新竹風城也是，台北更是。

我的童年在這裡，我的青春也在這裡，
(說來有趣，我又回到了中正區，綠制服的勢力範圍!哈哈!)
我的未來應該也在這裡。
夢一場，卻深深地在心底留下印記，
我希望，這蘇格蘭寬闊的胸懷會跟著我的靈魂，
好久好久。
2009-03-10 23:48:19
eric
雖然不認識妳 是經由胖海豚過來的 但我覺得只要是和最愛人生活在一起 其實就沒有故不故鄉差別
2009-03-09 20:59:22
版主回應
看到你的英文名，還以為是我那個’登上壹週刊台北猛男秀’的Eric.
你說的真好，只要能跟心愛的人生活在一起，那就是家。
不過，這個道理，東方人的領悟還是比西方人深啊~
2009-03-10 23:50:50
914
久了，就習慣了，
在哪，不都是這樣嗎？
這是你的故鄉，沒錯呀！
2009-03-11 19:07:33
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文