24h購物| | PChome| 登入
2010-10-24 17:46:22| 人氣1,523| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

資訊分享:優良特教老師 教總統露一手

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

優良特教老師 教總統露一手
【聯合報╱記者吳淑玲/台南報導】

全國特教優良老師莊玲華,用手語比國際通行的「我愛你」。 記者吳淑玲/攝影
在國立台南啟聰學校任教的莊玲華,獲今年全國特殊優良教師表揚,她是知名手譯員,教育部出版的手語教學光碟,就是由她示範,退休後更致力推動「全民手語」。

莊玲華說,「手語就像英、日文一樣,是溝通的工具」,更多人懂手語,聽障溝通就無礙。

莊玲華考大學錄取台灣教育學院(今彰化師大)化學系,但沒興趣,轉到特教系,22歲畢業甄試到台南啟聰學校任教,一教就是28年。

多年來,她致力在「手語」教育,知名的聽障模特兒、公視手語新聞主播王曉書,就是她的學生;莊玲華認為,手語是聽障與聽人最重要的溝通工具,希望更多人像學英、日文一樣,也學手語。手語不難,但和一般語言一樣,要常用才不會忘記。

莊玲華不僅應邀擔任活動手語翻譯,也到警局、法院手語翻譯,協助聽障人士溝通。馬英九總統參加台南啟聰120周年校慶,露了一手「手語」,也是莊玲華一字一句錄成手語光碟教學片,先寄到總統府讓總統練習;當天馬英九總統致詞,莊玲華也是台上的即時手譯。

手語可不只是手指頭動一動,其實大有學問,且世界各國都不一樣,連台灣也有南、北差異,莊玲華曾拍攝教育部手語研習班教學光碟,就是希望建立標準範本,統一南、北的手語。

她說,早期有些家長擔心聽障生在公共場所打手語,會招來異樣眼光,但近年來,家長多已肯定手語是聽障教育主流,與口語相輔相成,是重要的溝通工具。

 

http://mypaper.pchome.com.tw/panel/article_add

台長: 一二,說話!
人氣(1,523) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 資訊分享 |
此分類下一篇:聯合新聞網手語新聞 (文內有示範小短片)
此分類上一篇:文章分享:親愛的母親,請勿自責

棉花媽
一二可以上莊老師的課嗎?
2010-11-05 23:45:55
版主回應
不知道以後的求學過程是否會遇到,不過一二現在的老師也很優秀,感謝這些為社會付出的老師!
2010-11-06 21:54:54
莊國明
莊老師是菁寮國小畢業的嗎?
2012-02-04 01:09:01
一二媽
對不起,我不認識這位老師,只是轉載新聞.您再循線找她也許可以得到答案,謝謝!
2012-02-06 19:54:18
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文