你知道嗎？你是我有記憶來，除了我的媽媽和二個姐姐之外，和我住在同一個屋簷下最久的人，甚至比我爸爸還久（笑）。對別人來說，我不知道是什麼感受，但對我來說，意義十分重大。雖然至今離那不愉快的分離已經過了好久，但這二年來，我從沒停止想過我們的事，曾數度動手想把一切寫下來，但總是找不到一個不再傷害你、傷害自己且又忠實的敘述方式來紀錄那幾年的光陰。一直到現在，我才終於想通了：「這一切是命運、是緣分，一直執著於誰對誰錯，永遠得不到解脫。只有安靜的全然接受，從相遇到分離都一視同仁的保存在回憶裡，才不會再痛苦下去。只有相信總有一天，我們都會明白，曾經一同分享的喜怒哀樂有其意義，然後釋然地微笑，再從回憶中走開。」
現在想想，在你痛苦、徬徨的時候，我其實從來沒有給過你任何一個你當下想要的答案，對不對？我只是在你身邊待著、等著、陪伴著。然而，其實我心底深處也明白，這樣的情況不會一直持續下去。因為，愛一個人，是要給對方需要的東西，而不是自己能給的東西。然而，造化弄人；這不是把一切都推給命運的無理或是緣份已盡這些老梗，而是指我們都還是在人生中跌跌撞撞摸索的孩子，誰不想抓住身邊任何能抓到的東西，就算是一根草也好；誰不會在面對能帶給自己溫暖的感情，不顧理智的全然擁抱。這是我們人生一個階段的樣貌，不成熟而軟弱。
你在異鄉的生活過的如何？沒辦法親自問你的我，只能在網上搜尋你的點滴或是從其它朋友口中探問你的消息，雖然好像走地很辛苦，但知道你至少是在依自己的意志走自己的人生，這不就是你在最後一年掙扎困惑了許久的答案嗎？真的執行下去其實沒那麼難，對不對？我衷心地希望你快樂自由了。不管結果是好是壞，只有親自走過一遍，才不會永遠困在後悔中，就像「THE ROAD NOT TAKEN」一樣，現在的自己選擇了，其它的一切就交給未來的自己去承擔。
最後，我只想說，我沒有後悔曾和你是這麼親密的朋友；對於最後這麼難堪的分別，我曾數度想過，是不是道歉就能撫平一切，但那樣對誰都不公平，你要義無反顧的走，因為那是你夢想的起點；我要相信自己的人格，因為那是我堅持了一輩子的事，只不過是陰錯陽差，讓彼此的執著碰撞在一起。所以，在悲傷了二年後，我終於能好好的對你說說：「再見，過去的我們。」
※未走之路 The Road NotTaken
金色的樹林裡有兩條路岔路
可惜我不能沿著兩條路行走；
我久久地站在那分岔的地方
極目眺望其中一條路的盡頭；
直到它轉彎，消失在樹林深處。
然後我毅然踏上了另一條路，
這條路也許更值得我嚮往，
因為它荒草叢生，人跡罕至；
不過說到其冷清與荒涼，
兩條路幾乎是一模一樣。
那天早晨兩條路都鋪滿落葉，
落葉上都沒有被踩踏的痕跡。
唉，我把第一條路留給未來！
但我知道人世間阡陌縱橫，
我不知未來能否再回到那裡。
我將會一邊嘆息一邊敘說，
在某個地方，在很久很久以後；
曾有兩條小路在樹林中分手，
我選了一條人跡稀少的行走，
結果後來的一切都截然不同。
TWO roads diverged in ayellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as justas fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equallylay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this witha sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
(2006年，台北市「愛詩社」出版，「PURE-佛羅斯特永恆詩選，中英對照版」，頁272-273，曹明倫譯，ISBN 986-7388-47-x)
文章定位：
