24h購物| | PChome| 登入
2004-07-06 17:53:52| 人氣84| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

世宗王城(韓10)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


韓國的文字發明者，也熟悉天文歷法，當然這一切其實都是承襲自中國或改良而成的，我們參觀時順手拍了幾個簡單的古代天文觀測儀器。

他們所用的「簡儀」或「渾儀」真源自中國～包括天文圖也是。在這個神聖的宗祠裡，雖然不太具有新意，卻也還是對這位先生頗多感知。只是也很想問一下他幹什麼發明那麼「醜」的韓國字咧～

韓文真的很像是中國地方方言的一種，簡約文字之後衍生更多溝通上的分歧，乍看之下有了「本土化」的意涵和普及一般教育的劍及履及的效應，實際上卻顯然有些不夠遠見，不夠國際化或全球化～當初，如果韓國繼續沿用漢字，那麼跟大中華結合的姻緣就更容易了，其實日本也是，整個東亞地區聯合起來絕對足夠抗衡太平洋西端那個看似和平其實也頗為窮兵黷武的「強國」。

我當然不是在鼓吹兩大陣營的成形和未來的對立，而是在感慨～智者究竟何以為智？而被以為智者的人又帶領人們朝向什麼方向才是對的？地球這麼小～就像在一個教室裡一樣～

想一想座號一號到五十號，五十個人寫「勝利」兩個字，卻寫出五十種寫法～你覺得方便嗎？如果加上有五十種讀音不就更昏倒～

原來「書同文、車同軸」是這樣的重要呢～世宗王對不起囉。我只是以現在的感受隨口說說～或許當時的你有許多考量或近似「先知」的高層次體驗，而那是非我這般凡夫俗子能懂得。反正隨便你啦～而且事實也已經變成是這樣了。隨便啦～安息吧。

我要檢舉
台長： ming

您可能對以下文章有興趣

人氣(84) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文