轉載都有經過同意。
2012-06-06 23:07:40
１００％嬉し涙＊(゜ー゜夏)
１００％的歡喜淚水＊(゜ー゜夏)
こんばんわっ！
晚上好！
向田茉夏です(*´∀｀*)
我是向田茉夏喔(*´∀｀*)
今日は、選抜総選挙、開票日でした＊
今天呀、是選拔總選舉、的開票日喔＊
毎年、始まるまでは、結構あっけらかんとしてるけど、いざ開票が始まると緊張緊張でした。
在每一年、開始之前呀、總是覺得沒甚麼、但是總是在要開票之時就會開始緊張緊張的。
早く自分の名前が呼ばれて、緊張と不安から解放させて。
好想快點出現自己的名字讓自己的緊張與不安感消失。
って気持ちと、
雖然抱持著這樣的心情、
まだ呼ばれないで欲しい。
卻一方面又希望自己先不要被唸到。
って気持ちが入り交じって・・・
總是這樣心情矛盾的交織著・・・
私の名前は、ネクストガールズ＊ ３５位で呼ばれました＊！
而我的名字呀、是在next girls＊的35名被叫到了＊！
壇上でも言いましたが、本当に本当に嬉しくて、幸せでした(*´∀｀*)
在舞台上也說過了、真的真的超開心的、感覺好幸福喔(*´∀｀*)
壇上では、思ったよりも冷静な自分がいて、泣きじゃくることは無かったですが、裏でメンバーと顔を合わせると、溜めてた涙が止めどなく溢れてきました(;_;)
即使在舞台上、自己感覺比想像中還要冷靜、而且還沒有哭、但是在後面見到了成員們的臉、淚水就開始滿滿的溢出了眼睛無法停止(;_;)
『おめでとう＊』って言われると、涙が止まらなくて・・・
就算得到了大家『恭喜＊』的祝福、淚水卻還是一直一直的流下來・・・
もちろん、もっともっと上を目指したいし、悔しい気持ちもあるけど、今日流した涙は、１００％嬉し涙です＊
當然囉、因為本來的目標還在更高更高、所以當然感到有些不甘心、但是今天所留下的淚珠、１００％都是歡喜的淚珠喔＊
本当に、最終獲得数が８０００を超えるなんて思ってもみなかったです。
說真的、完全沒有想到自己最終的票數會超過8000多票。
SKEのメンバーがいっぱい入れたし、本当に本当に、ありがとうございました！！
而且SKE的成員們也有好多人進入、真的真的、太感謝大家了！！
投票して下さった皆さん、応援して下さった皆さんありがとうございました！！！！
投票給我們得大家、支持著我們的大家謝謝你們了！！！！
２枚目は、２期生から入れたまなちゅりん♪
第2張照片呀、是2期生的愛茉莉鳥♪
ネクストガールズには、SKEからかおたんと私の２が入りましたが、これからネクストガールズとしてのお仕事、頑張ります！
NEXT GIRLS裡、同是SKE的只有我和卡歐蛋、接下來NEXT GIRLS的工作、我會加油的！
＊*.茉夏.*＊
2012-06-07 22:00:32
いちごの居場所＊(゜ー゜夏)
草莓的所在地＊(゜ー゜夏)
みなさん、こんばんわっ＊
大家、晚上好囉＊
向田茉夏です(*´ω｀*)
我是向田茉夏(*´ω｀*)
沢山のコメントありがとうございます(;_;)
沢山の方に支えられてるんだなと実感。
感謝大家的溫暖回復(;_;)
再次的讓我有了我被這麼多的人給支持著的實感。
まだ全部は、読みきれてませんので、まだ、大事に読まさせていただきます＊
因為、還沒有全部讀完、所以我還會、更加用心得去讀完大家的留言的＊
今日は、撮影でしたよ～(@_@)
今天、是攝影唷～(@_@)
人で溢れかえってました(笑)
滿滿的都是人呀(笑)
今日会ったスタッフさんが、『実は、茉夏ちゃんと仲良くなる為に、いちご買ってきたんだ～』って言って、色々お菓子とか差し入れが入った、大きな袋から、フルーツを出して下さいました＊
今天見到的工作人員跟我說、『其實呀、為了能和小茉莉更親近、所以偶買了草莓喔～』、然後就和一堆點心一同當慰勞品、將裝滿了水果的大袋子中、拿出了水果給我＊
でも、出して、中身をスタッフさんが確認した途端、『ん？あれ？？』って言うんです(笑)
不過、一個一個拿出來後、卻聽見確認著內容物的工作人員說、『恩？那ㄟ安捏？？』(笑)
どうしたんですか？って聞いたら・・・
然後我就問他・・・怎麼了嗎？
『いちご無い(￣▽￣；)』
『沒有草莓ㄟ(￣▽￣；)』
えー！？！？！？
甚麼~！？！？！？
どうやらスイカといちごを間違えたらしいんです(笑) 色一緒だからね(笑)
看起來好像是將西瓜和草莓給搞錯啦(笑) 因為顏色一樣嘛(笑)
でもすぐに、違う箱を出して、『思い出した！！こっちだ＼(^^＼)』って言って、今度はちゃんといちごのケーキが出てきました(笑)
不過他立刻以迅雷不及掩耳的速度、將另一個箱子給拿了出來、然後說『我想到啦！！在這裡啦＼(^^＼)』、這次總算將草莓蛋糕給拿了出來(笑)
ありがとうございました(^人^)
謝謝囉(^人^)
中西さんが、優しい行動を私にしてくれたとき、私は、こう言おうと決めました！(・ω・´)
我決定了！如果西中他、對我採取了溫柔的行為的話、我要對他這樣說！(・ω・´)
『にしし、やさしし＊』
『西中中、好溫柔喔＊』
どおです？？(゜▽゜)(笑)
怎麼樣阿？？(゜▽゜)(笑)
実際に言ったら、『新しいね！(笑)』って♪
實際說了之後、他回答了『好創新喔！(笑)』♪
皆さんも使っていいですよ～(*´∀｀*)♪
大家也可以拿來用喔～(*´∀｀*)♪
では！
那麼掰啦！
＊*.茉夏.*＊
文章定位：
