不負責任之雞同鴨講計畫 策劃人:Singing
所謂雞同鴨講計畫,指的是由廢柴某穎所提出,用來惡搞的計畫。
計畫內容是由敝人提供一段亂七八糟無邏輯可言的迷你文案,再交給文才並茂的各位以自己的風格寫一篇故事,最後再來看看會跟某穎的原著差多少,藉此愚人自愚(?)
每篇文案我皆會釋出兩個視角,因為白癡主角和想太多配角的觀點不同,再加上每個人寫出來的故事大概也會不盡相同,故名「雞同鴨講」。
以下有不是文言文的文言文一篇,固定對白(就是絞盡腦汁也要把這些台詞擠進故事的意思)一段,無責任翻譯兩組,此外配備參考用人設兩名,請善加使用。
《文案》
煙花三月,落英繽紛。
一翲翲仙子,一瀟灑大俠,共飲於雕欄玉砌。
仙子潸然欲泣,贊酒,願從今不再訪杜康。
大俠欣然,惟一絲惆悵,無能再得此佳景。
哇哈哈哈!此為問十人,十人皆言看不懂之作!
《固定對白》~隨你愛多加幾句就多加幾句話,反正把下列幾句塞進去就對了!
「大俠,無事不登三寶殿,請問汝有何事需吾盡微薄之力,吾必傾力相助。」→仙
「何必有事?難得一佳釀,便無恥自來,欲共飲,可否?」→俠
(飲酒部分被某S鬼癮了,請自己掰)
「......好酒。敢問酒名?」→仙(眼泛淚光)
「勝雪。」→俠
「梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。」→仙
(大俠欣然)
「......吾願銘記此刻,永不再訪杜康。」→仙
以上。
◎警告,如果想寫抒情一點不想被影響的同仁不要繼續往下服用了,這樣夠飽了,不然小心吐血唷!(直接拖到最後看廣告吧!)
《參考用》
‧仙子,姓黃,為雄性生物,1X歲(未成年),現代人奉命回古代拯救眾生,剛被女友甩了,而長得太漂亮就是被n任女友甩了的主因。硬要說文言文(導致大家以為他很高深妙算,其實它只是說錯話罷了),以外的似乎很有名望,平生最恨人家說他美,個性其實很白痴。把大俠理想化了。(註:這回是他人生中第一次飲酒。)
‧大俠,姓蕭,第二十三對染色體組合為XY,年齡自己想,從正太到老爺爺我都沒意見(P.S. 穎定2X歲),古代人,太子的侍衛,個性其實滿多愁善感的,但表面看起來很灑脫。秘密尋找失蹤的太子中,以為黃弟弟是失憶的太子。
‧勝雪,酒名,白如水,有淡淡梅香。
《無責任翻譯》
(文案篇)
在一個開了很多花、花掉光可以砸死人的春天。
有一個粉漂亮的仁和一個粉酷的傢伙在叫做「雕欄玉砌」的地方喝酒。
漂亮的人哭了,他說:「好酒呀!我以後不喝其他酒了!」
Cool gay guy很欣慰,只是以後看不到美人喝酒了很傷心。
(對白篇)
「喂,沒事不會來煩我吧?告訴偶,好兄弟兩肋插刀,說出來,偶挺你!」→仙
「沒是不能來嗎?我A到好酒,找好兄弟一起喝,不喝拉倒。」→俠
(噁爛版:「討厭~人家沒是不能來嗎?原來我們只有這點交情,不給你喝了~)
(飲酒部分被捲入第四次元空間,不復存在)
「.....好酒。這叫啥鬼?」
「Better Than Snow.」→俠
「Snow is whiter than plum. Plum is more fragrant than snow.」→仙
「......我會記一輩子,以後不喝其他酒了。」→仙
你沒有看到外國文字你沒有看到外國文字你沒有看到外國文字........
廣告時間
※徵名,請取較詩情畫意的名字,以欺騙新讀者。
※將BL全球化,將全球BL化! →誤,請不要被誤導,謝謝。
文章定位: