象牙塔裏的呢喃 「有些詩人勇於描寫現實，但是因為缺乏想像，現實的詩作經常變成吶喊或是意識型態的工具。有些詩人無法以詩面對現實，因而只能在所謂前衛的包裝下玩文字遊戲，或是只能在象牙塔裡面作情緒的呢喃。」─簡政珍

159愛的鼓勵 0訂閱站台

我有閱讀困難，很嚴重的，尤其在瀏覽網頁的時候。

對於注音符號夾雜的文字，我有嚴重的進入門檻，很討厭的變成ㄉ，呢變成ㄋ，麼變成ㄇ，明明是兩個音符的字變成一個，對這種超連結想法的厭惡與不適，讓我覺得自己活的很現代。

但我明明是一個後現代主義者阿。

除了注音符號表音義的閱讀困難外，對於同音異字的使用，我也有著嚴重的閱讀障礙。「邊（編）不出來？」「你一ㄍ倫在家ㄇ？」即使讀得懂，我也有些啼笑皆非。世界有些反過來了，在以前習字的階段，只有不會寫的字才以注音表意，但在現世社會中，你懂得運用的音符表字越多，表示你越有創意，這種反差真令人無所適從阿。

網路上的慣用使然，對於選字大家都安心地交給「自然注音法」，不做太大的矯正功夫，但是我很痛苦而且有著嚴重的認知不協調：因為我過去以為的字，現在不這麼用了；放在這個語意脈絡下的選字，現在竟不適用，顯然我的國語文能力沒有做到與時俱進，被時代拋棄了。

除了感嘆，我有更深層的悲哀，為什麼我會這麼在意這種事？因為我年紀大了，在想法上開始不能欣賞「年輕人」的創意，或是我根本就是一個偏執的文字敘事者，對於正確用字過於執著，有些事是可以無傷大雅的嘛。

我很想這麼告訴自己，但是不能。

如果對於文字的使用與瞭解，我們都被機器與軟體所奴役了，那麼我們以後要用什麼東西來表達身為「人」的創造力與自我詮釋？

或許這麼說是有些太嚴肅了，文字就只是符號嘛，何必去在意它以何種形式出現，重要的是，閱讀的人與創作者之間可以共通呀，大家約定俗成就好。

就是這麼個約定俗成，我們開始不去重視很多存在於自己文化中很獨特而正確的價值。

中國文字的美，在於其形音義俱全，所以它不是簡單排列組合的拼音文字，也不是簡單的圖象表意，而是一種音讀與形式兼具不可分割的意義表達，所以我們可以熟稔地玩著轉注假借這樣的遊戲，同時在發音與解釋義上玩著雙關語，中國文字的遊戲在字裡行間中俯拾即是。

但當我們忽視了文字的正確使用時，這樣的遊戲規則似乎就難以成立了。對我們這些長期偏執於文字的人來說，新世紀的文字慣用規則，多了創意，少了正確，多了符號，少了意義，中文字中的意義逐漸被淘空，終有一天當我使用文字敘事時，或許沒有人讀得懂了，懂文字的人變成世界上的少數，成為稀有動物，成為食古未化的老古板。

邁入三十歲之前，我居然已經淪為上一個世代的人了呀。

有些意外，有些感嘆，有著更多的不安。

中文字的明天會變成怎麼樣呢，我簡直不敢去想像了。