24h購物| | PChome| 登入
2004-05-21 11:42:08| 人氣361| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

回不回頭?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

情人在身後，能忍住不回頭嗎?

今天看日劇，裡面講到希臘羅馬神話中，到黃泉尋妻的奧菲歐的故事，說愛是需要彼此信任的，否則極易崩壞。看到這想到日本也有類似的故事，不過情況卻又有很大的不同，蠻有趣的，來比較一下。

西洋版中，奧菲歐太過想念死去的妻子尤莉迪絲，因而到了冥府想把妻子帶回來，藉著他的琴聲，他感動了冥府各守門者，最後也讓冥府的王后感動並幫他向冥王求情，讓他帶回妻子，但唯一條件是回到人間前，他不能回頭看尤莉迪絲，否則他就會再次失去她。在回去的路上，復活的尤莉迪絲不曉得丈夫為何始終不肯回頭看她一眼，懷疑他不再愛她了，儘管奧菲歐向她說明，她仍舊不相信並哀聲吟唱要奧菲歐回頭看她一眼，最後奧菲歐忍不住了，回過頭，只見妻子的身影逐漸消逝。要再去冥府，卻怎樣也找不到路了。

看到這故事時，一方面覺得遺憾，一方面覺得奇怪，為什麼要要求奧菲歐不能回頭看?有什麼意義嗎?既然已經答應要讓她重返人世，為何要不乾脆的加這一條件?很不合情理，唯一想到的是，也許冥王根本沒有誠意要放她走吧，所以故意加這但書。

東洋版中，古事記也有黃泉尋妻故事，主角是創世的伊邪那美跟伊邪那歧，伊邪那美生眾神生到最後的火神時受傷最後死了，於是伊邪那岐就到黃泉國去尋妻，想帶回她，到黃泉國的殿外時，傳詔入殿請妻子跟他回去繼續建造世界，伊邪那美回道，可惜他不早來找她，她已經吃了黃泉下的東西。不過他特意來找她，她也因此想跟他回去了，但需要跟黃泉神商量一下，希望他能等她一下，並且千萬不要在這個時候進來殿內看她。
等啊等，伊邪那岐，等煩了，不顧約定，入殿了，卻驚見伊邪那美變成可怕的樣子，全身腐爛，蛆爬滿身，當場嚇的烙跑，伊邪那美見到這情景，大怒，認為他嚴重的污辱了她，先令黃泉醜女抓他，再派黃泉軍追，皆一一被伊邪那岐退卻，最後，伊邪那美親自征夫，而伊邪那岐則是拿大石封住黃泉跟人間的通口，並當下發誓和妻子絕夫妻之緣。

東洋版的很戲劇化，從追尋妻子，到逃給妻子追。我第一次看到這故事時，狂笑之餘也有一種悲哀的感覺，容貌消逝讓夫妻情義也同時逝去。跟前者比起來一個是浪漫悲劇，這個像是驚悚鬼故事。故事中兩人的心情轉折也很劇烈，女方由驚喜轉悲憤而至怨恨(後誓言每日殺人間一千人以報復)，男方由期待到驚懼至絕情義。也許兩人都會希望這事從來沒發生，都還有個美好回憶。

看了兩種狀況，要是是你，你回不回頭偷看一眼。

結論: 該走的就不該強留。

我要檢舉
#神話
台長： 喔咿喔

您可能對以下文章有興趣

人氣(361) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 資訊 |
此分類下一篇:日劇小記---受詛咒的蟲男
此分類上一篇:影分身

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文