轉貼新聞 昔日新聞已成今日回憶， 今日新聞將成未來歷史。

744愛的鼓勵 3訂閱站台

嫌中國客吵 法精品酒店放話拒接
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/5/today-int3.htm
時裝品牌Zadig & Voltaire老闆放話

〔編譯陳成良／綜合報導〕以高級羊絨針織衣飾聞名的法國時裝品牌Zadig & Voltaire，宣布進軍旅館業，計畫二○一四年在巴黎左岸開設時尚精品酒店。創辦人吉利耶（Thierry Gillier）表示，因為許多人希望能擁有安靜、隱私的空間，所以新酒店將不接待中國觀光客。這段發言在中國社交網站引發怒火，有人揚言杯葛報復。

後年才開幕 稱話被誤解

吉利耶日前接受美國「女裝日報」（Women’s Wear Daily, WWD）訪問時表示，這家精品酒店共有四十個房間，但「我們對客人是有選擇的，例如不接待中國遊客。在巴黎，要求很高——很多人都需要一些私人空間和一個安靜的環境。」

不過，ＷＷＤ刊登出來的報導已將「中國觀光客」（Chinese tourists）改成「一車車的遊客」（busloads of tourists）。Zadig & Voltaire公關部門已要求該報網站刪去吉利耶這段談話，但該公司並未否認吉利耶的發言，只強調他的話被「誤解了」。

吉利耶這段暗批中國觀光客嘈雜的言論傳開後，隨即在中國的社交網站引發怒潮，有網友痛批：「我（和所有中國人），既然不受Zadig & Voltaire的酒店歡迎，那我們就不到你們的店購物了。」法國已成為最受中國觀光客青睞的國家之一，據調查去年有超過九十萬中國觀光客到法國旅遊，預計二○二○年將成長到四百萬。

儘管中國每年有數以千萬計的海外旅遊規模，成為各國積極爭取的對象，但新華網九月初曾報導，國際旅遊網站公布「全球最不受歡迎觀光客」調查結果，出國花錢不手軟的中國觀光客位居亞軍，僅次於美國。時裝界也有意見指出，部分時尚精品店看不起中國這些消費新貴，認為他們只追求名牌，財大氣粗，根本毫無品味。

另有國際組織對各國觀光客進行形象評價，中國人居倒數第三。吵鬧喧嘩、不守秩序、隨地吐痰、如廁不沖水、插隊、闖紅燈、順手牽羊等，都成中國人不受歡迎的理由。