轉貼新聞 昔日新聞已成今日回憶， 今日新聞將成未來歷史。

744愛的鼓勵 3訂閱站台

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/29/today-health2.htm

一燒二痛三疲倦 判別流感三部曲

流感與普通感冒症狀之比較

文／李細祥

（作者為基隆長庚醫院感染科主任）

隨著天氣越來越寒冷，流感也進入了感染的高峰期。筆者最近在診間遇到幾位病患都因為出現咳嗽、發燒、肌肉痠痛的症狀而來就診，他們的疑問是：「為什麼這次的感冒這麼久都不好？」殊不知，自己其實得的並不只是感冒，而是大名鼎鼎的「流感」。

●對付流感第一步，首先是要懂得如何判斷病徵：雖然流感和普通感冒都是上呼吸道感染，但是普通感冒症狀較輕微，常見症狀是咳嗽、鼻塞、打噴嚏、喉嚨痛。

流感則屬於急性感染，病狀來勢洶洶，可歸納為三大病徵：「一燒」、「二痛」、「三疲倦」，也就是突然發高燒、肌肉痠痛，以及會感到極度疲倦。

此外，流感與普通感冒的嚴重性也大不相同，普通感冒的病症集中在上呼吸道，而流感病毒則會引起全身不舒服的症狀。流感患者容易併發肺炎及其他心肺疾病，且會加速惡化原先的慢性疾病；至於小孩主要會出現發燒、拉肚子等症狀，成人則因為極度疲勞而嗜睡。

●懂得判斷症狀以後，第二步就是了解正確的治療方式：一般而言，普通感冒如果沒有併發症，則多在3至7天內症狀減輕、消退，靠著自身的免疫系統可以恢復健康。

因此，感冒是以支持性療法為主，也就是開立減緩病症的藥物，目的是使症狀減輕，緩解病患的病痛。當感冒的症狀逐漸減輕時，就可以停止服用這些藥物。

至於流感症狀不僅來得又急又快，症狀還會持續一週至二週，老年人及抵抗力不足的患者有可能持續一個月以上，嚴重者甚至會引起併發症如肺炎，而危及生命。

因此，醫師通常會鼓勵抵抗力較弱的民眾如老人、幼兒，透過接種疫苗提前預防。但疫苗接種後歷時兩週才能產生防護效果，再加上每年的流感病毒種類不同，所以疫苗並無法百分之百防止流感病毒侵襲。

提醒民眾，若得到流感，切記在症狀發生的48小時內儘速就醫治療，可透過服用抗病毒藥物，有效且即時減緩症狀，避免併發症的發生。