Where there's a will, there's a way. Knowledge will forever govern ignorance: for these who mean to be their own governors, must arm themselves with the power which knowledge gives. James Madison

206愛的鼓勵 0訂閱站台

最近開始“運動”，我的運動定義是---只要有動，就是運動。春天的好處是，白天比較長，所以我趁天還沒黑時（約莫六點以後），強迫自己出門散步！戴著墨鏡和帽子，陪伴我的是MP3，聽著廣播或是音樂，一個人繞著校園一圈後，再慢慢地走回家！但前兩天跟朋友聊到我“運動”是幫助睡眠時，他問：「半個小時，妳有流汗嗎？」『沒，我也不太會流汗！』「半個小時對我都還是熱身，妳要流汗、新陳代謝才會好！」『什麼？好啦！我去跑步！』

 

就這樣，這兩天我跑了十幾分鐘，外加快五十分鐘的散步！我知道運動是急不得的，外加我很久沒運動了，我怕一下子太操，心臟受不了，到時小命休已，還運動個頭！不過昨天我還是睡不著，這是安怎？運動量不夠？流汗不夠？還是心情的影響？…吼，很討厭！

 

最近開始唸「The Kite Runner」，這本書買了一陣子，但是都沒真正拿來唸，直到我把「P.S., I Love You.」、「My Sister’s Keeper」、「A Complicated Kindness」（註）唸完後，又是一本三百多頁的原文小說，不過它比My Sister’s Keeper好唸多了，至少沒有醫學上的專業名詞，和多角色心情陳訴轉換的寫法（中文有沒有專業名詞來說這種寫法？），唸起來算是得心應手。主人翁Amir和Hassan的「主僕情誼」，還有阿富汗種族階級的弊病，讓我越讀越感興趣。生活在阿富汗，那會是怎樣的生活？生為Hazaras的悲哀，永遠沒有翻身的一天…

 

最近生活很沒目標，現在只有兩個學生，和語言中心的班，很閒…閒到我生活作息很不正常；閒到腦袋也跟著放空；閒到我胡思亂想……

 

我都不知道自己在寫啥了？去洗澡，讓腦袋清醒一點！不對，應該是讓心情放鬆點，準備“早點”睡！

 

註：這本唸完一點感覺都沒有，是翻譯本會好看點？還是我被書評騙了？很想把它轉賣，但是會不會一陣子過後，我會愛上它？有待觀察！