24h購物| | PChome| 登入
2010-09-22 04:18:48| 人氣405| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

電影<Grizzly Man>(中譯:灰熊人)配樂

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Don Edwards - CoyotesGoin' Back To Texas(1993)

Was a cowboy I knew in south Texas
他是我在德州南部結識的牛仔
His face was burnt deep by the sun
烈日在他臉上留下了深深的痕跡
Part history, part sage, part mesquit
幾許滄桑,幾許睿智,幾許迷茫
He was there when Poncho Villa was young
當潘丘·維拉還是孩子時他便已來到這裡


And he'd tell you a tale of the old days
他會為你講述舊往故事

When the country was wild all around
那時的鄉村還被自然所環抱
Sit out under the stars of the Milky Way
人們坐在繁星點點的銀河下
And listen while the coyotes howl
聆聽著草原上傳來的土狼叫聲

And they go
牠們這樣叫著
hoo yip hoo yip hoo
hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
hoo yip hoo yip hoo
hoodi hoo di yip hoo di yip hoo


Now the long horns are gone
現在長角牛消失了
And the drovers are gone
牛仔走了
The Comanches are gone
卡曼其印第安人走了
And the outlaws are gone
亡命之徒走了
Geronimo is gone
吶喊聲沒了
And Sam Bass is gone
山姆巴斯死了
And lion is gone
獅子走了
And the red wolf is gone
紅狼消失了

Well he cursed all the roads and the oil men
他咒罵道路與石油商人
And he cursed the automobile
他咒罵汽車
Said this is no place for an hombre like I am
他說我這種血性漢子不適合
In this new world of asphalt and steel
這個柏油鋼鐵的新世界

Then he'd look off some place in the distance
然後他會望向遠方
At something only he could see
看著他才看得見的風景
He'd say all that's left now of the old days
他說美好的過往只剩下
Those damned old coyotes and me
該死的土狼與我了

And they go
牠們這樣叫著
hoo yip hoo yip hoo
hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
hoo yip hoo yip hoo
hoodi hoo di yip hoo di yip hoo

One morning they searched his adobe
一天早晨,人們來到他的小屋
He Disappeared without even a word
卻發現他已經悄然地消失
But that night as the moon crossed the mountain
就在那個夜晚,當月亮昇上山頭
One more coyote was heard
狼群中多了一個聲音

And he'd go
他唱著
hoo yip hoo yip hoo
hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
hoo yip hoo yip hoo
hoodi hoo di yip hoo di yip hoo


                                                 音樂轉自goear
T
#c'}_s2F[ !d[]Qt%mA uv{*f)j


/d Gvr>­n@n~p>Ed

台長: 政瑋
人氣(405) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: 電影配樂 |
此分類下一篇:電影(少年吔,安啦!)配樂 - 夢中人
此分類上一篇:台灣電影配樂

是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文