遊樂場。再沒有那樣的夢了 什麼是你所關注的？我說，那是飲食、城市中的晃遊、對日常小物的耽溺，以及，曾經得到與永遠得不到的愛。

1,622愛的鼓勵 2訂閱站台

女作家蕭紅的短篇小說〈手〉，描述了一名染坊女兒在學校受挫的過程。王亞明因為幫忙家裡的染衣事業，長時間的浸泡，使得雙手染上了洗不掉的藍紫色，在學校中顯得特別突出，處處受排擠；甚至晨會做早操時，校方還不願意讓她一同參加，因為，在操場上豎起的的幾百條雪白幼細的手中，只有她一雙是駭人的顏色，讓散步的外國人看到了不好。「怪物」、「鐵手」，她身邊的同學都這樣稱呼她。

然而王亞明始終不放棄認真學習，只要有一點點光的地方，都能看見她用功讀書，捲著笨重的舌頭，不標準地練習著英國話，因為家裡還有妹妹，等著她學成了之後教導她們。然而這雙代表著窮苦而低下階級的手，使得王亞明最終被趕出學校，家裡人來領回她的時候，也沒有指天喊地的咒罵，彷彿都默默地承受了這樣的手的命運。

同樣的，〈洞裡春光〉中也有一雙手，可與蕭紅的小說相反，這雙手，有著難得一見的好觸感，因著這雙手，女主角得以開啟了燦爛的春光。

麥姬為了醫治孫子的病，將自己能夠變賣的東西都變賣光了，想要貸款，因負債還未償清被銀行拒絕；想要應徵新的工作，卻又沒有一技之長，在走投無路之下，意外找到了一間應徵「新手」的紅燈戶。人老色衰的麥姬，幸虧有一雙細緻而溫暖的手，靠著這雙手，她搖身一變成為「打」遍天下的「神槍手」，為男人抒解慾望；靠著這雙手，她樹立了個人專屬品牌：「妙手艾琳娜」；靠著這雙手，每天夜裡她的客人大排長龍，等待緊窒又溫柔的撫慰。

然而她心中不是沒有著掙扎，剛開始接客人時，她抗拒、流淚、不斷洗手，面對自己姊妹淘的疑問眼光，兒子迭聲質問鉅款來源的壓力，她也只能遮遮掩掩，日復一日地按下代表準備好的紅燈，進行她所宣稱的「清潔」工作。這故事可以說得悲慘，因為在紙醉金迷的黑夜世界裡，任何傷心的事都能夠發生。影片一開始沈重而緩慢的配樂，也帶領著觀眾沈沈地在心中擺了一個重擔。但幸而麥姬認命又樂觀，選擇正面迎向這項艱難，不斷穿插的許多笑點，令故事走到中間便開始歡樂了起來，在鑿穿了一個洞孔的斗室中，看見麥姬抬頭挺胸過生活，慢慢地改變自己，改變環境，改變她的將來。

然而我心中還是存著疑問。為什麼當家庭面對困境時，卻是老媽媽出來解決，一直找不到工作的兒子，幾乎不知道在做些什麼的媳婦，總是只能見到他們待在病房中陪伴生病的孫子。家庭的功用及價值，在這部影片中不知如何被定位，然導演卻輕輕放過了，用太簡單的幾句話，就弭平了原先的對立與緊張。「貧賤夫妻百事哀」，面對經濟壓力，許多人都不得不低頭。還好，我慶幸這是個容易令人忘卻這些壓力的故事，也有了一個可以大笑的歡喜結局。

短篇小說〈手〉的最後畫面，是在冬日中離開的王亞明那被朝陽拉得苗長的影子，雪地中陽光的反射，像玻璃般刺得人眼發疼；而在這部電影當中，我們卻跟著麥姬，在洞中看見了春色，用她的一雙手，迎接了春天。

中文版官方網站
http://irinapalm.swtwn.com/

KingNet 影音台——聞天祥影評專欄
http://movie.kingnet.com.tw/movie_critic/index.html?r=5931&c=BA0001

開眼電影網
http://movie.atmovies.com.tw/movie/film.asp?action=now&film_id=fien30762110