◎插畫：蔡銀娟
彼一日阮尪老農夫有企桃園參加『老農夫收割比賽』啦，就是那個黝黑、矮小、瘦弱但腳手俐落的彼一個啊！阿玲甘某注意看到嗎？自細漢歹命 e 伊就一手拿鐮刀一手抓稻仔穗在田裡面練就一身割稻仔的好腳手，阮嘛是因為這款原因才來嫁呼伊。
攏已經十幾冬啊，伊對阮一直攏真照顧，雖然日子並沒真快活，但是阮嘛是有滿意。
可是最近伊時常講到網路面頂 e 貓玲玲。彼一日桃園 e 收割比賽，伊竟然故意放水給另外一個人得到彩色電視機 e 第一名頭獎，目的是第二名 e 獎品那一隻『大陸熊貓-玲玲』填充玩具。就是安勒，所以阮尪老農夫為了那隻玲玲填充玩具煞來放棄彩色電視機，真是氣死人！
使人更加生氣的是，自從得到那一隻『熊貓玲玲』以後，伊闇時竟然攏將牠抱著睡，伊講將『熊貓玲玲』當作網路上面認識 e『貓玲玲』那個查某人。這幾天 e 闇時，每次阮想要跟伊相好，薩攏總厚伊來拒絕。在眠床上面，真濟天伊差不多攏是抱著那隻『熊貓玲玲』作伙睏，使阮寂寞了好幾瞑。
今仔日透早，趁伊猶然睏死在『熊貓玲玲』e 身軀邊，偷到伊 e 電腦帳號，上網看嘛耶，到底彼個『貓玲玲』是一隻蝦密三頭六臂的貓。不是，不是貓，應該是狐狸，將阮古意 e 尪，色迷到變成頭殼傻傻轉。
其實，阮嘛袂是講不答應一間灶腳內底有兩個查某人，寒天又閣欲到阿，三個人睏一頂眠床也比較卡燒熱。不離個，(((阿玲)))，妳嘛要尊重阮是大某，妳是細姨仔，禮數當然嘛係要顧，從後尾門進來，稱阮一聲阿姐。
那安勒，阿姐一定會好好照顧妳，咱兩人也可以和樂相處，咱尪老農夫也可以享齊人之福囉。
阿姐今仔日話講太多啊，暫時就是安勒啦。阮歹命人冊讀不多，北京語袂曉唸，閩南語逗落用，不知阿玲甘是看有懂？
老農婦.2002.中秋.
-----------------------------------------------------------------------------------
這是一封大約半年前我家老農婦寫給貓玲玲的信，當時我正沉溺在新聞台的網路中。半年了，網路上半年如同現實生活中的七年，老農夫的地下夫人貓玲玲終於要出書了，雖然老農婦極為不爽，不過身為樓上老爺的我，當然還是要來大力的搖旗宣傳一下囉。敬邀平日來農田玩耍的農友們共襄盛舉。
書名【貓玲玲撿男人】，由一方出版社發行，七月一號在全台各大書局攏烏哩賣，碼ㄟ賽透過博客來網站訂購。
http://db.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010225904
然後貓玲玲選定在七月十二日要請大家喝咖啡，細節如下。前往者只要報上是農田的朋友，貓玲玲當天開放讓你們隨意使用，要親要吻要簽名照相都隨便你們，唯一要小心的就是不要把貓玲玲給用壞了，要不然，我就再也沒得用了，而且只要是貓玲玲壞掉了的時候，接下來通常都是我慘西西的日子。所以，請愛用者當天盡量的用沒關係，但請務必要小心點就是了。
【貓玲玲請喝咖啡】
為了給《貓玲玲撿男人》慶生，貓玲玲要大宴賓客，請大家喝「淫料」吃「春藥」。特地把簽書會的地點設在傳聞中的「女巫店」。入場免費，只要你手上捧著一本一方出版社的《貓玲玲撿男人》。
美其名是「簽書會」，其實是為了感謝大家一年多來的陪伴，趁著新書發表之際，和大家聚一聚，喝下午茶，聊是非。
日期：7月12日(六)，下午2:00～5:00
地點：女巫店
台北市新生南路三段56巷7號
(台大新體育館對面 / 近新生南路與辛亥路口)
(02-23625494)
入場：憑《貓玲玲撿男人》入場，免費。
以下是女巫店老闆娘郁晶特別提供的「淫料」和「春藥」，去之前請先選好，( 只能各選一個啦～ )，方便貓玲玲義工群作業。感謝，飛吻一個，口紅印一個，( 這也免費 )。
★ 淫料
卡布奇諾 Cappuccino 冰／熱
拿鐵 Latte 冰／熱
摩卡 Mocha 冰／熱
麥咖啡 Malzkaffee 冰／熱
曼巴咖啡 Mandelin & Brazilian Santos熱 可續杯一次
女巫冰咖啡 Witches' Ice Coffee
紅茶／奶茶 Tea／Milk Tea 冰／熱 可續杯一次
女巫冰拿茶 Witches' Ice Lattea
拈花惹草茶（壺）Mixed Herb Tea 熱
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
★ 春藥 ( 老闆爽蛋糕 )
歐式鄉村手工蛋糕
墨西哥玉米脆片
阿不拉客薩斯烤蘋果
PS.為了方便義工們人數的掌控，請有意參加的朋友先到貓玲玲寫字檯嗆聲簽名，謝謝。
《貓玲玲寫字台》
http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/huchida/index.html
