24h購物| | PChome| 登入
2011-02-23 07:12:31| 人氣114| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

未來的路還很長…

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

當我走在黑夜的路,看著手機上的時間還不到7點15分。

今天,因為錯過了一車公車,我多等了5分鐘的公車

後來決定繞過小巷改搭停車離車比較遠的其他公車

下車後確認了本來要搭的公車進度,發現竟然還沒到站

沾沾自喜沒白等冬夜裡那些時間。

 

幾個月前,桹本不可能在這個時間悠然的走的回家的路上

這個回家的時間,我很喜歡…走在路上嘴角輕彎著微笑

正面的,積極的,充滿意欲的。

 

儘管很多事的變化能力已經比不上二十來歲的時候

也許現在仍是蜜月期,所以要求上也不嚴格

但我很希望能在一個月後多少上手

 

儘管,我仍與我的身體進行著拉距戰

從來沒想過,為什麼他會有這麼大的反應

這個星期要努力的也許就是

不要再讓單字、圖面、和會議場景出現在夢裡

最重要的是學會好好睡一覺

 

很好笑,連做夢都要安慰自己…

會,開完了。翻譯,不需要了。圖面、單字,夢裡就忘了吧

親愛的,乖…好好睡一覺,路才走得下去…

 

然後想起客戶的信件裡那句話…

くれぐれも体を壊さないように働いてください。

この先もまだまだ、長いですから・・・・・・・

這句話是寫給我的,副本是給另一個同事的

兩個人都笑了…

於是,在譯本裡只好這麼寫:

「未來的路還很長…」

 

哈哈…是啊!

未來的路還很長…

一定得夠長才可以啊…

台長: - 漫漫 -

您可能對以下文章有興趣

人氣(114) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 辦公桌前 |
此分類下一篇:老兵新戰場
此分類上一篇:夜語

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文