いつか溶ける涙
作詞：ああ
作曲：takumi
編曲：takumi、野崎圭一
ストリングスアレンジ：今野 均
歌：savage genius
あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
あの日 失くした笑顔 いつか溶ける涙
ほら 今年も雨降る午後 儚い泡沫の色
空もやさしく見えないわ だって独りだもの
いたずらな運命(さだめ)に 言葉も出ないわ
解り合えた二人に もう戻れないの？
あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
あの日 失くした笑顔 いつか溶ける涙
ほら 憂いた風吹く度 揺れる悲しみの糸
他の誰もほどけないわ きっとあなた以外
潮騒の香りに あなたを探すよ
ぬくもりの記憶に 早くなる鼓動
あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
あの日 失くした笑顔 今は遠い雫
あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
あの日 失くした笑顔 胸に残したまま
あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
あの日 失くした笑顔 いつか溶ける涙
あの日 出逢わなければ...
あの日 失くした笑顔...
[中譯]
如果那天我們沒有相遇的話 現在還能如此展現笑容嗎
那天失去的笑容 總有一天將溶化成淚水
看哪 今年也下雨了呢
漸漸褪色的下午 就像緩緩消逝的泡沫
天空看起來已不再溫柔 因為我只是孤單的一個人吧
面對惡作劇般的命運 我已經無法言語
互相了解的兩個人 已經無法再在一起了嗎
如果那天我們沒有相遇的話 現在還能如此展現笑容嗎
那天失去的笑容 總有一天將溶化成淚水
看哪 憂愁的風一陣又一陣的吹起 撫弄我悲傷的心
沒有人能探入我的心 除了你之外
我在狂亂的海潮中搜尋你的氣息
心情因為與你的回憶而鼓動不已
如果那天我們沒有相遇的話 現在還能如此展現笑容嗎
那天失去的笑容 將是一滴永遠無法落地的眼淚
如果那天我們沒有相遇的話 現在還能如此展現笑容嗎
那天失去的笑容 將永遠埋藏在我心中
如果那天我們沒有相遇的話 現在還能如此展現笑容嗎
那天失去的笑容 總有一天將溶化成淚水
如果那天我們沒有相遇的話…
那天失去的笑容將…
ano nichi deawa nakereba ima mo warae tetanokana
ano nichi naku shita egao itsuka toke ru namida
hora konnen mo amefuru gogo hakanai houmatsu no shoku
sora moyasashiku mie naiwa datte hitori damono
itazurana unmei ( sadame ) ni kotoba mo dena iwa
wakari ae ta futari ni mou modore naino ?
ano nichi deawa nakereba ima mo warae tetanokana
ano nichi naku shita egao itsuka toke ru namida
hora urei ta fubuki ku do yure ru kanashimi no ito
hokano daremo hodokenaiwa kittoanata igai
shiosai no kaori ni anatawo sagasu yo
nukumorino kioku ni hayaku naru kodou
ano nichi deawa nakereba ima mo warae tetanokana
ano nichi naku shita egao ima ha tooi shizuku
ano nichi deawa nakereba ima mo warae tetanokana
ano nichi naku shita egao mune ni nokoshita mama
ano nichi deawa nakereba ima mo warae tetanokana
ano nichi naku shita egao itsuka toke ru namida
ano nichi deawa nakereba ...
ano nichi naku shita egao ...
文章定位：
