風火輪

33愛的鼓勵 0訂閱站台

導遊生涯中,十二日可是一個第一次而且難忘的經驗.前一天晚上臨時被問是否可以帶兩天團,我問是不是日本人,對方說應該是,我就答應了.沒想到再確認的時候是馬來西亞團,.唉呀!到目前為止我帶團出國到歐美,紐澳,會用到英語交談,或者參觀博物館時翻譯導遊的解說. 我這次可得自己担綱對國內的景點用英語講解.這可是一次挑戰呢. 因是臨時接下來的任務,根本來不及對行程做準備.硬著頭皮面對它就是了.

8點到亞太會館,見了負責接頭的團員,華裔的劉小姐,這溝通當然沒問題,可是陸續見到的團員有印度裔,泰裔,及純馬來人.這可一定得用上英語了.兩天行程的內容如下:

第一天  台北出發經雪山隧道,首先去礁溪林美步道.下來後用中餐,然後前往羅  

  東傳統藝術中心.晚上住羅東香格里拉農場

第二天  早餐後農場散策,午餐後金車蘭花園,礁溪溫泉魚泡腳,及SPA.然後回台  

  北後逛士林夜市.住六福客棧

到底是第一次以英語講解,把景點的背景及現況做完報告後就不知再接什麼話題了,幸好以前帶團去印尼和去馬來西亞時多少學過的馬來語,派上用場了,與團員們用我所知不多的幾個馬來語單字拉近了距離,一路下來就很輕鬆愉快了.兩天很快的過去.我也第一次知道羅東有個香格里拉農場,宜蘭金車蘭花園裏面是什麼樣子也知道了. 傳統藝術中心雖然已去過一次,不過這次又更學到了不少相關民俗知識了.學無止境.這次的導遊又充實了我應俱備的知識呢.

馬來西亞也是回教徒很多的國家,團員裏的馬來裔有八位是虔誠的穆斯林.所以他們餐完全自己在巴士上以自己準備的麵包及其他能接受的食物解決吃的問題.我才知道他們除了不吃豬肉外,在穆斯林社會的圈外也不吃鷄肉,因為他們吃的鷄肉在宰殺之前都得先依他們的儀式宰殺才可吃. 這讓我想到台灣許多佛教徒到國外旅行,常常嚴格要求國外的餐廳符合他們吃的條件,就這一點比起穆斯林而言,好像穆斯林的態度要文明許多.

順帶一提,好幾位馬來裔女性,如果她們不開口,也不帶頭巾的話,怎麼看都和很多台灣原住民的臉型和體態完全一樣呢,我懷疑她們之間應流著相同的血液吧?



像不像台灣原住民朋友?

很像原住民朋友吧?