眼睜睜看著兩台公車離開,結果等了十分鐘車才來,傻眼~原本是想早點去學校列印東西的,可是勒?等我到教室後就打鐘了,算了…等下再去印吧??Sally拿醫療卡給我,說以後看醫生不用錢,除了牙醫外!!哇勒…牙醫是我最需要的,但是不包括,傻眼…
Ms. Chen問我要不要去Mr. Q他們班看電影?她說我都會算了,不用再複習了,沒問題?!(我吐舌頭,搖搖頭…才怪勒!!)結果我一個人上去,發現Grade 10的學生怎麼都很冷漠啊??還有原來Aman的女生朋友是在這班啊!!硬著頭皮坐下來一起看“電影”。才開始沒多久,Joe& Shirley、Ms. Chen也上來了,他們都說看過這個卡通!!
與其說是電影,到不如說是卡通,叫做「How the Grinch Stole Christmas」(註1),描寫Grinch是個小氣、卑鄙的人,連他的心都比一搬人的小,他看不慣住在Who-ville裡的Who(註2)都滿心期待、快樂地過聖誕節,因此想出偷走聖誕節的計畫!!他假扮聖誕老公公,在聖誕節前夕偷走所有禮物、聖誕樹、大餐、…等等和聖誕節有關的東西。原本以為沒有這些有關聖誕節東西的Who們,會因此難過、傷心,就此不過聖誕節。但是出乎Grinch意料之外,Who們沒有因此而傷心,反而一如往常的聖誕節一樣,大家都聚集在廣場,手牽著手、伴著聖誕鐘聲,唱起聖誕歌曲。突然他的心胸變寬廣,他轉身把所有偷來的東西,又送回廣場、送回Who們的手中。今年的聖誕他再也不孤單了,因為Who們都很歡迎他一起過聖誕,分享聖誕大餐…(註3)
英文課先把presentation做完,我知道我們講的不好,但是Mr. Roger沒有講評,他只是針對我們找的一個關於homoerotic art的例子,開始詢問我們的意見。然後就開始說了一堆跨國男生、女生的話題,像是援交在韓國、日本很正常,那台灣、香港呢?還有一些強暴案件,如果同樣案件在加拿大和韓國發生,兩國的處理方式完全不同。韓國警方則是認為女生身上沒傷痕,不構成強暴,傻眼!!加拿大警方則是謹慎處理,完全聽從女生的口供…等等之類法律案件,就這樣我們的最後一堂課,在討論一些殺人案件、文化、價值觀中結束,這算是好的ending吧??哈…
我把社會學的筆記借給他們影印,自己則是衝到圖書室印申請學校的資料,Shirley問我在印啥?我偷偷地說是印轉學資料,可是我發現一堆人一直看我,是他們聽懂中文嗎??結果印的不清楚,Shirley幫我問Ms. Chen可不可以在老師休息室裡印?結果老師很熱心的幫我找到網站,然後我在一旁列印,她們在一旁閒聊。我印好後,接著是跑去找Jeffrey,跟他說我要用e-mail的方式給他我的自傳&推薦信。害Shirley& Joe找不到我,真是不好意思!!
公車快到42街時,因為在修電線,導致公車和汽車都無法行走,有幾個乘客受不了而下車走路。坐在我前面的阿姨,口中一直念念有詞、咒罵政府,顯得很不耐煩,幸好五分鐘後公車慢慢可以往前進,而阿姨在下車前不免地向司機抱怨政府,但似乎司機沒興趣加入話題,而讓她閉嘴作罷!!一點才回到宿舍
一進宿舍,又…看到惡房東夫婦,心裡一陣不愉快,心想:『房間應該被開過了吧??』待了半小時才走,害我餓了半小時,兩點才吃飯!!然後離開後又把所有的燈關掉,氣的我全部給它打開!!果真,下午看到Sharon時,提起這件事,『她們好像有開妳的門耶??我不敢開門看』「我在房間裡睡覺,感覺好像有人開我的門,不過放在門邊的凳子好像沒什麼移動??我是覺得她在妳還沒回來時,有開妳和隔壁的門,妳的我不確定,但我確定的是她有開隔壁的門。」我說不願意讓她們白吃掉押金,可是也不知道該怎麼討?「妳可以說因為妳們亂開我的門,所以我才想搬家之類的話嚇她們。像樓下的沒提早說,押金就拿不回來了!!」反正惡房東就吃定我們不想走法律途徑,所以才會這麼囂張,×的…我祝妳們永遠租不出房子,有供不完貸款!!
註1:我後來發現Jim Carrey(金凱瑞)在2000年也有演過電影版的Grinch,這是網址,有興趣的人可以看看!!Mr. Q說這個卡通每年聖誕節前夕,都會在電視上重播,可見它受歡迎的程度!!而裡面有些字是導演自創,他很喜歡在他的作品裡自創新字,字典裡找不到!!(
http://movie.kingnet.com.tw/que_famous.html?cname=%AA%F7%B3%CD%B7%E7&recno=976803308 )
註2:我想這像是哈利波特一樣,人類被叫做「麻瓜」,是一樣的道理!!在這個卡通裡,人類被稱為「Who」。
註3:而這個網站有對白和Grinch先生的劇照,有興趣的人可以看看!!(
http://www.kraftmstr.com/christmas/books/grinch.html )
<雯萍碎碎唸>
驚覺今天是我到這裡的第二個月又七小時,本來想買杯星巴克咖啡犒賞自己,但是已經煮水,外加不想出門,我…還是明天再買吧!!ㄏㄏ~兩個月的英文沒進步,寫作是有學到一些東西,聽力還是一樣差!!心裡覺得好難過,唉…只能繼續期望自己的英文可以進步囉!!
希望有政府機關可以照顧我們這些在外的遊子,像是遇到房屋問題,可以免費幫我們,不然只能啞巴吃黃蓮,默默地承受這些問題!!唉呀…