24h購物| | PChome| 登入
2008-06-11 00:15:27| 人氣375| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[翻譯]雙面鬼(上)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

從前從前有一個長得非常高大的鬼,他不僅有一雙長手以外,他還有一雙長的嚇人的腿,但論他全身上下最令人驚奇的還是他有兩張臉的這事。在他頭前有一張臉注意著前方,而在頭正後方也有一張臉對著後方的風吹草動一個也不漏看。

儘管他長相是如此駭人,但他絕對稱不上是邪惡或是恐怖的鬼怪,且事實上他還蠻和善的,嗯,至少就一般鬼怪而言他算善良了。

有一天,這鬼不知為何突然萌生了成家的念頭,於是他便開始到處尋找哪裡有年輕適婚的姑娘,他在他生活的四周踏遍了各戶人家,但始終找不到一個願意嫁給他的女人。但說實在的,這也沒有什麼好奇怪的,畢竟他是個鬼嘛!

但這鬼不知死心為何物,他還是整日不停地尋找著新娘人選,重複著不停被拒絕的戲碼。就這樣,有一天早上,他看到了在一片草原中央,孤獨搭立了一個帳棚。

高大的鬼他藏身在一座小丘之後觀察著帳棚,他看到了從帳棚中走出了一對夫妻和他們漂亮的女兒。當鬼一見到那美麗的少女,他馬上就難以自拔地陷入了愛情之中,恨不得立刻把少女給娶回家。

但他也很清楚明白,根據以往慘痛的經驗,每個人纇見到他都是不由分說地尖叫逃離,他擔心直接上門自我介紹的話,會一下子就把少女跟家人嚇得搬家而不知所蹤,再也見不到面。所以這次他不再採取直接求婚方式,而選擇了另一種接近方式。

他離開了藏身的小丘之後而到森林裡頭打獵了整天,一直忙到了他背上扛著滿滿的戰利品為止才停下休息。緊接著他就把這一堆獵物帶到了那草原中的帳棚,將他們停放門旁後悄悄離開。

隔天清早,那戶人家一出門就發現了門旁這堆他們怎吃也不會吃得完的禮物。這樣天外飛來的好事就這樣,一天、兩天、三天......每天不斷地重複發生著。


“我一定要找出是誰做了這些事”少女的父親有一天終於如此說道。

台長: 喔咿喔
人氣(375) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: 資訊 |
此分類下一篇:[翻譯]雙面鬼(下)
此分類上一篇:[資訊]漂丿男子漢

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文