24h購物| | PChome| 登入
2006-11-15 00:13:44| 人氣647| 回應10 | 上一篇 | 下一篇

跟同學X的飯局

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

下課後，跟同學Ｘ一起去吃晚飯。人家已經找了我連續兩個禮拜了，每次都忘了，所以不好意思再推。

同學Ｘ是僑生，曾經在南投唸了四年書，算是和喜歡台灣的我有共同話題。當每次在課堂上說國語，或者是以國語交談時，都會取笑我的台灣國語，說我的語氣、用詞都很像她台灣的朋友，唸了四年書也沒有我那麼「正港」。

其實也不是故意的，無論是國語、英文，甚至廣東話也好，我會很不自覺地學了人家的談吐而不自知。況且國語是第二語言，之前跟台灣朋友混了五年，我就像一張白紙，人家畫甚麼我就吸收甚麼。跟台灣人溝通對方可能會覺得很親切，但是作為語言教學而言，根據普通話「以北京語音為標準音，以北方話為基礎方言……」的涵義下，那就好像不太合適了。

大家都很想去台灣旅行一趟。我講我南台灣之旅，她說她的九份、烏來自由行，各自訴說著大家之前在台的經歷。心動不如行動，如果不是聖誕節要趕功課，就會去台灣休息幾天了。





圖：攝自一個台灣朋友在新店的家，光是這個View，已經羨煞不少港仔。

我要檢舉
#晚飯#朋友#僑生#台灣國語#正港#普通話#台灣#旅行
台長： 丫豪仔

您可能對以下文章有興趣

人氣(647) | 回應(10)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 中大教院 |
此分類下一篇:「我是為你們好」教育法
此分類上一篇:「微格教育」‧評語

我要回應
小V
呵 為什麼羨煞不少港仔?
難道是香港都是高樓大廈?
阿.....聖誕節要到了耶
好快唷 已經11月了
一下子我們就認識快半年了
2006-11-15 08:00:23
版主回應
除非你去住離島或者是鄉郊地區，不然的話在城市裡那裡看到青山綠水呢？

嗯嗯，原來時間也不短了，最近我們都沒有甚麼溝通，最近在忙甚麼？一週年的時候，會有甚麼慶祝活動嗎？
2006-11-15 12:03:13
肥企鵝
...............
本企鵝正是正港南投庄腳囝仔
台灣的美麗跟好都只有外人體會的到
台灣ㄧ堆年輕人很嫌棄自己的寶島生活的XD
整天說日本好 韓國好 國外月亮遠
巴不得身上流著日本韓國血統
根本沒想過自己也給台灣做了怎樣努力
2006-11-15 14:42:45
版主回應
哦哦，失敬，失敬，但是「庄腳」一詞不太懂，可否解釋一下？

其實不只是台灣人啦，很多地方的人都是這樣，只看到別人的好。不過也不能怪他們，所謂當局者迷，黑暗面看太多，光明面卻忽略了，反而遊客以單純的心來看，反而看到一個地方的美。
2006-11-16 01:14:57
肥企鵝
圓打錯了XD
2006-11-15 14:43:34
陽光可愛喵
WOW..這樣的view就很羨慕..0.0那我苗栗的老家不就是人間仙境了
2006-11-15 15:45:59
版主回應
不好意思，城市人是這樣，少見多怪。

其實新店不是郊區，離城市很近，只是在台北邊緣而已，但是還可以看到這麼優美的環境，覺得令人心曠神怡。

當然還有很多地方尚未發掘出來啦！
2006-11-16 01:20:35
PEGGY╭☆
「庄腳」就是台語「鄉下」的意思
我一直覺得台灣最棒，也算是世界縮影了。
2006-11-16 05:10:36
版主回應
哦，原來是這樣，其實我知道鄉下的台語，不過不知道原來是寫法是「庄腳」．

我覺得台灣不是世界的縮影，台灣是有她特別的地方，在別的地方是找不到的，那才令人沉醉，是嗎？
2006-11-16 23:46:21
陽光可愛喵
說著說著~倒也能體會住在都市叢林的感受..
現在正做在辦公大樓裡~往窗外一看..還真沒半棵綠樹吶!

鄉下 還真是有鄉下的好喔
對吧?
2006-11-16 14:06:13
版主回應
嗯，對阿．

其實我有個夢想，如果以後有錢買房子的話，可能去買一間在郊區的房子，不過花掉不少時間在通勤上，哈哈，在發白日夢
2006-11-16 23:49:20
rochelle
哈....沒想到我會出現在你的blog中.
我1月回台灣參加同學的婚禮,要不要幫你帶點甚麼呢? ^_^
2006-11-17 00:34:08
版主回應
哈哈，因為這是生活見聞阿～

喔，不需要啦，anyway謝謝您啦
2006-11-17 11:57:02
小美
跟學生吃飯，是有點不方便(我個人覺得)，好像大家在不同的位置，太熟不太好啦．

你能講字正腔圓的台灣國語，好厲害啊，我的國語是自己的國語，不太大陸腔，不太台灣腔，又不是說得不好，可能因為人在香港吧．
2006-11-17 10:54:02
版主回應
不用擔心啦，那不是學校的同學，是我在大學上課的同學～

其實台灣國語不是正宗的國語啦，混雜了閩南語，音調也怪怪的～不是其他人容易接受的，台灣人也覺得俗氣～
2006-11-17 12:00:04
胡思亂想
嘿嘿~~南投人又要再添一枚啦！

我是南投的竹山鎮，附近的溪頭很讚喔，我家旅遊守則是：冬天去墾丁吹風，夏天去溪頭吹天然冷氣！

誰說夏天一定要去海灘玩啊.....我家每次都逆向操作，可以避開人潮:)
2006-11-17 23:08:34
版主回應
很羨慕～從小時候就想生活在鄉下的小孩一定是很快樂的，可以到處跑，在山上河邊玩。

南投沒有去過，不過應該是一個好地方，你們那邊有甚麼地方是好玩的嗎？
2006-11-18 16:43:45
蕃茄小鬼頭
改天也來個中台灣之旅吧=ˇ=
哈哈 我是台灣中部人喔
2006-11-29 22:33:45
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文