✎ source ／ 清水 翔太 | ディスコグラフィ 百度知道 日本音樂
| Artist |
清水翔太 |
| Album |
DREAM |
| Year |
2014 |
| Title |
DREAM 謎の転校生片尾曲 |
作詞：清水翔太
作曲：清水翔太
君がいるなら
如果有你陪
kimi ga iru nara
どんな夢も叶うような
感覺什麼夢想都能實現
donna yume mo kanau youna
気がしてるよ
就是這樣的直覺
kiga shiteruyo
君がいるから
因為有你陪
kimi ga iru kara
諦めない ありがとう 君に会えてよかった
我不會放棄 謝謝你 讓我能遇見
akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta
1人ぼっち Lonely
孤單一個人如此Loneiy
hitori bocchi Lonely
あの頃の事思い出して
想起了當時的點點滴滴
ano koro no koto omoi dashite
どうしようもないくらい
無可自拔了陷入當中
doushiyou mo nai kurai
寂しくて 切なくて
寂寞 心疼
samishikute setsunakute
あたりまえの日常が
理所當然的每一天
atarimae no nichijou ga
ただ淡々と流れていった
只是浪費時間任時光流逝
tada tantan to nagarete itta
Fly...Fly...どこか遠く
Fly Fly要到遙遠的遠方去
Fly...Fly... dokoka tooku
そんな事ばかり考えてた
老是想著這些事
sonna koto bakari kangaeteta
そして 君と出会い
直到我遇見你
soshite kimi to deai
生まれたのは小さな願い
出生以來小小的心願
umareta nowa chiisa na negai
この人ともっと一緒にいたい
就是想要一直跟這個人在一起
kono hito to motto issho ni itai
この人とずっと笑っていたい
想要讓這個人能夠永遠微笑
kono hito to zutto waratte itai
“守りたい”そう思った
想保護他這樣認真想著
" mamoritai " sou omotta
生まれて初めて強くなれた
出生以來第一次變得堅強
umarete hajimete tsuyoku nareta
Fly...Fly...どこか遠く
Fly Fly要到遙遠的地方去
Fly...Fly... dokoka tooku
そんな事考えなくなった
再也不去想這件事了
sonna koto kangae nakunatte
どんなにボロボロになってもいい
不論在如何落魄也無妨
donna ni boroboro ni natte mo ii
ただ君と一緒に生きていたい
只想要與你一直在一起
tada kimi to issho ni ikite itai
君の笑顔を見るその為に 僕は歌うよ
為了想看到你笑 我要為你而唱
kimi no egao wo miru sono tame ni boku wa utauyo
君がいるなら
如果有你陪
kimi ga iru nara
どんな夢も叶うような
感覺什麼夢想都能實現
donna yume mo kanau youna
気がしてるよ
就是這樣的直覺
kiga shiteruyo
君がいるから
因為有你陪
kimi ga iru kara
諦めない ありがとう 君に会えてよかった
我不會放棄 謝謝你 讓我能遇見
akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta
君がいるなら
如果有你陪
kimi ga iru nara
君がいるから
因為有你陪
kimi ga iru kara
もっと強く Tell you
更加堅定的告訴你Tell you
motto tsuyoku Tell you
時には君を傷つけて
雖然偶而會讓你受傷
toki niwa kimi wo kizu tsukete
胸にこみ上げる何かが
忍在胸口中的那些
mune ni komi ageru nanika ga
涙に変わってゆく
會慢慢變成淚滴
namida ni kawatteyuku
少年が大人になる
少年變成大人
shounen ga otona ni naru
蕾だった花が咲き始める
花蕾也已盛開綻放
tsubomi datta hana ga saki hajimeru
そうさ、歩いてゆこう
來吧，向前走吧
sousa , aruite yukou
君となら何も怖くないよ
跟你在一起沒什麼好怕的
kimi to nara nani mo kowaku naiyo
誰かに馬鹿にされたっていい
就算被人瞧不起也無妨
dareka ni baka ni saretatte ii
ただ君の為に夢を叶えたい
為了你我要實現我的夢想
tada kimi no tame ni yume wo kanaetai
何度間違っても躓いても 僕は歌うよ
那怕錯再多次跌倒再多次 我要為你而唱
nando machigatte mo tsumazuite mo boku wa utauyo
君がいるなら
如果有你陪
kimi ga iru nara
どんな夢も叶うような
感覺什麼夢想都能實現
donna yume mo kanau youna
気がしてるよ
就是這樣的直覺
kiga shiteruyo
君がいるから
因為有你陪
kimi ga iru kara
諦めない ありがとう 君に会えてよかった
我不會放棄 謝謝你 讓我能遇見
akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta
君がいるなら
如果有你陪
kimi ga iru nara
君がいるから
因為有你陪
kimi ga iru kara
どんなにボロボロになってもいい
不論在怎麼落魄也無妨
donna ni boroboro ni natte mo ii
ただ君と一緒に生きていたい
只想要與你一直在一起
tada kimi to issho ni ikite itai
夢が叶うその日が来るまで 僕は歌うよ
直到夢想實現的那一天為止 我要為你而唱
yume ga kanau sono hi ga kuru made boku wa utauyo
君の傍で…
在你身邊
kimi no soba de ...
君がいるなら
如果有你陪
kimi ga iru nara
どんな夢も叶うような
感覺什麼夢想都能實現
donna yume mo kanau youna
気がしてるよ
就是這樣的直覺
kiga shiteruyo
君がいるから
因為有你陪
kimi ga iru kara
諦めない ありがとう 君に会えてよかった
我不會放棄 謝謝你 讓我能遇見
akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta
君がいるなら
如果有你陪
kimi ga iru nara
どんな夢も叶うような
感覺什麼夢想都能實現
donna yume mo kanau youna
気がしてるよ
就是這樣的直覺
kiga shiteruyo
君がいるから
因為有你陪
kimi ga iru kara
諦めない ありがとう 君に会えてよかった
我不會放棄 謝謝你 讓我能遇見
akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta
ありがとう 僕に出会ってくれて
謝謝你 遇見了我
arigatou boku ni deatte kurete
文章定位：
