圖片來源：
http://movie.poco.cn/list_photo.htx&;id=1860
這學期選修了意第緒文化，課堂中學了許多東西，不實用但卻很實在的東西。學會了意第緒的文字、學著解碼、學習了許多意第緒的古老文化與他們的民謠。這學期看了三部片:「楊朵」、「屋頂上的提琴手」與「失落的行李」。這三部片都是很棒的電影，絕對推薦大家去看唷!
先介紹楊朵這部～～（以下有雷）
楊朵 Yentl
導 演： 芭芭拉史翠珊（Barbra Streisand）
演 員：
芭芭拉史翠珊（Barbra Streisand）
曼迪帕汀金（Mandy Patinkin）
艾美歐文（Amy Irving）
年 份： 1983
時代背景是約在十九世紀的典型猶太城市。楊朵（芭芭拉史翠珊 飾）女扮男裝進入另一個城市裡的男校就讀，楊朵不知不覺地暗戀上艾維多（曼迪帕汀金 飾），可惜身分因素，難以表達愛慕之情。而艾維多又愛上當地一位要人的千金哈黛絲（艾美歐文 飾），可是哈黛絲卻喜歡楊朵……。
http://www.hcccb.gov.tw/chinese/08reservation/res_c02.asp?id=801
*****
在傳統的猶太社會中，女人的角色是低下的，若是以現在的眼光來看的話。片中的猶太女人是要負責家計，她們最拿手的事便是餵飽家裡的人；而男人最重要的事便是讀書，尤其是要研讀猶太法典。
劇中的楊朵卻是個追求智慧的女子，她的父親是一位老師，在閒暇之餘教了楊朵許多法典的知識。在父親死後，楊朵不願意像一般女人一樣，找個男人嫁了，於是剪去了頭髮，女扮男裝遠走他鄉。其實，我不認為這是一部女性主義電影，更精確的說是每個人都有追求自己想要的東西的權利，不是每個女人都想知道法典的內容，也或許不是每個男人都願意成天就法典、經典辯論。當我們想追求的事物不同於一般大眾時，就會受到阻撓，而自身有沒有那種勇氣去爭取，才是最重要的。就像片子的最後，楊朵雖然愛著艾維多，只要她願意，他們倆可以遠走高飛，可是楊朵明天，她想追求的、想了解的事物還要更多、更廣、更大，而艾維多想要的卻是一個能好好照顧他，而不是和他辯論的女子。所以她聰明的選擇讓艾維多回到哈黛絲身邊，而她自己則是離開這個暫時不適合她的家鄉。
這部片是根據著名的猶太作家-以薩辛格（Isaac Bashevis Singer）的短篇小說而改編，同為猶太人的芭芭拉史翠珊自導、自演、自唱，她在離家那個晚夜唱的那首思念父親的歌讓我差點感動落淚(在上課不想哭咩)。歌唱在劇中佔很重要的角色，一定要細細的去聆聽。
