24h購物| | PChome| 登入
2008-07-12 21:58:40| 人氣190| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

とんぼがえり

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

木曜日の夕方、羽田から金浦空港に入り、今日（土曜日）の朝、羽田に戻って来ました。蜻蛉返り（とんぼがえり）のソウル出張でしたが、金曜日は、みっちりと仕事ができましたし、焼き肉も韓定食もいただいてきました。お疲れですが、充実した出張でした。

※とんぼがえり【とんぼ返り】
（2）〔行ってすぐ帰ること〕到了目的地马上返回
早朝大阪に向かい,午後とんぼ返りで東京へ帰る／清早去大阪,下午马上返回东京.
とんぼ返り出張／办完事立刻返回来的出差方式.


ちなみに、仕事は一日なのに、一泊あるいは日帰りにしないわけは、ご存知な方も多いと思いますが、（日本から？）の近距離国際線は、2泊以上すると格段に（1／3以下）安くなります。仮に、一泊や日帰りにすると、二泊分の宿代、日当その他諸々の経費などたっぷり載せても、まだまだ全然足りません。ゆえに、このような、前日夜入り、翌日朝出、のスケジュールになります。

それにしても、ソウルは暑かったですが、今日の東京はもっと暑い。明日は日曜なので、ゆっくり休むことにします。


我要檢舉
台長： pochi

您可能對以下文章有興趣

人氣(190) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文