中國反日潮 演成打砸搶
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/sep/17/today-fo2.htm
〔編譯陳成良、林翠儀／綜合報導〕日本將釣魚台列嶼國有化後，中國至少有七十個城市出現一波波反日示威潮且有激化情形，出現破壞日資百貨、超市和餐廳等打砸搶事件，為避免損失和維護自身安全，一些日資企業已經宣佈暫時停業。
日資紛停業 日相向中強烈抗議
針對中國反日示威活動演變成砸毀日本企業、燒毀日本國旗的暴力事件，日相野田十六日向中方表達強烈抗議，並呼籲中方必須嚴密監控，確保不危害在中日人和企業。
日本ＮＨＫ電視台報導，中國這波反日示威至今已蔓延到至少七十二座城市，至少五座城市爆發嚴重打砸搶事件。
恐衝擊18大 新華社籲理性愛國
新華社十六日也引述新京報社論強調，「在保釣問題上，絕不能允許以維護國家利益為藉口，拋棄法律，傷害其他公民的合法權益。」「民眾在表達愛國熱情的同時，也要意識到，要理性愛國、文明愛國、守法愛國。愛國，不需要民粹和暴力，不需要以犧牲國內正常社會秩序為代價；愛國，必須向『打砸搶』說不。」似乎已開始警覺到示威演變為暴力事件，恐不利於即將召開的中共十八大，進而影響中共領導換屆。
十六日除日本駐北京大使館前，包括廣州、珠海、南京、杭州、上海及武漢等約有八十個城市出現反日示威活動。部分地方的示威人士與公安和武警發生衝突，由於十八日是「九一八事變」八十一週年紀念，預料中國反日聲浪將增強，令人擔心反日示威恐一發不可收拾。
在湖南長沙經營百貨業務，已遭示威者打砸搶的日資和平堂表示，長沙三間分店會暫時停業，直到十八日的 「九一八事變」紀念日過後才恢復營業。
在中國擁有四十多間分店的吉之島百貨集團指出，已指示各分店，若再受到衝擊，要即時停業，且疏散顧客和員工。
四川省成都有數百人準備朝著市中心的日系超市前進，被警察擋下；當地的日資百貨公司及超市當天暫停營業。日資三越伊勢丹表示，在四川成都的分店，昨天因應反日示威，停業一天。
在上海有數百名示威民眾不顧警察的制止，衝到住了許多日本人的地區，朝著路旁的日本餐廳丟石頭和寶特瓶。日資便利超商「7-11」指出，由於有些分店遭到破壞，已指示員工在危險情況下要暫停營業。
日本駐北京大使館前群眾朝大使館丟擲水瓶、雞蛋。此外，有抗議標語將台商「康師傅」列為日商，凸顯活動不理性的一面。
武警射催淚彈 群眾推翻警車
在廣州估計有超過一萬人參與反日示威，還到日本總領事館前焚燒日本國旗，並包圍領事館所在的「花園酒店」出入口；在深圳，部分抗議民眾企圖跨越規定界線，與全副武裝的警察發生多次衝突，警方最後索性向失控群眾發射高壓水柱、催淚彈及胡椒噴霧，試圖控制場面。不料，抗議民眾則投擲水瓶、鐵罐，甚至將路旁的植物，連根拔起，予以反擊，還破壞、推翻警方車輛，現場火爆衝突不斷。
文章定位：
