「拍下地獄一角」鏡下盡訴
黃貫中獲邀訪孟加拉難民營
【明報專訊】唱 作 人 黃 貫 中 （阿Paul）上 月 隨 無 國 界 醫 生 到 訪 孟 加 拉 ， 擔 任 隨 團 攝 影 師 ， 將 鏡 頭 聚 焦 於 「 連 垃 圾 推 填 區 都 不 如 」 的 泰 爾 營 地 。 在 那 裏 ， 7000 多 名 逃 離 緬 甸 政 府 剝 削 的 羅 興 亞 人 長 期 蝸 居 在 800 米 長 、 30 米 闊 的 小 營 舍 ， 終 日 腳 踏 泥 濘 、 頭 頂 帳 篷 ， 「 短 短 數 天 ， 看 的 只 是 人 間 地 獄 的 冰 山 一 角 」 。
激發創作靈感 更愛身邊人
阿 Paul 在 拍 攝 時 不 慎 被 刺 所 傷 ， 旁 邊 小 孩 見 狀 ， 沒 有 怕 他 是 陌 生 人 ， 圍 在 身 邊 為 他 檢 視 傷 口 … … 昨 日 他 憶 述 那 個 片 段 ， 有 感 而 發 說 ﹕ 「 這 次 經 歷 激 發 我 的 創 作 靈 感 ， 亦 令 我 更 相 信 要 珍 惜 身 邊 人 。 」
阿 Paul 坦 言 ， 過 往 雖 曾 到 過 不 同 貧 窮 地 區 探 訪 ， 但 心 理 上 還 有 難 過 的 關 口 。 他 所 指 的 關 口 ， 並 不 是 骯 髒 酸 臭 的 營 地 ， 亦 不 是 被 雨 水 浸 得 稀 巴 爛 的 泥 地 ， 而 是 一 幕 幕 令 雙 手 沉 重 得 無 法 按 下 快 門 的 情 景 ﹕ 「 他 們 被 緬 甸 政 府 剝 削 ， 迫 於 無 奈 逃 到 孟 加 拉 ， 又 不 獲 難 民 身 分 ， 生 活 沒 有 明 天 ， 我 看 到 一 家 數 口 共 吃 一 條 小 魚 ， 小 得 還 不 如 我 的 一 根 手 指 頭 ， 試 問 我 又 怎 能 拍 下 去 ？」
熱 愛 攝 影 的 他 ， 上 月 獲 無 國 界 醫 生 邀 請 到 訪 孟 加 拉 ， 他 說 ， 要 如 實 記 錄 當 地 人 的 艱 苦 生 活 ， 一 點 不 易 ， 「 我 帶 了 3 部 相 機 ， 每 天 都 掛 著 兩 部 ， 一 部 拍 黑 白 照 ， 一 部 拍 彩 色 ， 行 程 尾 聲 ， 為 了 拍 攝 營 地 全 景 ， 我 嘗 試 爬 到 一 棵 樹 上 ， 當 我 爬 回 地 下 時 ， 看 到 地 面 一 片 泥 濘 ， 而 附 近 則 有 一 片 『 綠 地 』 ， 便 選 擇 跳 到 『 綠 地 』 上 。 」
不慎被刺傷 小孩關心傷勢
怎 知 那 片 「 綠 地 」 原 來 長 滿 刺 狀 植 物 ， 被 細 微 幼 刺 刺 中 ， 令 他 感 到 痛 痛 癢 癢 ， 初 時 還 不 以 為 意 ， 但 後 來 發 現 幼 刺 佈 滿 雙 臂 ， 他 才 大 叫 出 來 ， 旁 邊 的 小 孩 立 即 跑 到 身 邊 ， 雖 然 言 語 不 通 ， 但 看 到 小 孩 用 手 輕 撫 他 的 傷 口 ， 他 內 心 亦 感 到 溫 暖 ﹕ 「 如 果 我 這 樣 染 上 傳 染 病 ， 都 是 值 得 的 。 」
他 表 示 ， 當 地 人 雖 然 活 得 卑 微 ， 但 對 陌 生 人 不 會 吝 嗇 笑 容 ， 而 旅 程 亦 激 發 起 他 的 創 作 靈 感 。 他 說 ， 回 家 後 還 要 不 斷 拔 刺 ， 女 友 朱 茵 亦 有 幫 忙 ， 「 我 知 道 她 心 痛 ， 但 她 沒 有 責 備 我 」 。 經 過 是 次 行 程 ， 令 他 更 清 楚 ， 珍 惜 身 邊 人 很 重 要 。
阿 Paul 在 當 地 拍 了 20 多 筒 菲 林 ， 選 出 其 中 數 十 張 在 無 國 界 醫 生 舉 辦 的 「 狹 縫 十 五 年 —— 活 在 孟 加 拉 的 羅 興 亞 難 民 圖 片 展 」 展 出 ， 展 覽 在 9 月 23 日 至 10 月 2 日 於 金 鐘 太 古 廣 場 展 出 ， 然 後 轉 移 到 西 九 龍 奧 海 城 二 期 繼 續 展 出 。
明報記者 彭碧珊
曾是Beyond成員的黃貫中，上月隨無國界醫生到孟加拉探訪難民。他說，是次經歷令他擴闊眼界，激發更多音樂創作靈感。
「泰爾營地」內的營舍只是用竹枝和膠帳篷建成，營舍之間只有一條闊約1米的通道，環境極為擠迫，雨後會變成一片澤國，黃貫中說，穿上雨靴走路，雙腳很易會陷入泥巴。（黃貫中攝）
營地環境惡劣，令居民易患上腹瀉和呼吸道等病。醫療診所內，一名母親抱覑孩子候診，母親眼神絕望，令黃貫中印象深刻。（黃貫中攝）
居住環境擠迫，加上衛生惡劣，小孩往往是最容易患病的一群。在無國界醫生為羅興亞難民開設的醫院內，兒童由母親陪同接受治療。（黃貫中攝）
黃貫中全身仙人掌刺
黃貫中早前到孟加拉探訪，他形容當地像「人間地獄」：「當地人連老鼠都不如，真係好慘。」令他最難忘的是爬上高樹拍攝難民營，落地時誤當仙人掌是草地：「皷小朋友見我流血，即刻用手同紙巾幫我抹，碹刻好感動，心諗染到咩病都值！」返港後他發覺全身依然痛楚，要女友朱茵用鉗為他逐條刺拔出來，結果竟有三百多條。
**太陽報
黃貫中訪難民營變箭豬
黃 貫 中 （ Paul ） 早 前 到 孟 加 拉 探 訪 難 民 營 ， 他 形 容 該 處 是 「 人 間 地 獄 」 。 由 於 難 民 不 獲 承 認 為 公 民 ， Paul 坦 言 眾 人 連 老 鼠 都 不 如 ， 說 ： 「 最 感 動 係 佢 地 仲 可 以 堅 強 生 存 ！ 」
問 Paul 在 當 地 最 難 忘 的 事 情 ？ 他 說 為 了 拍 得 全 難 民 營 環 境 ， 曾 冒 險 爬 上 廿 多 呎 的 樹 上 取 景 ： 「 影 完 諗 住 跳 番 落 黎 ， 因 為 全 部 都 係 泥 漿 ， 見 到 一 片 綠 色 草 地 ， 我 咪 即 刻 跳 落 去 囉 ， 點 知 原 來 全 部 都 係 仙 人 掌 。 」
Paul 又 謂 當 時 有 小 朋 友 遞 上 紙 巾 和 用 手 為 他 抹 血 ： 「 一 刻 心 諗 ， 如 果 染 到 咩 病 都 係 值 得 。 （ 有 冇 打 預 防 針 ？ ） 去 前 同 返 黎 都 有 食 藥 同 抽 血 ， 報 告 冇 事 ， 所 以 做 左 好 事 就 唔 會 有 野 ！ 」 問 到 女 友 朱 茵 有 否 心 痛 ？ Paul 說 ： 「 佢 好 細 心 既 我 身 上 用 鉗 逐 條 刺 夾 出 黎 ， 足 足 夾 左 三 百 幾 條 ！ 」
**東方日報
黃貫中訪孟加拉似人間煉獄
(星島日報報道) 黃 貫 中 （Paul） 昨 出 席 圖 片 展 記 者 會 ， 展 示 他 上 月 到 孟 加 拉 探 訪 的 照 片 。 Paul 表 示 出 發 前 已 打 預 防 針 及 做 好 心 理 準 備 ， 「 去 到 簡 陋 營 地 感 覺 像 去 到 人 間 地 獄 ， 好 似 垃 圾 堆 填 區 住 了 過 萬 人 ， 他 們 沒 有 國 籍 ， 就 連 難 民 的 身 分 都 無 。 （ 探 訪 中 有 喊 嗎 ？ ） 沒 有 ， 只 可 表 現 平 靜 。 」 Paul 更 透 露 此 行 最 驚 險 是 爬 到 約 20 呎 高 的 樹 上 拍 攝 營 地 的 全 貌 ， 返 回 地 面 時 為 免 弄 壞 器 材 ， 唯 有 跳 在 長 有 仙 人 掌 的 地 面 ， 結 果 弄 得 滿 身 是 刺 ， 但 獲 當 地 兒 童 呵 護 甚 感 溫 暖 ， 讓 Paul 覺 得 即 使 因 此 染 有 傳 染 病 ， 只 好 覺 得 是 時 也 命 也 ， 「 我 返 港 也 有 抽 血 檢 驗 和 做 身 體 檢 查 ， 而 女 友 朱 茵 亦 有 幫 手 拔 刺 ， 還 拔 出 3 百 多 條 。 」
文、圖：黃芷櫻
文章定位：
