24h購物| | PChome| 登入
2006-06-20 09:26:02| 人氣2,277| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

うみ

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

夏の海は、いつも明るい。
寂しいくらいに鮮やかに、
悲しいくらいに光あふれている。

空を光のほうに向けると、
目の中にモザイクのように広がる、
光の粒

蛍光色の残像の中に、
それなりの思い出が、
ゆっくりとにじむ。






にじむ【滲む】
（1）〔しみて広がる〕渗,沁,洇,润.
インクが滲む／墨水洇.
シャツに血が滲む／汗衫上洇出血.
この紙は墨がにじみやすい／这张纸用墨写爱洇.
この着物の模様は洗うと色が滲む／这件衣服一下水花样就花了.
（2）〔しみ出てくる〕渐渐地渗出;［体液が］津出,流出.
血が滲む／渗出血来.
感激に目が滲む／感动得流出眼泪.
血の滲むような努力をする／费尽心血.
服のわきの下に汗が滲む／衣服的腋下透出汗来.
（3）〔表面にあふれる〕反映出.
手紙に思いやりがにじんでいる／信里反映出他对人的关怀体贴.
（4）〔しみこむ〕渗入,深深地刻在.
開拓者の苦労の滲む耕作地／渗透了开拓者血汗的耕地.

我要檢舉
#日文
台長： pochi

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,277) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文