若 春花百開 佛陀有曰：「人生是苦，所謂生苦、老苦、病苦、死苦、愛別離苦、怨憎會苦、求不得苦、五陰熾盛苦。」

5愛的鼓勵 4訂閱站台

Artist／Birdy
Album／Birdy
Year／ 2011
Title ／ People Help The People

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
上天知道 那些醉熏之人 真正的痛苦
Guess he kissed the girls and made them cry
祂給予輕吻饒恕了 女孩們流下眼淚 
Those hard-faced queens of misadventure
刻薄的現實 結凍的雙翼
God knows what is hiding in those weak and sunken lives
上天知道 誰再躲藏 這孤瓦淪落的人生
Fiery throngs of muted angels
就算踏入火坑 也想助人的天使們
Giving love but getting nothing back, oh 
付出全心 卻毋得回報
People help the people
人助人
And if you're homesick 
如果你思鄉了
give me your hand and I'll hold it
我會緊握你的手 陪你度過
People help the people
人助人
And nothing will drag you down
不再被任何事給打敗
Oh and if I had a brain
幸好我不像那些聰明人
Oh and if I had a brain
幸好我不像那些聰明人
I'd be cold as a stone and rich as a fool
要不我會鐵石心腸 被金錢迷惑
That turned all those good hearts away 
而忘了人性 心靈不再閃耀
God knows what is hiding in this world of little consequence
祂注視著世界 知道誰的 因果報應造業輪迴
Behind the tears, inside the lies
苦衷的背後 深層的謊言
A thousand slowly dying sunsets
在數不盡的日子裡
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
上天知道 那些醉熏之人 翻騰的痛苦
Guess the loneliness came knocking
伴隨 孤單寂寞的來臨
No one needs to be alone, oh singing’
沒有人是注定獨自一人的 
People help the people
人助人
And if you're homesick 
如果你思鄉了
give me your hand and I'll hold it
我會緊握你的手 陪你度過
People help the people 
人助人
And nothing will drag you down
不再被任何事給打敗
Oh and if I had a brain
幸好我不像那些聰明人
Oh and if I had a brain
幸好我不像那些聰明人
I'd be cold as a stone and rich as a fool
要不我會鐵石心腸 被金錢迷惑
That turned all those good hearts away
而忘了人性 心靈不再閃耀
 
People help the people
人助人
And if you're homesick
如果你思鄉了
give me your hand and I'll hold it
我會緊握你的手 陪你度過
People help the people
人助人
And nothing will drag you down
不再被任何事給打敗
Oh and if I had a brain
幸好我不像那些聰明人
Oh and if I had a brain
幸好我不像那些聰明人
I'd be cold as a stone and rich as a fool
要不我會鐵石心腸 被金錢迷惑
That turned all those good hearts away
而忘了人性 心靈不再閃耀 

SOURCE／西洋 知音